Bab 4
"Bisa saya bayar dengan cicilan?" tanya Margaret, suaranya gemetar.
Petugas di loket pembayaran hampir tidak mengangkat wajahnya. "Ini rumah sakit swasta, Bu. Tidak ada utang di sini. Pindah saja ke rumah sakit lain atau bayar tunai, cepat."
"Mau bayar atau tidak? Kalau tidak, minggir. Kita semua sedang menunggu di sini," kata salah satu orang di belakangnya.
"Iya, jangan halangi antrean," tambah yang lain.
Orang-orang di belakangnya memutar mata dan menggerutu, "Tidak punya uang? Kenapa datang ke rumah sakit? Lebih murah menunggu di rumah."
Margaret menghela napas dan melangkah ke samping, merasakan beratnya tatapan mereka.
Dia tidak punya banyak teman untuk dimintai bantuan uang.
Satu-satunya yang mungkin bisa membantu adalah Raymond.
Dia meneleponnya, tapi tidak ada jawaban.
Dia mengirim pesan: [Ini sangat penting, Pak Howard. Tolong angkat teleponnya.]
Pertama kali dia memanggilnya Pak Howard.
Panggilan pertama, tidak dijawab. Kedua, ketiga, tetap tidak ada jawaban.
Dia hampir kehilangan akal, tapi terus menelepon.
Pada panggilan ke-30, Raymond akhirnya mengangkat. "Kamu sekarat?"
Margaret terdiam. Bagaimana dia tahu?
Apakah mungkin dia menyelidiki dan masih peduli padanya?
"Pak Howard, kenapa Anda berkata begitu?" Margaret mencoba menjaga suaranya tetap stabil.
Raymond tertawa, dingin seperti es. "Kamu terdengar baik-baik saja. Hubungi aku kalau kamu benar-benar butuh seseorang untuk mengambil tubuhmu."
Harapannya yang singkat hancur, tapi dia tidak bisa terlarut dalam itu sekarang.
"Pak Howard, saya butuh satu juta dolar. Ayah saya mengalami kecelakaan mobil dan butuh operasi," katanya.
Raymond tidak mempercayainya. "Kamu membuat-buat kecelakaan mobil hanya untuk menunda perceraian?"
"Pak Howard, Anda bisa memeriksanya," katanya dengan tegas.
"Aku tidak punya waktu untuk itu. Mungkin ini adalah karma untukmu yang menunda perceraian." Kata-katanya menusuk dalam, lalu dia menutup telepon.
Di luar ruang operasi, Margaret berdiri di sana, linglung.
Nancy berlari mendekat. "Sudah bayar?"
Margaret melihat Marlon di atas tandu, wajahnya pucat, rambutnya berlumuran darah.
Dia mulai menangis, dan Marlon juga.
Nancy, dengan air mata di matanya, menuntut, "Apa yang terjadi? Katakan sesuatu!"
Margaret menundukkan kepala. "Saya akan mengurus uangnya."
"Kalau tidak cukup, minta Raymond. Di mana dia?" desak Nancy.
Margaret menggigit bibirnya. Meski semuanya, dia butuh bantuannya. "Dia sibuk."
Wajah Nancy memerah karena marah. "Raymond sudah terlalu sombong."
Dia mengeluarkan ponselnya dan meneleponnya, memaksakan senyum. "Raymond, kamu sibuk?"
"Apa maumu?" suara Raymond malas, acuh tak acuh.
Senyum Nancy memudar, tapi dia tetap melanjutkan. "Ayahmu ditabrak truk. Ini serius. Kamu mau datang?"
Suara Raymond mengejek. "Aku yatim piatu. Bagaimana mungkin aku punya ayah?"
Kesabaran Nancy habis. "Raymond, apa-apaan kamu? Marlon itu ayahmu! Dia kecelakaan, dan kamu harus di sini. Keluarga Hughes merawatmu, membuatmu menjadi siapa kamu sekarang, bahkan menikahkanmu dengan Margaret. Dan sekarang kamu mau cerai? Kamu tidak punya hati."
Raymond memotongnya. "Aku sibuk. Selamat tinggal."
Dia menutup telepon, begitu saja.
Kata-kata Nancy tidak mempengaruhinya.
Margaret tidak percaya dia tidak menghormati Nancy juga. Nancy gemetar dengan marah, air mata mengalir di wajahnya.
Saat Margaret bergerak untuk menghiburnya, Nancy menamparnya keras. Dunia berputar, dan semuanya menjadi kabur.