الفصل 2
منذ ذلك الحين، كلما حاولت إنجاز بعض العمل، يتشتت ذهني تمامًا. أستمر في إعادة قراءة ذلك المقال الغريب عن العلاقة بين الحماة وزوجة الابن. حتى عندما تعود كاتنيس من العمل، لا أستطيع إلا أن أتساءل عما قد يحدث إذا كانت هي ونيثان وحدهما في المكتب. كأنني مهووس. هل يمكن حقًا أن يحدث كما في ذلك المقال؟
لا، مستحيل. في القصة، يقنع الزوج زوجته، وفقط بعد موافقتها تبدأ في إغواء الحماة. بالنسبة لي، هذه الخطوة الأولى غير مقبولة تمامًا. أعني، الرواية مجرد رواية، أليس كذلك؟ إذا حاولت جعل كاتنيس تغوي نيثان الآن، ربما ستوبخني على الأقل، أو ربما حتى تجعلني أتعالج نفسياً.
في إحدى الليالي، عدت إلى المنزل ووجدت نيثان يلعب مع ابننا سيمون. كان هناك طعام على الطاولة، وكانت كاتنيس، في ثوب نومها، ترتب المكان. على الرغم من أن نيثان يعيش معنا، إلا أن كاتنيس دائمًا ترتدي ملابس محافظة، حتى عندما يكون الطقس حارًا.
لكن اليوم، لأنها كانت تنظف، كانت كاتنيس تنحني لتزيل الغبار من تحت الأريكة وخزانة التلفاز. كان ثوب نومها محافظًا، لكن حتى أكثر الملابس المحافظة تكون لها ياقة واسعة قليلاً. في كل مرة تنحني، كنت أرى لمحة من صدرها وتلك الشق العميق. إنها بالتأكيد ذات قوام ممتلئ.
أفكر في تلك المشاهد من الروايات للكبار، بدأت أراقب نيثان لأرى إن كان سيتسلل بنظرة إلى كاتنيس. لكن بينما كنت آكل وأراقب، رأيت نيثان يلمحها بالصدفة مرة واحدة فقط. فورًا أدار ظهره لها واستمر في اللعب مع سيمون، دون أن ينظر مرة أخرى.
مختلف تمامًا عن الرواية، لكن هذا منطقي. نيثان مزارع بسيط وصادق. لديه تلك العقلية القديمة حيث تُعتبر زوجة الابن كابنة أخرى. لا يمكن أبداً أن ينظر الأب لابنته بنظرة غير لائقة، فما بالك بالحماة وزوجة الابن. لذا عندما رأى نيثان صدر كاتنيس، أدار وجهه دون تردد. هذا هو حال الكبار في السن. لو أنه تسلل بنظرة، لشعر بالذنب الشديد.
يا له من صداع. كاتنيس محافظة ولن توافق على ذلك، ونيثان كذلك. هذا منطقي. بسبب عملي، أتلقى مكالمات حتى أثناء نومي، لذا أنا نائم خفيف. أي ضجيج بسيط يوقظني.
تلك الليلة، استيقظت على اهتزاز السرير قليلاً. في ضوء القمر، رأيت كاتنيس تستمتع بنفسها سرًا مرة أخرى. كانت تعض شفتها السفلى، ويدها على صدرها، والأخرى تعمل أدناه. كانت عيناها مغلقتين، لكنها بعد فترة توقفت وتنهدت، مدركة أن ذلك ليس كافيًا.
نظرت إلى كاتنيس وهي تتجه نحوي، تنظر إلى وجهي وتلمسه بلطف. كم هي حنونة. كاتنيس وأنا لا نتشاجر شجارات كبيرة، فقط مشاحنات صغيرة ننسى أمرها في اليوم التالي. علاقتنا دائمًا كانت قوية، مليئة بالحب العميق.
استمرت كاتنيس في النظر إلي، وجهها الجميل محمر. كنت أعلم أنها كانت متأثرة. لم أستطع إشباعها، وحتى الاستمتاع الذاتي لم يكن كافيًا. لولا حبها العميق لي، ربما دفعتها رغباتها الجسدية للخيانة. لكن لأنها تحبني، لن تخونني أبداً.
