تزوجت شارلوت من حب حياتها لمدة عشر سنوات، لكن العيش معه لم يكن سوى بؤس.

عندما قرر كبير عائلة هوغتون أن حفيده سيتزوج آخر فرد من عائلة سينكلير، كانت شارلوت سعيدة. كانت مشاعرها تجاه كريستوفر أعمق من الدم وغارقة في الهوس، لذا أمسكت به بشدة وربطته بنفسها.

لكن لا يوجد شيء يكرهه كريستوفر هوغتون أكثر من زوجته.

على مر هذه السنوات، كانوا يؤذون بعضهم البعض في رقصة من الحب والكراهية والانتقام - حتى اكتفت شارلوت وأنهت كل شيء.

على فراش الموت، أقسمت شارلوت أنه إذا أتيحت لها الفرصة لتصحيح الأمور، فإنها ستعود بالزمن وتطلق زوجها.

هذه المرة، ستترك كريستوفر أخيرًا... 
لكن هل سيسمح لها بذلك؟
***
"ينبض عضوي مرة أخرى، وأخذ نفسًا حادًا، أشعر بأحشائي تلتوي برغبة غريبة غير معروفة لي.
مستندًا إلى باب غرفتي، أشعر ببرودة الخشب من خلال قميصي، لكن لا شيء يمكنه تهدئة هذه الرغبة؛ كل جزء مني يرتجف بالحاجة إلى الراحة.
أنظر إلى الأسفل، أرى الانتفاخ الكبير الذي يبرز من بنطال العرق...

"لا يمكن أن يكون..." أغمض عيني بإحكام مرة أخرى وأميل رأسي إلى الخلف على الباب، "مرحبًا، إنها شارلوت... لماذا تشعر بالإثارة؟"
إنها المرأة التي أقسمت أنني لن ألمسها أو أحبها أبدًا، تلك التي أصبحت رمزًا للامتعاض بالنسبة لي."


تطليقك هذه المرة

**الحياة الأولى** — يوم وفاة شارلوت هوتون.
[...]
لوسيا، ممرضتي العزيزة وصديقتي الوحيدة، تدخل غرفتي النظيفة واللامبالية بزيها الأبيض النقي وابتسامتها المعتذرة. "حان وقت الغسيل الكلوي، السيدة هوتون"، تقول بلطف وهي تتوقف بجانب سريري. "كيف تشعرين اليوم؟"
كيف أشعر اليوم؟ نفس شعوري بالأمس - نفس شعوري منذ...

الفصل 1 

الفصل 2

الفصل 3

الفصل 4

الفصل 5

الفصل 6

الفصل 7

الفصل 8

الفصل 9

الفصل 10

الفصل 11

الفصل 12

الفصل 13

الفصل 14

الفصل 15

الفصل 16

الفصل 17

الفصل 18

الفصل 19

الفصل 20

الفصل 21

الفصل 22

الفصل 23

الفصل 24

الفصل 25

الفصل 26

الفصل 27

الفصل 28

الفصل 29

الفصل 30

الفصل 31

الفصل 32

الفصل 33

الفصل 34

الفصل 35

الفصل 36

الفصل 37

الفصل 38

الفصل 39

الفصل 40

الفصل 41

الفصل 42

الفصل 43

الفصل 44

الفصل 45

الفصل 46

الفصل 47

الفصل 48

الفصل 49

الفصل 50

الفصل 51

الفصل 52

الفصل 53

الفصل 54

الفصل 55

الفصل 56

الفصل 57

الفصل 58

الفصل 59

الفصل 60

الفصل 61

الفصل 62

الفصل 63

الفصل 64

الفصل 65

الفصل 66

67. تدق، تدق.

68. قصر كينسينغتون

69. ليس هذه المرة، إيفلين.

70. «من هو الكذاب الآن، كريس؟»

71. أنا متعب

72. «هل ليس لديها أي خجل؟»

73. «إيفلين المسكينة والجاهلة».

74. «سأراك قريبًا يا حبيبي.»

75. كريستوفر إتش. (بوف)

76. كريستوفر إتش. (بوف)

77. كريستوفر إتش. (بوف)

78. كريستوفر إتش. (بوف)

79. كريستوفر إتش. (بوف)

80. كريستوفر إتش. (بوف)

81. كريستوفر إتش. (بوف)

82. كريستوفر إتش. (بوف)

83. كريستوفر إتش. (بوف)

84. ليست المرة الأولى

85. لقد فقدني بالفعل

86. «لا تتركني يا شارلوت.»

87. آثم يبحث عن مأوى

88. «دعني أعتني بك.»

89. «أريد أن آكلك طوال اليوم.»

90. الحاجة الخام

91. «أنت لي.»

92. «أنا لا أستحقك.»

93. «اسمحوا لي أن أحظى بكم... جميعكم.»

94. «أنت كل شيء.»

95. «أنا بحاجة إليك.»

96. «قل أنك ملكي. من فضلك.»

97. لكن هذا لا يكفي

98. أرى النجوم مرة أخرى.

99. «من فضلك، حبيبي، لا تتوقف.»

100. «أنا فقط بحاجة إليك.»