Read with BonusRead with Bonus

第58話

I'll translate this English novel excerpt into natural, flowing Japanese:

「ハワードさん、あなたは…」アルヴィンの目は真剣そのもので、何か言いたいことがあるのに言葉にできないといった様子だった。

マーガレットはため息をついた。「あなたが私たちに仲直りしてほしいのは分かってるわ。でもレイモンドと私が時間を巻き戻せるなら、とっくにそうしてるわ。あなたに持ち帰るネクタイを選んであげるなんて、かえって事態を悪化させるだけかもしれないわ」

彼女は自分自身に対してというより、少し笑った。「サラに手伝ってもらったらどう？」

ア...