الفصل 6
وجهة نظر جاستن
هل تحدثت سادي معي حقًا عندما طلبت مني أن أفك حمالة صدرها؟ أوه، نسيت، لقد أوضحت بسرعة أنها كانت تظن أنني ابنتي ديزي. كيف شعرت حقًا عندما قالت تلك الكلمات؟ لم تستطع عيني الابتعاد عن صدرها. هممم… حمالة صدرها الشبكية. كانت عيني تستطيع الرؤية من خلالها. لا أستطيع تخيل شعور إزالة حمالة صدرها. كانت حمراء! عندما استدارت، رأيت شق صدرها وكيف كان مظهر صدرها جذابًا. إنه متناسق! حتى بدون حمالة صدر، أنا متأكد جدًا من أنهما كانا منتصبين. منتصبين وكأنهما لم يتعرضا للمس كثيرًا. حلماتها كانت تتحرك لأعلى، لأسفل وللجانبين بدون حمالة صدر عندما تهز جسدها.
توقف! فقط توقف! لا أستطيع التفكير في هذا الآن. إنه كثير جدًا. كيف يمكنني أن أطلب شيئًا كهذا من صديقة ابنتي؟ ماذا لو أخبرت ديزي؟ كيف سأدافع عن نفسي؟ لن يكون لدي مخرج. لكن لا أستطيع إلا أن أتساءل. صوتها—كان تقريبًا نفس صوت الشابة في الفندق. السيدة التي أثارت مشاعري عندما لمست أيدينا. على الرغم من أن أسمائهن مختلفة. الفتاة في الفندق كانت ستيلا. ومع ذلك، في اللحظة التي سمعت فيها سادي تتحدث، ظننت أنها هي. ربما هن شقيقات؟ نعم! لا بد أنهن كذلك—أصواتهن متشابهة. أم أنني منجذب إلى الشابات لأنني لا أمارس الحب بشكل متكرر؟
كنت على وشك الوقوف من الأريكة في غرفتي وألتقط هاتفي عندما بدأ يرن.
"ديزي؟ لماذا تتصل بي؟ كنت معها للتو في غرفة سادي، وعدت هنا بعد أن انتهت من الحديث معها. التقطت المكالمة.
"مرحبًا، ديزي..."
"أبي، من فضلك، هل يمكنك أن تبقى مع سادي في المطبخ؟ أمي أرسلتني في مهمة عاجلة. سأعود قريبًا. فقط أحتاج إلى تسليم وثيقة والعودة مباشرة."
"وثائق...؟"
"أبي، من فضلك، هذا ليس الوقت لمناقشة خلافك مع أمي. من فضلك، هل يمكنك الذهاب لمقابلتها؟" قاطعتني، حتى عندما لم تسمح لي بإكمال جملتي.
"حسنًا! ديزي، أردت أن أسألك شيئًا قبل أن تتصلي. هل لدى سادي أخت توأم؟"
"أخت توأم؟ لا، لماذا تسأل؟"
"أعتقد أنني سمعت صوتها من قبل... في مكان ما."
"أين؟"
"أوه، لا بأس. أردت فقط أن أعرف إذا كان لديها أخت بنفس الصوت."
"لا، ليس لديها."
"حسنًا، لا مشكلة. إنها في المطبخ؟"
"نعم."
"حسنًا، أنا في طريقي." أنهى جاستن المكالمة.
إذن يمكن أن تكون أصوات البشر متشابهة. لكن لا أستطيع أن أسأل سادي إذا كانت هي التي التقيت بها في الفندق. ذلك سيوقعني في مشاكل، ليس فقط مع زوجتي ولكن مع ديزي العزيزة. لا أستطيع فعل أي شيء قد يدمر علاقتنا. أعتز بها كثيرًا. من أين سأبدأ؟ إخبار سادي أنني التقيت بشخص ما في فندق بعد التسجيل في تطبيق مواعدة عمياء، وصوتها يشبه صوتها؟ ذلك سيؤدي فقط إلى الفوضى. ريكس، صديقي المقرب، هو الذي أخبرني عن ذلك. كانت تلك المرة الأولى لي. جعله يبدو مغريًا جدًا، متحدثًا عن النساء الأصغر سنًا ومظهرهن الثابت... هذا ما جذبني. أردت أن أجرب ما كان يتحدث عنه. وفي اليوم الأول، التقيت بشابة تبكي.
شرح لي ريكس كل شيء خطوة بخطوة. تظاهرت بأنني قد فعلت ذلك من قبل عندما كنت مع ستيلا، لكنه كان جديدًا علي. لكي لا أخبر ريكس بتجربتي، كذبت عليه بأنني استمتعت وأنني سأذهب مرة أخرى.
شعرت بإثارة غريبة وأنا أغادر غرفتي متوجهًا إلى المطبخ لمقابلة سادي. كان رأسي مليئًا بالأسئلة التي أردت أن أسألها لها—عن أيام دراستها الجامعية، هواياتها، أجرأ خيالاتها. بينما كنت أنزل السلالم، أملت رأسي يمينًا ويسارًا، محاولًا جعل دخولي غير ملحوظ. الصوت الوحيد كان موقد الغاز في المطبخ. الفتاة في الفندق أيقظت شيئًا في داخلي—رغبة في النساء الأصغر سنًا. كنت متأكدًا أن سادي كانت ثابتة... حسنًا، تعرفون. لقد لمحت ذلك بالفعل عن طريق الخطأ.
أمسكت بمقبض الباب، وأدرته بلطف. عندما خطوت إلى المطبخ، كان أول شخص رأيته هو جوليانا. خيبة أمل! لكنني لم أظهر ذلك على الإطلاق. حتى تعبيرات وجهي يمكن أن تثير شجارًا بيني وبين زوجتي. تقدمت أكثر، متظاهراً بأنني جئت لأخذ شيئًا. في هذه اللحظة التفتت كلاهما لينظرا إلي.
