5話
デイモン
私は屋根の上に横たわり、ドック30を視界に捉えていた。私の部下とマッシモの部下たちがドック30の周りに散らばっていた。今夜は誰もこの少女たちを私たちの目を逃れて連れ出すことはできない。それは私が必ず確認する。そして私たちの邪魔をする者には神のご加護を。
今夜の任務はマッシモへの恩返しだ。というか、マッシモのためなら何でもするといった方がいいかもしれない。彼は私が今日の自分になれた理由だ。彼が私を翼の下に置いてくれなかったら、私がどうなっていたか分からない。彼がここにいないことが彼自身を苦しめているのは分かっている。だが彼は恋人のレイチェルのそばにいる必要がある。彼女の元夫がニューヨークまで来て彼女を誘拐し、ケープタウンに連れ戻そうとした後だからだ。少なくとも我々は彼を捕まえた、もちろんレイチェルの助けを借りてね。彼女は自分が思っているよりずっと強い女性だ。私はリッチ家が人身売買に手を出したという情報を入手し、その情報をマッシモに渡した。彼はニューヨーク市のマフィア・ファミリーの頭目であり、人身売買は彼と私が信念とするものに反するからだ。リッチ家が一つを除くすべてのファミリーから離脱したことは知っていたが、それでもマフィアだ。マッシモはまだ知る必要があった。我々は犯罪者かもしれないが、我々にも越えない一線がある。マッシモは最初、彼らの倉庫を焼き払えば少なくとも彼らを遅らせることができると考えたが、そうはいかなかった。だから私は屋根の上で船が来るのを待っているのだ。
ドック30に向かって船の灯りが近づいてくるのが見えた。くそっ、FBIが来る前に事が動き出す。私はすぐにマッシモに電話した。電話は一度鳴っただけでマッシモが出た。「どうしたデイモン？」「船が近づいてきているが、FBIの姿はまだない」「わかった、お前が指揮を取れ。フランクに電話して倉庫で少女たちを確保するよう伝える」「了解だ、マッシモ」私は無線で副官に連絡した。「ゴースト、FBIが間に合わないから我々が作戦を引き継ぐ」「はい、ボス」無線越しに彼が他の部下たちと話すのが聞こえた。私はまだ船に目を凝らしていた。船にいる男たちの数を確認する必要があった。船がほぼ岸壁に到着したとき、船の後部で何かが目に留まった。3人の少女が逃げ出そうとしているように見えた。1人は水に飛び込んだが、他の2人は捕まってしまった。そして地獄の様相を呈し始めた。船の上の男たちが水中に向かって発砲し始めた。もちろん逃げた1人を始末しようとしているのだ。私は無線機に向かって叫んだ。「今だ！今すぐ攻撃！」
私の目に映ったのは、隠れていた我々の全員が一斉に姿を現し、船に向かって走っていく姿だった。リアム、私のボディガードは私と共に残った。銃撃が始まった。「リアム、水に飛び込んだ少女を探しに行こう」「はい、ボス」リアムと私は飛び交う銃弾を避けながら船に向かった。ゴーストが引き返せと叫んでいるのが聞こえたが、私は拒否した。「水の中に少女がいるんだ、ゴースト。彼女を見捨てるわけにはいかない」「気をつけてください、ボス。4人倒しましたが、残りは何人いるか分かりません」「お前はあいつらを確保しろ。マッテオを捕まえたら私のために確保しておけ。奴の頭蓋骨に弾丸をぶち込む必要がある」「了解しました」リアムと私は少女が飛び込んだ場所に向かった。血は見えたが彼女の姿は見えなかった。私が飛び込むとリアムが叫ぶのが聞こえた。暗くて見づらかった。そして光が差した。きっとリアムが船に乗り、スポットライトをつけたのだろう。彼女が見えた。必死に泳いで逃げようとしているが、ひどく傷ついて多量の血を失っていた。私は簡単に彼女に追いついた。彼女に触れると、彼女は抵抗し始めたが、弱っていて私は簡単に彼女を制して水面まで連れ戻すことができた。再び呼吸できるようになると、彼女は恐怖で青ざめた顔で私を見た。「大丈夫だ、私は奴らの仲間じゃない」「どうして信じられるの？」そして彼女の体が重くなるのを感じた。気を失ったのだ。私は岸壁まで泳ぎ、リアムに助けを求めた。
