Ha lasciato un messaggio
Sure, please provide the English novel excerpt you would like to have translated into Italian.
Cosa significano le azioni di Theresa Mo e il messaggio che ha inviato? Perché avrebbe dovuto pensare in modo così malsano a riguardo? La madre di Rosa divenne sobria. Ha fatto qualcosa che ha reso Theresa a disagio? O ha detto qualcosa che l'ha fatta sentire non benvenuta? Per il resto della giornata, Rosa, sua madre e suo fratello erano infelici. Non si aspettavano mai che le cose finissero così o che Theresa un giorno li avrebbe lasciati senza una vera ragione per farlo. Quattro anni dopo, Theresa Mo uscì dall'aeroporto con un completo blu e pantaloni. Indossava occhiali scuri e i suoi capelli volavano mentre il vento soffiava. Teneva i suoi figli, uno per mano, e guardava intorno a sé. La città era ancora affollata e frenetica come lo era quattro anni fa, quando l'aveva lasciata. Le persone erano le stesse e il clima non era mai cambiato. Ma c'è solo una cosa che è cambiata: la sua personalità. Ha preso la vita e ha accettato quello che le ha dato. Ha imparato a essere forte e determinata. È diventata più forte e più saggia di quanto non fosse quattro anni fa. I suoi ragazzi erano adorabili. Si chiedeva chi fosse il loro padre. L'uomo doveva essere un tipo affascinante, capace di far girare la testa a chiunque. Gli altri passeggeri continuavano a fissare i due ragazzi e molti si toccavano il mento. Alcuni soffiavano loro baci e altri semplicemente li salutavano con sorrisi. A Theresa Mo piaceva acconciare i loro capelli in due tagli diversi, il che li rendeva affascinanti e dominanti. Avevano labbra sottili e una fronte rotonda ben definita. Avevano una mascella a forma di V con un naso medio e appuntito. I loro occhi erano grandi e avevano una pelle chiara. Theresa Mo si chiedeva spesso quanto fossero belli i suoi ragazzi. Cercava di vedere se forse trovava qualcuno che avesse caratteristiche simili ai suoi figli. Una tale persona potrebbe essere il loro padre o un parente. "Mamma, questa è la nostra città?" chiese Tim Mo. È il più grande dei gemelli e a volte si comporta come il maggiore rispetto al suo fratello gemello identico Lee Mo. "Sì, tesoro. Saremo a casa presto" assicurò Theresa Mo mentre fermava un taxi e metteva i bagagli dentro. Diede al tassista l'indirizzo della casa della madre di Rosa. Era partita senza dare una vera ragione, quindi doveva andare lì per prima prima di trovare un alloggio per conto suo. Rosa presto sentì un clacson fermarsi davanti alla sua casa. Sbirció fuori per vedere chi fosse e vide solo un ragazzo bello scendere dalla macchina. Non poté fare a meno di ammirare quanto fosse bello quel ragazzino. Poi, un altro ragazzo uscì, esattamente uguale al primo che aveva visto. Strizzò gli occhi e divenne seria fissando fuori dalla finestra.
Sua madre notò la sua serietà e le chiese di smettere di ficcare il naso dove non era il caso. Poteva uscire e vedere chi stava arrivando. Vivevano con i vicini, poteva essere uno di loro ad avere un ospite. Ma all'improvviso, Rosa saltò e urlò "Theresa Mo!!" La madre e il fratello di Rosa si precipitarono avanti e guardarono fuori anche loro. Videro Theresa Mo e aprirono rapidamente la porta. Quando videro Theresa pagare il tassista e voltarsi verso i suoi amici, si gettò tra le braccia della madre di Rosa. "Mi sei mancata zia" disse Theresa Mo e i suoi occhi si riempirono di lacrime. La madre di Rosa la tenne in un abbraccio per molto tempo, durante il quale Rosa andò dai ragazzi che stavano in piedi in silenzio e li condusse dentro. "Sei tu la signora?" Lee Mo si avvicinò per incontrare la migliore amica di sua madre. Rosa chiese, guardandola, e Theresa annuì. "C'è tanto di cui parlare" disse Theresa Mo mentre Rosa portava Tim sulle sue spalle e suo fratello portava Lee sulle sue. Trascinò alcuni bagagli ma la madre di Rosa disse che suo figlio sarebbe tornato a prenderli. Fu una felice riunione essere di nuovo con Rosa e la sua famiglia. I gemelli furono abbracciati dalla madre di Rosa. Non poteva esprimere la sua felicità nel rivedere Theresa Mo dopo alcuni anni. "Dove sei stata?" chiese Rosa. Theresa Mo rispose che era andata via per diventare una donna più forte. Aveva bisogno di spazio e Rosa non doveva preoccuparsi per lei. "Sono andata nel paese X. Mi dispiace di essere partita in quel modo, Rosa. Non riuscivo a pensare a un'alternativa migliore e se vi avessi detto cosa stava succedendo, tu e la zia non avreste voluto che partissi, ecco perché me ne sono andata quando non c'era nessuno a casa per fermarmi" si scusò Theresa Mo. Non le fecero altre domande. I bambini erano lì e dovevano fare attenzione. Theresa si sistemò nella stanza degli ospiti da dove era arrivata e presto la madre di Rosa preparò la cena per loro. Dopo la colazione, Theresa lesse storie della buonanotte ai bambini mentre Rosa restava a guardarla cantare per farli addormentare. Sorrise, la sua amica era diventata una madre. Theresa vide la sua amica sorridere e guardare i bambini, poi sorrise anche lei. Vedere persone guardare i ragazzi e sorridere non era più una novità per lei. Quando erano neonati, non ricordava quante volte la gente le chiedeva di poterli prendere in braccio. Molti facevano loro regali, soldi e compravano vestiti. Sapeva che quei ragazzi erano adorabili e chiunque li vedesse li amava molto. "So che sono i tuoi figli senza che me lo dicano. È stato quell'incidente a portare alla loro gravidanza?" chiese Rosa. Theresa annuì e si alzò, tirando Rosa con sé verso il soggiorno. Avrebbe raccontato a tutti come erano andate le cose negli ultimi quattro anni.