マフィアのためのメイド

ミッションコンプリート

ロマニー

「てめえ、何しやがるんだ、ルイス？」サントスの低く、殺気を帯びた声がルイスの向こうから響く。混乱した私のちっぽけな頭の中では、カトリック教会で跪き、ロウソクを灯し、かんしゃく持ちでクレイジーな髪型をした、あの屈強なスペインの狂人たちのために聖母マリアを讃えている自分がいた。

ルイスはいやいやながら私を掴む手を緩め、胸から手を放し、腰から手をどけたが、後ろへは下がらなかった。代わりに、従兄弟の方へ顔を向けたものの、手すりに両手をかけ、私をその中に閉じ込めたままだ。「慎みについて話し合っていたのさ」ルイスはほとんど唸るように言った。「それを持ち合わせていない人間が、いかに多いかという...