我々は彼女を水から引き上げ、私はCPRを施し、出血を止めようとした。「リアム、交代してくれ」リアムが私と交代し、私は医者に電話した。「30分後に私のアパートで会おう。銃創だ。彼女が持ちこたえることを祈るよ」そして電話を切った。「息をしています、ボス」「よし、彼女を車に運んで家に連れて行こう。その前にゴーストと話をつけておく」私はマッテオの上に立っているゴーストを見つけた。「捕まえましたよ、ボス」「よくやった。奴を私の地下室に連れて行け。後で処理する。少女たちをどこに連れて行くか知ってるな？」「はい、ボス」「1人重傷を負っているから私のアパートに連れて行く」彼は眉を上げたが何も言わなかった。私は女性を自分のアパートに連れて行くことはないので、彼が眉を上げた理由は分かる。だが余計なことは言わない方がいい。
アパートへの道中、私はマッシモに電話した。彼はまるで私の電話を待っていたかのようにすぐに出た。「終わったよ。マッテオ・ジュニアは私の地下室にいて、少女たちはあなたの倉庫に向かっている」「ありがとう、デイモン」「どういたしまして、マッシモ」「明日また電話する」私は少女と一緒に後部座席に座っていた。彼女はまだ息をしていたが、出血は止まらなかった。彼女は意識を失ったり取り戻したりを繰り返し、私を見るたびに、まるで私の心の奥まで見透かしているように感じた。アパートに着くと、私は彼女をダイニングルームのテーブルまで運んだ。医者はそこで処置する方が楽だと言った。彼女は目を開き、また怯えた表情を見せた。私は彼女の手を取った。「エンジェル、大丈夫だよ。私たちは味方だ。医者が傷を縫ってくれる」と説明しようとした。なぜか彼女は私を信じたようで、緊張が解けた。医者は彼女に鎮静剤を投与して処置を始めた。「デイモン、病院に連れて行く必要がある。彼女は大量の血を失っている」
医者は懇願した。「必要なら私かリアムの血を使ってくれ。でも彼女を病院に連れて行くことはできない」「分かった、デイモン。必要ないことを祈ろう」医者は彼女の傷を縫い始めた。処置が終わると、私は自分でも思いもよらないことをした。彼女を入浴させたのだ。彼女は意識がなかったが、これほど汚れていては誰も心地よく眠れないし、気分も良くならないだろう。私のすることすべてに性的な意図はなく、あくまで医療行為だった。終わると、私は自分のTシャツを彼女に着せた。それは彼女の膝まで届いたので、ズボンは必要なかった。私のボクサーパンツを一枚履かせ、彼女をベッドに寝かせて布団をかけてやった。私はシャワーを浴びてから客室に戻り、夜中に何か問題が起きないようにベッドの近くにソファを引き寄せた。
後ほど電話が鳴り、発信者表示にはマッシモの名前があった。私は電話に出たが、小声で話した。マッシモはすぐに私がなぜ小声なのか知りたがった。彼はFBI車両への襲撃と、殺されたり負傷したりした男たちのこと、そして最悪なことに少女たちが再び連れ去られたことを話した。私は血が沸騰するのを感じた。それからマッシモは逃げ出した少女のことと、すべての少女たちが彼女のことを話していたと教えてくれた。素晴らしい、これでリッチ家は私の予備寝室にいる少女を手に入れるためにあらゆることをするだろう。私はマッシモに心配する必要はないと伝えた。少女は私と一緒にいると。そして彼は私が考えていたことをはっきりさせた。私は少女を守り、誰も彼女に近づけないようにするために彼女を自分のもとに置いておく必要がある。