كاتنيس بلغت الثلاثين اليوم، في ذروة رغباتها الجنسية. أفهم احتياجاتها. إنه لأمر مؤسف بشأن جسدي. عندما غفت كاتنيس، قبلتها بلطف على وجهها.
عطلة نهاية أسبوع أخرى، وأخيراً، لا ساعات عمل إضافية! أستطيع فعلاً الاسترخاء ليوم واحد. ناثان يجلس على الأريكة يلعب مع سايمون، وكاتنيس تحضر العشاء. إنه يوم عائلي نادر، لذا هي تبذل جهدًا كبيرًا في إعداد الوجبة. أما أنا؟ أستغل وقت الفراغ للمساعدة في الأعمال المنزلية—كنس، مسح الأرضيات، إخراج القمامة.
بعد أن نظفت غرفتنا، توجهت إلى غرفة ناثان. بما أن كاتنيس وأنا دائماً مشغولين بالعمل، بالكاد نجد وقتًا للأعمال المنزلية. عادةً ما يتولى ناثان تنظيف غرفته وغرفة المعيشة، بينما نتولى نحن غرفتنا. ربما يشعر ناثان بالغرابة حيال دخول غرفتنا، لذا لا يقوم بتنظيفها. اليوم، مع بعض الوقت النادر، قررت تنظيف غرفة ناثان وغرفة المعيشة.
كنت أكنس الأرضية في غرفة ناثان عندما لاحظت علامة صغيرة بجانب سريره. بدت مثل قطرة جافة، بيضاء فاتحة مثل بياض البيض، بدون رائحة. قلبي تخطى نبضة. هل يمكن أن تكون...؟
بينما كنت أتساءل، رأيت سلة قمامة تحت طاولة ناثان الجانبية، مليئة بمناشف ورقية مجعدة. سحبتها ببطء وفتحتها. في الداخل كان هناك سائل لزج، مشابه لبياض البيض، برائحة ذكورية لا تخطئها العين. لا شك في الأمر—إنه مني.
هل يمكن أن يكون من علاقة بين كاتنيس وناثان؟ لا، مستحيل. كل شيء في المنزل يشير إلى أن علاقتهم طبيعية تماماً. بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى جفاف المناشف الورقية، لابد أن هذا حدث الليلة الماضية. كانت كاتنيس معي طوال الليل، ولو أنها تسللت، لكنت لاحظت.
التفسير الوحيد هو أن ناثان كان يستمني بجانب السرير، وسقطت بضع قطرات من المني على الأرض عن طريق الخطأ. لابد أنه مسح الباقي بالمناشف الورقية ورماها في القمامة. لولا أنني صادفت العلامة على الأرض وفحصت القمامة، لما كنت قد علمت بجلسة ناثان الليلية. ربما لم يدرك حتى أن بضع قطرات سقطت على الأرض.
رغم أن ناثان يبلغ من العمر 54 عامًا، إلا أن لديه احتياجات. لقد مرت أربع سنوات منذ وفاة أمي، لذا لابد أنه يتولى أموره بنفسه. عندما فكرت في الأمر، شعرت بوخزة من التعاطف مع ناثان. لقد رباني، وانتظر حتى كبرت، والآن، مع رحيل زوجته، يُترك لتلبية احتياجاته بمفرده. أستطيع أن أوفر له كل شيء، لكن لا يمكنني أن أمنحه حياة جنسية مُرضية.
كاتنيس تشعر بعدم الرضا وغالباً ما تلجأ إلى إرضاء نفسها، بينما ناثان في نفس الوضع. إنهما مثاليان لبعضهما—لماذا لا يمكنهما إرضاء بعضهما البعض؟ عندما أفكر في الأمر، أشعر وكأنني الشخص الغريب في هذا المنزل.
لكن بعد ذلك، إذا كان هذا يمكن أن يحل احتياجات كاتنيس ويمنح ناثان حياة جنسية مرضية، فإن فكرة رؤية زوجتي الجميلة والطيبة مع ناثان البسيط والقوي تثيرني بشكل غريب. لكن كيف أبدأ في جعل ذلك يحدث؟
غير قادر على مقاومة الرغبة، قررت أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر لجعل كاتنيس وناثان أقرب. بصفتي زوجها، سأكون وسيطًا بين كاتنيس وناثان.