Kapittel 5 Eksplosjonen
Med et eneste kraftig rykk ble koppen kastet og knust, glassbitene spredt utover gulvet. Den svarte væsken spredte seg på teppet som en truende hånd, grep de kaotiske glasskårene på bakken og rev i stykker en knust verden.
"Hva slags holdning er dette igjen?!" Richards sinne flammet opp umiddelbart, og stemmen hans ble høyere.
"Jeg kaster ikke et raserianfall," sa Nicole sta, provosert av ham. Hun stirret på ham med store øyne og sa sakte, "Jeg vil bare ikke drikke det."
Richard kunne ikke tro at Nicole, som alltid hadde vært lydig, faktisk ville argumentere med ham. Den bevisst dempede stemmen hans ble stadig mer ukontrollerbar, nesten ropende mot henne, "Du vil ikke drikke dette? Hvordan skal du da bli gravid?! Hvordan skal vi få et barn?!"
Nicoles øyne ble store, straks fylt med tårer. Tårene rant ukontrollert, og hun klemte fingertuppene inn i håndflaten. Irrasjonelt ropte hun tilbake til ham, "Hvorfor er det min feil at vi ikke kan få barn? Det er ikke nødvendigvis meg som har et problem!"
Da Richard hørte ordene hennes, følte han det som om halen hans hadde blitt tråkket på. Han kastet det han holdt tungt ned på gulvet og skrek til henne som en gal mann, "Hva mener du med det? Sier du at jeg har et problem? Hvilket øye er det som ser at jeg har et problem?! Hva er galt med meg?!"
Nicole ble skremt av utseendet hans og stammet mens hun prøvde å forklare, "Jeg mente ikke det, jeg sa ikke at du har et problem, kanskje... kanskje vi bare har uflaks..."
"Hva slags uflaks? Vi har vært gift i fem år, ikke fem dager!"
Richard var rasende, stemmen hans syntes å riste taket mens han pekte på Nicoles nese og skjelte henne ut, "Ikke skyld på meg for dine problemer, det er du som ikke kan bli gravid, ikke jeg!"
Nicole stivnet plutselig, stirret på ham med et forbløffet uttrykk.
For første gang følte hun at mannen foran henne var en fremmed, en fremmed til det skremmende.
Luften ble tynn og undertrykkende. Ute av stand til å bære det lenger, hulket hun, åpnet døren og løp ut.
...
Hayes-familiens yacht var ikke liten, men for henne var det ingen sted å søke ly i dette øyeblikket. Nicole dekket ansiktet og løp ut på dekket, krøp sammen i et hjørne og gråt stille.
Hun og Richard hadde kjent hverandre siden barndommen, vokst opp sammen som barndomsvenner. Selv om Richard ikke var eksepsjonelt fremragende, hadde han alltid vært god mot henne og hadde aldri hevet stemmen mot henne.
Nicole var tiltrukket av hans gode temperament, og det var derfor hun bestemte seg for å gifte seg med ham.
Men etter at de giftet seg, oppdaget hun at ting var helt annerledes enn hun hadde forestilt seg.
Han ble veldig opptatt og ble gradvis mindre imøtekommende overfor hennes preferanser, til og med nedvurderte dem som "barnslige" og "barnslige leker". Spesielt i de siste årene, på grunn av problemet med å få barn, hadde han blitt stadig mer irritabel og lett sint.
I kveld hadde han ropt til henne på grunn av dette.
Nicole kunne ikke forstå hva hun hadde gjort galt.
Havna var mørk, og bare lyden av bølger som slo mot klippene fylte luften. Selv den fjerne kystlinjen, prikket med sporadiske lys, falt til ro. Nattbrisen fikk folk til å føle seg numne, og tanker var ukontrollerbare i en så dyp natt.