




Kapittel 5 Du tilhører meg nå
Snøstormen ble sterkere og forvandlet hele verden til et enormt hvitt landskap.
Det var ingen fotgjengere på gaten. Max og Lillian orienterte seg ved hjelp av de svake og uklare lysene fra husene.
Lillian, utslitt, snublet og falt til bakken. Max, med sin ikke så brede rygg, løftet Lillian opp. I denne snøstormen kunne enhver nøling risikere at begge bukket under for kulden.
I Max sitt hjerte var en beslutning allerede tatt.
Den snødekte veien var noen ganger ujevn, men Max tråkket forsiktig og stødig for hvert skritt.
Hans bestemte øyne var fast festet på veien foran seg, mens Lillian, utmattet, besvimte på ryggen hans.
Med sammenbitte tenner formanet Max seg selv, ‘Hold ut! Jeg må trygt få Lillian frem.’
I det fjerne skinte et varmt lys gjennom en treramme, gradvis kom det inn i Max sitt synsfelt. For hvert skritt han tok, kom det varme og lyse bygget nærmere.
Lyden av en tredør som åpnet seg ekko i den hylende vinden og snøen.
En ung mann nærmet seg dem, øynene hans utstrålte en rolig verdighet som fikk Max til å tro at han var noen år eldre enn ham selv.
"Hun er hardt skadet. Overlat henne til meg." Den unge mannen rakte ut hånden mot Max.
Max nølte, frosset på stedet.
"Du kan stole på meg. Mitt navn er Jackson Frane."
Da Max hørte at etternavnet hans var Frane, slappet hjertet hans helt av, og han senket forsiktig Lillian fra ryggen. Jackson løftet deretter den bevisstløse Lillian på ryggen sin, og de to unge mennene gikk sammen mot det fjerne, lyse huset.
Inne i huset la Jackson Lillian flatt på sofaen, ristet av snøen, pakket Lillian inn i et teppe, fyrte i peisen, forberedte et fat med varmt vann og tørket forsiktig blodflekkene fra ansiktet hennes.
Max pustet lettet ut, sank ned på gulvet. Han hørte fottrinn nærme seg sakte, og en verdig og elegant kvinne kom ned trappen fra andre etasje.
Jackson bøyde seg straks respektfullt og sa, "Bestemor, jeg har brakt personen tilbake."
Lyra Frane nærmet seg Lillian, berørte forsiktig ansiktet hennes med fingertuppene. "Jeg hadde en gang et tilfeldig møte med denne jenta hos familien Sivan," sa Lyra.
Da Max hørte Lyras ord, knelte han straks ned. "Fru Frane, vær så snill, for fru Sivan sin skyld, ta vare på Lillian!"
Lyra så på Max sine oppriktige øyne, nølte et øyeblikk, og spurte deretter sakte, "Jackson, hvor mange barn er det i huset nå?"
Jackson svarte, "Seks."
Lyra sa, "Nå er hun den syvende."
Jacksons uttrykk ble alvorlig, han holdt tausheten men gikk ikke imot Lyras beslutning.
Lyra fortsatte, "Det er et ferdiggjort gjesterom ovenpå. Jackson, ta Lillian til det rommet. Butler, ta vare på den unge mannen, gi ham mat, og kjør ham så hjem."
Max takket henne raskt, "Takk, fru Frane!"
Etter en stund våknet Lillian på den myke madrassen, og så på det varme rommet badet i oransje lys. Hun rørte ubevisst ved fløyelsteppet som dekket henne, ute av stand til å tro det hun så.
"Er dette himmelen? Hvordan kan himmelen se slik ut?" mumlet Lillian for seg selv.
Jackson snakket sakte, "Dette er ikke himmelen. Du ser ut til å ha blitt slått litt for hardt. Husker du hvem du er?"
Jacksons trekk var usedvanlig tiltrekkende, og Lillian ble øyeblikkelig forbløffet. Da han nærmet seg og bøyde seg ned, følte deres ansikter nesten hverandres pust, noe som fikk Lillian til endelig å reagere. "Unnskyld! Mitt navn er Lillian."
Jackson, med sin myndige stemme, beordret, "Glem det forbannede navnet ditt. Fra nå av tilhører du meg."