Kapittel 7 Elizabeth, Leter du etter problemer?
Hun var i et vanvittig hastverk for å fullføre oversettelsen innen klokken 11:30, lagret den på datamaskinen sin og tok en sikkerhetskopi på en USB-pinne.
Mens hun ba etter å ha fullført jobben, 'Vær så snill, datamaskin, ikke krasj.'
Laptopen hennes, som om den hadde en egen vilje, ble plutselig svart.
Uansett hvor mye Elizabeth pirket og trykket, forble den død.
Hadde laptopen akkurat dødd på henne?
Elizabeth stirret på skjermen, ute av stand til å fatte at hennes trofaste gamle laptop ville svikte henne nå, av alle tider.
Hun slapp ut et tungt sukk.
Heldigvis hadde hun dokumentet sikkerhetskopiert på USB-pinnen i siste sekund.
Hun rev ut USB-pinnen og begynte å se seg rundt etter en annen datamaskin.
Men det var ingen i sikte.
Hun hadde ikke annet valg enn å spørre Susan om hjelp, "Susan, jeg trenger en datamaskin ASAP. Laptopen min krasjet akkurat, og jeg er i knipe. Er det en annen datamaskin i huset? Jeg trenger bare noen få minutter for å sende et dokument."
"Det er det, men det er Mr. Thomas sin," svarte Susan.
Elizabeths hjerte sank.
Hun ville ikke våge å røre hans datamaskin.
"Du trenger bare å sende et dokument, ikke sant? Det vil ikke ta lang tid," sa Susan, og så hennes panikk. "Mr. Thomas kan være streng, men han er ikke urimelig. Hvis det er viktig, vil han ikke ha noe imot at du bruker den."
Elizabeth kastet et blikk på klokken.
Den var allerede 11:50.
Klienten trengte dokumentet innen klokken tolv.
Elizabeth sluttet å nøle og gikk til Michaels arbeidsrom i andre etasje.
Hun gikk til skrivebordet og startet opp datamaskinen.
Heldigvis hadde Michael ikke satt noe passord.
Hun tok et dypt pust, plugget inn USB-pinnen, logget inn på kontoen sin, og sendte raskt dokumentet.
Dokumentet ble sendt før klokken tolv.
Hun sendte det med et bankende hjerte og ville bare forlate arbeidsrommet så snart som mulig.
Michael var alltid så forsiktig; han kunne ha kameraer gjemt et sted.
Da dokumentet ble sendt ut, turte hun ikke gjøre noe mer.
Elizabeths hender ristet da hun prøvde å slå av datamaskinen.
Kanskje hun var for nervøs, hendene hennes ristet for mye.
Før hun kunne trykke på av-knappen, åpnet hun ved et uhell en mappe ved siden av den.
Hennes mandelformede øyne ble store. Drevet av nysgjerrighet, tittet hun nysgjerrig på innholdet i mappen.
Mappen var full av bilder av en ung kvinne, kledd i en søt kjole med uskyldige, klare øyne og et vakkert ansikt.
Fem minutter senere gikk hun ut av arbeidsrommet, fortumlet.
Da Elizabeth gikk ned trappene, var tankene hennes en virvelvind av følelser. Hun syntes å ha snublet over Michaels hemmelighet.
Michael hadde bilder av denne kvinnen på datamaskinen sin, men ingen hadde noensinne nevnt henne.
Tilsynelatende visste ikke Mary det heller.
Ellers, i løpet av tiden han var bevisstløs, ville det ikke ha vært nødvendig for Elizabeth å gifte seg med ham.
Enten var denne kvinnen hans første kjærlighet, eller så hadde hun vært sammen med Michael hele tiden og droppet ham etter ulykken.
Ikke rart at Michael ble en så humørsyk, grusom og voldelig mann.
Likevel beholdt han fortsatt bildene hennes på datamaskinen sin.
Hva gikk gjennom hodet hans når han så på bildene hennes?
Elizabeth ristet på hodet, prøvde å riste av seg disse ville tankene.
Hvis Michael fant ut at hun hadde sett dem, ville han drepe henne for å holde henne taus?
Han var helt i stand til det.
Elizabeth var i ferd med å få panikk fordi hun hadde sett noe hun ikke burde ha sett.
Hodet hennes snurret, hun snublet ut av arbeidsrommet, gjemte seg raskt på gjesterommet og satte seg på sengen for å roe ned sitt bankende hjerte.
Telefonen hennes plinget.
Elizabeth tok den opp og så en overføringsmelding.
Hennes senior hadde sendt henne 5000 kroner.
Hun hadde ikke forventet en så stor utbetaling. Det hadde bare tatt to timer, og hun fikk 5000 kroner!
Denne overføringen lettet straks hennes indre panikk.
Etter lunsj gikk Elizabeth tilbake til rommet sitt og lukket døren.
Kanskje det var graviditeten som gjorde henne søvnig, men hun sovnet snart ved skrivebordet.
På ettermiddagen hørte hun hastige skritt utenfor rommet.
Elizabeth våknet med et rykk.
Før hun rakk å samle tankene, ble døren slått opp.
"Elizabeth, er du ute etter å dø?" Michaels stemme lød som om den kom rett fra helvete.
Elizabeth så ham sitte i rullestolen ved døren, ansiktet mørkt og øynene flammende av raseri.
"Elizabeth, hvem ga deg mot til å røre tingene mine?" ropte Michael.
Hun hadde gjettet at han ville bli sint, men hun hadde ikke forventet at han skulle bli så rasende.
Elizabeths hjerte banket av nervøsitet.
Nå trengte hun sannsynligvis ikke å bekymre seg for skilsmissen, for han kunne like godt drepe henne.
Øynene hennes fyltes med tårer, "Michael, jeg er lei meg." Hun var fylt med angst, "Datamaskinen min brøt sammen i morges, så jeg brukte din uten tillatelse. Det var min feil. Jeg beklager, jeg mente virkelig ikke å se på tingene dine. Da jeg skulle slå av, ristet hånden min litt, og jeg åpnet det ved et uhell. Jeg sverger, jeg tok bare en titt og lukket det så."
Øynene hans var litt røde, som viste hvor forbannet han var.
Hun snakket igjen, stemmen tung av følelser, "Jeg er lei meg."
"Du så på tingene på datamaskinen min?" Michaels stemme var hes, fylt med isende kulde.
Hendene hans var tett knyttet, knokene hvite av raseri.
Hvis han ikke hadde sittet i rullestolen akkurat nå, kunne han ha kvalt henne.
Elizabeth, denne tåpelige kvinnen, var dristig!
Hvem ga henne retten?
Trodde hun at ved å gifte seg med ham, hadde hun blitt husets frue?
Elizabeth, denne selvgode idioten!
Hvor fant Mary en kvinne som Elizabeth for å avsky ham?
Hun våget å gå inn på arbeidsrommet hans uten tillatelse.
Hun våget til og med å røre tingene hans!