الفصل 2
أهلاً بك في المنزل، إليك الطلاق. هل يمكنني الحصول على بيرة؟ - ريفراف
لم تكن العودة إلى المنزل كما أرادها ريفراف. لكنها كانت ما حصل عليه.
استقبله جده في المطار. ذهب إلى المنزل الذي تعيش فيه زوجته. فتح الباب رجل أشقر يرتدي بولو وسروال كاكي.
"أبحث عن زوجتي؟" قال للغريب الذي أومأ برأسه.
"عزيزتي"، نادى الرجل من فوق كتفه، "إنه هنا."
بعد لحظة، ظهرت زوجته الحامل جداً من الزاوية. لم يرها ريفراف منذ أكثر من عام.
"أفترض أنه ليس لي." قال ريفراف بجفاف.
"لم يكن الأمر يعمل بيننا." قالت.
"خرجت من الجيش من أجلك." أشار ريفراف. "لم تستطيعي تحمل الزواج من جندي، تذكرين؟"
"ماذا كنت تريدني أن أقول؟" طالبت بغضب.
"ماذا عن، لا أريد أن أكون متزوجة منك؟" اقترح. "هل يمكنني على الأقل رؤية ابنتي؟"
"ليست هنا. سأخبرها أنك مررت." سلمته بعض الأوراق.
"ما هذا؟" سأل رغم أنه كان يعرف أنها أوراق الطلاق. كان يريدها أن تقولها.
"فقط وقعها."
"وقع ماذا؟" سأل وهو يعقد ذراعيه.
"فقط وقع الأوراق."
"إذا كنت تعتقدين أنني سأوقع بعض الأوراق العشوائية، فلا بد أنك فقدت عقلك."
"أنت تعرف ما هي." قال الرجل.
"هذا بيني وبين زوجتي. لا أعرف من أنت، لكن أعتقد أن الوقت قد حان لمغادرة منزلي."
"ليس منزلك." تحداه الرجل.
"لا؟" نظر إليه ريفراف بنظرة غاضبة. "إذن من الاسم الموجود على قرض VA؟ بالتأكيد ليس اسمك."
ثم ركز عينيه الغاضبتين على زوجته التي لم تستطع حتى النظر إليه. "هل هذا هو السبب الذي جعلك تقررين فجأة أننا بحاجة إلى منزل؟ ماذا عن قبل خمسة أشهر؟ فكرت، سأجعل ريف يشتري لي منزلاً لحياتي الجديدة وسيمشي بعيداً وكل شيء سيكون جيداً. هل هذا ما فكرت به بجدية؟"
أمسك ريفراف بالأوراق وعاد إلى الشاحنة حيث كان جده لا يزال جالساً. فتح الباب بعنف وألقى حقيبته على الأرض وهو يصعد.
"أحتاج إلى محامٍ."
"ظننت أنك قد تحتاج. لديك موعد صباح الغد." قال راف وهو يضع الشاحنة في وضع الحركة ويتجه نحو الشاك. "جدتك تخطط لحفلة مفاجئة ونحن مبكرون. لنذهب للحصول على بيرة وتحسين مزاجك."
كان شاك الخطاة، أو ببساطة الشاك، قد اشتراه نادي القديسين الشياطين قبل ولادة ابنته بسنة. فقد الفندق غير المكتمل تمويله عندما فشلت توسعة الطريق السريع. في ذلك الوقت، كان النادي ينمو وكان متورطاً بشدة في تجارة الأسلحة والمخدرات. قبل أربع سنوات، قتل سينر ومعظم عائلته، إلى جانب أعضاء آخرين وعائلاتهم على يد الأخوية.
كان ريفراف متمركزًا في كاليفورنيا في ذلك الوقت. كريستال كانت قد ذهبت بشغف إلى كاليفورنيا وهاواي. أما الأماكن الأخرى التي كانت تعتبر محطات عمل، فلم تكن ترغب في الذهاب إليها. إذا كان صادقًا مع نفسه، فإن علامات التحذير كانت موجودة منذ فترة طويلة. لكنه كان يرى ما كان لدى أجداده وأراد الشيء نفسه. بصيغة الماضي. أراد. الآن، هو فقط يريد أن يوفر لابنته ويقضي الوقت مع إخوته وأصدقائه.
كانت الترحيب في النادي أفضل بكثير من الترحيب الذي تلقاه للتو. لعب ريفراف بضع جولات من البلياردو مع إخوته، شرب عدة بيرة ولم يندم على اصطحاب أرنبة إلى غرفته. أو على الجنس الفموي الذي حصل عليه في الممر الخلفي.
كان في مزاج أفضل بكثير عندما دخل إلى منزله الذي نشأ فيه. البالونات ولافتة كبيرة تقول "أهلاً بعودتك" استقبلته عند الباب الأمامي. ابنته ذات العشر سنوات ركضت لملاقاته.
"اشتقت لك يا أبي!" قفزت أنجل إلى ذراعيه ولفت نفسها حوله.
"وأنا اشتقت لك أيضًا، يا صغيرتي." عانقها بشدة واستمتع ببساطة بشعور ابنته في ذراعيه.
كان ريفراف يعلم أن علاقته بكريستال لن تستمر. كانوا يعيشون على وقت مستعار بالفعل. ولكن عندما اقترحت شراء المنزل، كان يعتقد أنهم سيحاولون حل الأمور.
عندما عاد إلى المنزل لتوقيع أوراق المنزل، كانت هي خارج المدينة بسبب حالة طوارئ عائلية. الآن يتساءل إذا كانت هناك فعلاً حالة طوارئ.
قد كان الأمر في صالحه لأنه الآن كان اسمه فقط على المنزل. لم يكن لديه مشكلة في توفير منزل لزوجته السابقة وابنته. لكنه لن يسمح بأن يتم التلاعب به لشراء منزل لعائلتها الجديدة.
عندما غربت الشمس، جلس ريفراف على الفناء الخلفي مع أنجل نائمة في حضنه. خرج راف ونان للانضمام إليه. ناوله جده بيرة وجلس على الطاولة.
"أنا آسف بشأن كريستال." همست نان.
"كنت أتوقع نصف الطلاق. ليس الرجل الذي كان بالفعل في مكاني." اعترف.
"ماذا ستفعل؟"
"كراكس أخبرني بالفعل أن لدي وظيفة في ويلسون. سأتحدث معه غدًا."
"كنت أعني بشأن الطلاق."
"سأعطيها الطلاق. لكنني سأحصل أيضًا على منزلي. أعتقد أنني سأؤجره لها. دفع الرهن العقاري وأي شيء يجب أن أدفعه من نفقة الطفل."
"ابنتك تعيش هناك أيضًا." أشار راف.
"ولهذا السبب لن أطردهم." قبل رأس أنجل. "سيكون منزلها عندما تكبر."
"ألن تعيش هناك؟ إنه منزلك، يمكنك ذلك." قالت نان بهدوء.
"لا يمكن بأي حال من الأحوال أن أعيش في منزل اختارته لعائلتها الجديدة."