"مرحباً"، ابتسمت لي سادي، وابتسمت لها بالمقابل. أما جوليانا، فقد عادت لما كانت تفعله وكأنني لم أكن موجوداً. ماذا الآن؟ لم أستطع الدخول إلى المطبخ والمغادرة دون فعل شيء مفيد. كانت ديزي قد طلبت مني أن أبقى مع سادي، ولكن الآن جوليانا هنا أيضاً.
"مرحباً"، قلت مرة أخرى، ملوحاً لسادي قبل أن أتوجه إلى الخزانة حيث توجد الشاي والقهوة. كنت بحاجة إلى إبقاء نفسي مشغولاً، وتجنب تعليقات جوليانا الساخرة. بينما كنت لا أزال واقفاً هناك، قالت جوليانا بلطف لسادي: "كم مرة قلت لك أن تذهبي للراحة؟ سأكمل إعداد الطعام. أنت تجهدين نفسك. سأساعد ديزي في إنهاء ما كانت تطبخه. اذهبي إلى غرفتك، استريحي، انتظريها. ستعود قريباً جداً."
"حسناً، ظننت أنك بحاجة إلى مساعدة"، ابتسمت سادي بأدب لها.
"ليس اليوم"، أضافت جوليانا.
راقبت سادي وهي تغسل يديها عند المغسلة قبل أن تترك المطبخ. تسللت للخارج قبلها، حاملاً كوباً بثلاث ملاعق من القهوة ولكن بدون ماء. تمنيت لو استطعت دعوتها إلى غرفتي، نتحدث قبل أن تعود ديزي. عندما رأيت سادي، كل ما استطعت التفكير فيه هو... حسناً، أخذها بين ذراعي، خلف الأبواب المغلقة.
عدت إلى غرفتي، وضعت كوب القهوة جانباً. لم يكن هذا هو السبب الذي ذهبت من أجله إلى المطبخ في المقام الأول. كنت قلقاً، أتحرك جيئة وذهاباً، ويداي خلف ظهري، أفكر في كيفية التخلص من هذا الشعور. لماذا فجأة أصبحت مشغولاً بهذه الشابة؟ صديقة ابنتي المفضلة.
توجهت نحو النافذة، واقفاً هناك لبضع دقائق قبل أن أتذكر أنني لم أتحقق من هاتفي للحصول على تحديثات من تطبيق المواعدة. التقطته من الطاولة وفتحت صندوق الوارد. كانت الرسالة الأخيرة لا تزال هناك:
"عزيزي 600321، تمت مطابقتك مع ستيلا. يرجى الانتظار حتى الموعد المحدد."
متى سيحدث هذا الموعد المزعوم؟ لقد مر أسبوع، ولم يرسلوا لي وقتاً لمقابلتها مرة أخرى. عدم رؤية ستيلا بعد تلك الليلة أصبح جحيماً، خاصة في وجود سادي. لو لم تكن سادي تزور ديزي، لما كنت أشعر بهذا. ربما ينبغي لي أن أرسل رسالة إلى مركز المساعدة في التطبيق لتسريع الأمور. الانتظار بهذا الشكل، قد يجبرني على مواجهة سادي، وإخبارها بما أشعر به—وهذا قد يدمر كل شيء إذا اكتشفت ديزي.
بعد الوقوف بجانب النافذة لمدة خمس دقائق، قررت أن دشاً بارداً قد يساعد. خلعت ملابسي ودخلت الحمام. مجرد التفكير بها كان يثيرني.
من منظور الكاتب
كانت جوليانا على وشك الانتهاء من الطهي عندما بدأت تتجول في المطبخ، تنقر بأصابعها على سطح السيراميك.
"إلى متى يمكنني تحمل هذا؟ إذا بقي هذا السر مخفياً، فسيدمرني. لماذا يجب أن أعاني وحدي؟ لماذا لا أستطيع التحدث مع والدي؟ لقد دفعوني إلى هذا الزواج. أو ربما يمكن أن تساعدني صديقتي المفضلة، ستيفاني؟" فكرت، غارقة في أفكارها لدرجة أنها لم تلاحظ عندما دخلت ديزي المطبخ.
"أمي؟" لمست ديزي كتفها.
"أفزعتني"، قالت جوليانا، عائدة إلى اللحظة.
"لقد كنت هنا لمدة دقيقة تقريباً، ولم تلاحظي. ما الذي يشغل بالك؟"
تحركت عيون جوليانا من جانب إلى آخر.
"ربما هذا هو الوقت لإخبارها بخططي للغد." تحدثت وكأنها تتحدث مع نفسها.
"ما الذي تخفينه عني؟" سألت ديزي، ممسكة بيد أمها.
"لا شيء. سأزور والدي غداً فقط."
"غداً؟ لكن هذا أول يوم في النزهة..." قبل أن تكمل، احتضنتها جوليانا بقوة، قاطعة حديثها.
"من فضلك، لا تجعلي الأمر صعباً علي. تعلمين أنني من ينظم النزهة. لقد دعوت سادي—ماذا سأقول لها؟"
ربتت جوليانا على ظهرها. "والدك لم يعد يحبني. هل هناك حاجة للنزهة؟"
"أمي، هو يحبك. جدال واحد لن يغير ذلك."
"كيف يمكنك أن تكوني متأكدة؟ أنا أخطط لشيء، ولا أريدك أن تتفاجئي عندما يحدث."
"أمي، ما هو؟" سألت ديزي، مبتعدة لتنظر في عينيها.
"لا تقلقي، سادي ستبقى معك."
"أمي، ما الذي تخططين له ولا تخبريني به؟"