الفصل 3
كان المكتب يعج بالحديث، وزملائي يطالبونني بالاعتذار للّيلي ويلسون. كنت غاضباً جداً. لم يكن هذا خطأي، ومع ذلك كانوا يطالبونني بالاعتذار.
فيليب بلاك، زميل لديه موهبة في الخداع، أخذ الأمر إلى مستوى آخر، وأصر على أن أركع وأعتذر للّيلي.
كان فيليب سيد المكر، دائماً يبتسم في وجهي، لكنه سريع في تشويه سمعتي من خلف ظهري. لقد سرق الفضل في إنجازاتي أكثر من مرة. والآن، كان يستغل هذه الفرصة ليزيد الطين بلة. كان حقاً بغيضاً.
ومع ذلك، كان الأسوأ لم يأت بعد.
بدون سابق إنذار، وجه فيليب ركلة سريعة إلى مؤخرة ساقي. ضربته القوية أسقطتني على ركبتي أمام ليلي. شعرت بألم حاد وحارق ينبعث من ركبتي. نظر فيليب إليّ من أعلى بابتسامة متعجرفة.
بينما كنت أركع للاعتذار، ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه ليلي. أما جيني، فقد بقيت باردة وغير مبالية، مقتنعة على ما يبدو أنني تحرشت بليلي جنسياً، وبالتالي أستحق هذا الاعتذار العلني.
كان ركبتي يؤلمني بشدة، لكن الانزعاج الجسدي لم يكن شيئاً مقارنة بالإذلال الذي شعرت به. رجل بالغ مثلي، يجبر على الركوع أمام امرأة في العلن، ولجريمة لم أرتكبها.
كنت أكره فيليب. لولا تدخله، لما كنت مجبراً على الركوع.
كان فيليب حقاً بغيضاً، أسوأ حتى من ليلي.
نهضت من الأرض، قبضتي مغلقة، وحدقت في فيليب. ابتسم لي بسخرية، مستهزئاً، "ماذا تنظر؟ كان يجب أن تركع وتعتذر لليلي منذ البداية. أنا فقط ساعدتك!"
كنت أريد أن ألكمه في تلك اللحظة، لكنني تراجعت. إذا ضربت فيليب الآن، فإن جيني ستفرض علي عقوبات أشد. كان علي أن أنتظر اللحظة المناسبة لأنتقم من فيليب.
كنت آمل أنه بمجرد أن أعتذر، ستستقر الأمور، وأتمكن من العودة إلى مكتبي. ومع ذلك، كان لجيني خطط أخرى. قررت معاقبتي أكثر بتكليفي بتنظيف الحمامات. هددتني، "إذا رفضت تنظيف الحمامات، سأطردك فوراً بتهمة التحرش الجنسي برئيسك!"
لم يكن لدي خيار سوى الامتثال.
مجموعة سكايليهو، شركتنا، كانت معروفة جيداً. إذا تم طردي بتهمة التحرش الجنسي، فلن أجد وظيفة أخرى أبداً. لذا، هززت رأسي بالموافقة وقبلت مهمة تنظيف الحمامات.
كان زملائي يسخرون مني، خاصة فيليب، الذي كان ضحكه يتردد بصوت عالٍ في المكتب. أراد أن يسمع الجميع سخريته. "جون خاسر كبير. هو فقط يصلح لتنظيف الحمامات!" أضافت ليلي، "جون جلب هذا على نفسه، يستحقه!" بينما بقيت جيني باردة كعادتها، وعيناها مليئتان بالازدراء.
كانت الإهانة لا تطاق. لم أكن قد اختبرت مثل هذا الانحطاط في حياتي. أقسمت أن أنتقم، أن أجعل فيليب يدفع ثمن أفعاله. أما ليلي، المرأة التي اتهمتني زوراً بالتحرش الجنسي، فلن تفلت بفعلتها أيضاً.
أما جيني، المرأة التي كانت تبدو متعالية ولكنها ذات قلب فاسد، فسأنتقم منها وأكشف طبيعتها الحقيقية!
سأجعلها تركع وتعتذر لي، ثم آخذها من الخلف وأضاجعها بقوة!
وسط ضحكات زملائي، غادرت المكتب وتوجهت إلى غرفة استراحة عمال النظافة.
رأتني عاملة نظافة ودخلت وسألت بحيرة، "أليس من المفترض أن تكون في المكتب؟ ماذا تفعل هنا؟ هذه غرفة عمال النظافة!"
للحفاظ على كرامتي، كذبت وقلت، "المدير أراد اختبار إرادتي، فأرسلني هنا لأقوم بالتنظيف."
رأت عاملة النظافة من خلال كذبتي وسخرت مني، "لا تخدعني، لابد أنك تعرضت لعقوبة من المدير! لقد رأيت الكثيرين مثلك!"
تم كشف كذبتي، وشعرت بالإحراج.
أنا، رجل، يتم النظر إلي بازدراء من قبل عاملة نظافة!
وكأن الإهانة لم تكن كافية، كلفتني بتنظيف منطقة المكتب ودورة المياه النسائية. كنت عاجزاً عن الكلام. لماذا يجب علي، كرجل، أن أنظف دورة المياه النسائية؟ ومع ذلك، عندما حاولت الجدال، هددتني بأنها ستبلغ المدير.
شعرت بالعجز، ولم يكن لدي خيار سوى الامتثال. كانت جيني غاضبة مني بالفعل، وإذا أبلغتني عاملة النظافة الآن، فإن وضعي سيتدهور أكثر.
انتشرت أخبار "عقوبتي بسبب التحرش الجنسي بليلي بتنظيف المراحيض" في جميع أنحاء الشركة. وبينما كنت أنظف، أشار العديد من الناس وهمسوا عني. أطلقوا علي ألقاباً مثل منحرف، نذل، وحتى شاذ!
عندما كنت على وشك المغادرة، ناداني أحدهم باسمي، "جون! تعال ونظف هنا!" كانت ميا جرين، زميلة، تأمرني كما لو كنت كلباً. طلبت مني تنظيف القمامة تحت مقعدها. طلبت منها الوقوف لتسهيل التنظيف، لكنها رفضت ووبختني، "أنت، عامل نظافة، تجرؤ على إعطائي أوامر؟ لماذا لا تركع وتنظف؟"
ابتلعت غضبي وركعت لتنظيف. كان ذلك مهمة روتينية، ولكن من زاوية معينة، قد يبدو كما لو كنت أتجسس تحت تنورة ميا. وكما لو أن الحظ السيء كان يلاحقني، ظهر فيليب في تلك اللحظة والتقط صورة لي بهاتفه. جعلت زاوية الصورة يبدو كما لو أنني منحرف أتجسس تحت تنورة ميا.
عرض فيليب الصورة على زملائنا، صارخاً، "تعالوا وانظروا، الجميع! جون يتجسس تحت تنورة ميا، هذا الرجل بالفعل منحرف!"