Capitolo 5 Dovremmo mantenere le distanze.
In quel momento, Norman improvvisamente ricordò qualcosa e scattò contro Aurelia: "Quando tua nonna ti ha portato via, aveva ancora il 10% delle azioni. Hai vissuto di quei dividendi per anni, vero? È piuttosto generoso da parte mia non chiedere indietro quei soldi, e tu hai ancora il coraggio di chiedere la villa?"
Quando le persone si arrabbiano davvero, tendono a ridere. Aurelia rise. "Come puoi essere così spudorato? Ricordi chi ti ha dato i soldi per avviare la tua attività? Era mia madre. E cosa hai fatto con quei soldi? Hai mantenuto un'amante e avuto una figlia illegittima! Tutto quello che hai è grazie a mia madre. Che diritto hai di chiedermi dei soldi?"
Aurelia menzionò di nuovo "l'amante" davanti a Maria, e questa volta Maria non riuscì nemmeno a mantenere il suo sorriso finto. "Aurelia, pensi che tua madre fosse qualcosa di speciale? Norman lavorava sodo fuori, e lei era solo a casa a cucinare, lavare e pulire i tavoli. Posso assumere una domestica per 5.000 euro che farebbe tutto meglio di tua madre!"
L'apparente calma di Aurelia nascondeva una furia ardente. "Quindi hai orchestrato un incidente d'auto per uccidere mia madre, vero?"
Maria si agitò immediatamente. "Non dire sciocchezze. Non ho fatto niente. È stata solo sfortunata e morta presto. Cosa c'entra con me?"
Aurelia si alzò improvvisamente, guardando dall'alto in basso Norman e Maria. "Maria, scoprirò la verità sull'incidente d'auto di mia madre prima o poi."
"Lei è la tua matrigna, e tu osi parlarle così. Se ti sento mancarle di rispetto di nuovo, non sarò così gentile con te." Anche Norman si alzò.
"Bene, vorrei proprio vedere come intendi non essere gentile." Aurelia non si tirò indietro, fissando Norman con disprezzo negli occhi, e disse chiaramente: "Le amanti meritano di morire."
Come se temesse che Norman non fosse abbastanza arrabbiato, Aurelia aggiunse: "Tua moglie e tua figlia sono entrambe amanti. Voi due fuori."
Detto ciò, Aurelia prese la tazza accanto a lei e la lanciò ai piedi di Norman. La tazza si frantumò istantaneamente, il suono nitido del vetro che si rompeva riecheggiando nella stanza, come se fossero le emozioni a lungo represse nel cuore di Aurelia finalmente esplose.
In quel momento, Norman era come una bestia infuriata, i suoi occhi lampeggiavano di rabbia. Immobilizzò spietatamente Aurelia a terra, il suo corpo colpendo pesantemente il pavimento, il dolore che la travolse immediatamente.
"Come osi parlarmi in questo modo." La voce di Norman era piena di minaccia, la sua mano colpì forte la guancia di Aurelia, il dolore intenso la fece sentire stordita, le orecchie ronzanti. "Ti ho cresciuta per 13 anni, e non mostri alcuna gratitudine. Hai persino il coraggio di insultarmi. Sei davvero una cagna ingrata, proprio come tua madre!"
Norman ruggì, il suo pugno calando di nuovo, senza pietà. Aurelia lottò disperatamente, ma fu inutile. La sua grande forza la lasciava completamente incapace di resistere.
I pezzi di vetro rotto sparsi sul pavimento, i loro bordi affilati scintillavano alla luce. La mano di Aurelia toccò accidentalmente i frammenti, il sangue scorrendo giù dalle sue dita, macchiando il pavimento.
"Sono la moglie di Nathaniel. Come osi colpirmi?" gridò Aurelia, nonostante avesse già concordato il divorzio con Nathaniel. Odiava se stessa per aver usato il suo nome, ma nessun altro sapeva ancora del divorzio.
Alla menzione del nome di Nathaniel, Norman esitò per un momento, ma poi il suo pugno colpì di nuovo il volto di Aurelia. "E allora se sei la moglie di Nathaniel? Non sei l'unica che può rivendicare quel titolo. Non lo manterrai a lungo. Faresti meglio a divorziare volontariamente, o la prossima volta non sarai così fortunata. Aspetta solo che Chelsea sposi Nathaniel, poi vedrai come ti farò cadere."
Il suono dei colpi di Norman non poteva essere attutito dalla porta. Quando Betty scoprì Aurelia che veniva picchiata nel salotto, il pavimento era già macchiato di sangue. Sopraffatta dalla rabbia e dall'urgenza, Betty uscì dalla stanza e si precipitò senza esitazione verso Norman e Maria.
"Fermati!" Betty si mise davanti a Norman, bloccando il suo pugno discendente. "Sei umano? Come puoi trattare così tua figlia?" Betty aveva veramente raggiunto il suo limite; non aveva mai visto un padre così spudorato e spregevole.
"Non sono affari tuoi," rispose freddamente Norman, cercando di spingere via Betty per continuare la sua aggressione su Aurelia.
"Sono affari miei." Betty finalmente capì perché Aurelia non aveva mai contattato i suoi genitori in tutti questi anni, e perché i suoi genitori non si erano mai fatti vedere. Betty si posizionò fermamente al fianco di Aurelia, sostenendo il suo corpo fragile.
"Non è solo tua figlia, ma anche la signora Heilbronn. Se non vuoi sparire da questo mondo, vattene ora. Sai che la famiglia Heilbronn ha il potere di farlo. Andatevene entrambi, subito!" disse Betty furiosa, proteggendo Aurelia.
Il volto di Norman si fece cupo, ma di fronte a Betty, era impotente. Dopo tutto, anche se Aurelia non aveva il favore di Nathaniel, era comunque la legittima moglie di Nathaniel e la famiglia Heilbronn non avrebbe permesso che Aurelia venisse ferita.
Norman si girò a malincuore, gridando, "Vedremo."
Norman e Maria lasciarono la Villa Bloom arrabbiati, mentre Betty si accovacciò per controllare le ferite di Aurelia con preoccupazione. Il suo cuore era pieno di dolore, le lacrime le riempivano gli occhi, ma le trattenne.
"Signora Heilbronn, ora va tutto bene. Sono qui," confortò Betty dolcemente, la sua mano calda accarezzava delicatamente i capelli di Aurelia. "Ti porto subito in ospedale."
Aurelia non si aspettava che Norman fosse così spietato. Molti anni fa, quando Norman aveva cacciato lei e Amelia di casa, Aurelia aveva già capito di non avere genitori in questa vita.
Aurelia guardò il suo braccio. C'erano alcuni graffi, ma le ferite non erano profonde, sembravano solo più gravi di quanto fossero in realtà.
Queste ferite minori non richiedevano davvero una visita in ospedale, ma Aurelia sentiva la testa ronzare e un forte impulso di vomitare. Non sicura se fosse indicativo di una commozione cerebrale, ritenne saggio andare in ospedale.
Betty chiamò un'ambulanza per Aurelia, e presto arrivò. Betty voleva accompagnare Aurelia in ospedale, ma Aurelia rifiutò.