Bab 11
Rachel duduk di dalam mobil Michael, diam tanpa suara sepanjang perjalanan. Tak lama kemudian, mereka tiba di rumah Keluarga Smith.
Catherine tinggal di pinggiran kota, menikmati ketenangan dan kedamaian, selalu rajin berdoa Kristen, dan memiliki beberapa pembantu yang merawatnya.
Rachel bisa mendengar Catherine batuk dari kejauhan.
"Tinggal di dekat pintu," kata Catherine kepada Michael, tampak pucat dan sakit. Kemudian dia membawa Rachel masuk ke dalam.
Catherine menghela napas berat, "Aku tidak menyangka hal sebesar ini akan terjadi begitu cepat setelah aku pergi. Rachel, kamu terlalu gegabah."
Rachel tahu bahwa Catherine membicarakan tentang perpisahannya dengan Michael. Dia melangkah maju perlahan, menggenggam tangan Catherine seperti biasa, dan berkata lembut, "Bu Smith, Anda seharusnya bahagia untuk saya. Saya akhirnya bisa menjadi diri saya sendiri, kan?"
Catherine melirik Michael dengan pandangan penuh celaan yang berdiri di luar pintu, lalu kembali menatap Rachel. "Michael bodoh, membiarkan istri sebaik kamu pergi. Dan sekarang kamu bahkan tidak memanggilku Nenek."
Rachel merasa terharu dan berbisik, "Nenek."
Catherine dengan lembut menepuk tangannya. Dia berbicara dengan serius, "Rachel, aku tahu bagaimana perasaanmu terhadap Michael selama bertahun-tahun. Bisakah kamu benar-benar melepaskannya?"
"Aku tidak punya pilihan selain melepaskannya," gumam Rachel, hatinya berat dengan kesedihan.
Catherine memeluknya dan dengan lembut menepuk punggungnya untuk menghiburnya, "Aku tidak menyalahkanmu karena menceraikan Michael. Aku tahu hari ini akan datang cepat atau lambat. Ini kerugian Michael."
Rachel diam-diam bersandar di pelukan Catherine. Selama bertahun-tahun bersama Keluarga Smith, Catherine adalah satu-satunya yang menunjukkan kebaikan padanya.
Dengan perhatian Catherine, Emily dan James tidak berani bertindak sembarangan dan harus berhati-hati. Rachel sudah lama menganggap Catherine sebagai keluarga. Dia tidak menyesali perceraian itu, tapi dia merasa sedikit menyesal karena tidak bisa berada di sisi Catherine untuk merawatnya.
"Rachel, aku sudah mengenal Michael sejak dia kecil dan mengerti sifatnya. Jika suatu hari dia mencoba untuk memenangkanmu kembali, apakah kamu akan kembali?" tanya Catherine penuh harap. Dia tidak tahan kehilangan menantu perempuan yang baik seperti Rachel dan secara alami berharap mereka akan bersama lagi di masa depan.
Namun, Rachel tahu bahwa Mandy, bukan dirinya, adalah satu-satunya orang yang menjadi kelemahan Michael. Dia menjawab dengan tenang, "Tapi Nenek, dia tidak menyukaiku. Seharusnya aku sudah mengerti itu sejak enam tahun yang lalu."
Catherine juga menyadari sesuatu, wajahnya menggelap dalam keheningan.
"Nenek, apakah aku menantumu atau bukan, aku akan selalu menghormatimu." Kata Rachel sambil merapikan rambut Catherine. "Nenek harus bahagia dan menjaga kesehatan. Jangan khawatir tentang hal lain."
Michael berdiri diam di luar. Dia sadar akan ikatan antara Rachel dan Catherine. Selama bertahun-tahun, meskipun dia tidak menyukai Rachel, dia tidak bisa menyangkal bahwa Rachel memperlakukan Catherine dengan sangat baik, seolah-olah dia adalah nenek kandungnya sendiri.
Meskipun Emily dan James tidak memperlakukannya dengan baik, dia selalu merawat mereka. Setelah mengetahui bahwa kecelakaan mobil Mandy disebabkan oleh Rachel, Michael merasa jijik, tetapi melihat kepeduliannya yang tulus terhadap Catherine, dia memilih untuk melepaskannya. Itu adalah tindakan terakhirnya yang penuh kebaikan terhadap Rachel.
Setelah waktu yang lama, keduanya akhirnya keluar.
Catherine menghela napas, "Rachel, jika kamu punya waktu di masa depan, sering-seringlah mengunjungiku. Aku takut aku tidak punya banyak waktu lagi."
Rachel mengerutkan kening. "Nenek, jangan bicara begitu. Nenek akan hidup lama. Aku akan sering mengunjungimu."
Saat itu, Michael melangkah maju dan menawarkan, "Aku akan mengantarmu."
Rachel menolak dengan dingin. "Tidak perlu, seseorang akan menjemputku." Dia berbalik dan berjalan menuju Maybach hitam yang sudah tiba.
Mata Michael dipenuhi dengan kebencian. Itu adalah John dan Robert.
Pemandangan hangat dari tiga orang yang bercakap-cakap dan tertawa bersama membuatnya jengkel.
Catherine batuk beberapa kali, agak sesak napas. Dia bergumam, "Aku sudah tua, dan aku tidak bisa mengurus urusanmu lagi. Aku hanya berharap kamu tidak akan menyesal suatu hari nanti."
Catherine, yang selalu sangat menyayangi Michael, sekarang sangat kecewa dan tidak ingin melihatnya lagi. Dia kembali masuk dengan bantuan seorang pelayan.
Michael berdiri sendirian di pintu. Dia berpikir, 'Menyesal? Itu tidak mungkin.'