義理の兄と取り残されて

101話

私は祖父の机の後ろに座り、また退屈していた。私立学校、イェール大学、ハーバードビジネススクールと進み、今では退屈で頭がおかしくなりそうだった。期待された軌道に従ってきた。求められたことはすべてやってきた。

たった一度だけ、規則から外れかけたことがあった。ほんの少しだけだが。ある時、祖父が収容されている快適な刑務所を訪れた際、本気でアメフトをやりたいと提案した。単に履歴書に載せるための課外活動としてではなく、真剣な、献身的な選手として。

ウィリアム・マスターソン・シニアは激怒した。私は外出禁止になり、電子機器を取り上げられ、非常に厳しい寄宿学校に夏の間送られ、アメフトに全く参加できなくなった...