الفصل 4
فاي
سيبو، الفلبين
"نامي جيداً، يا ملاكي ذو العيون الزرقاء. تصبحين على خير"، قلت وقبلت ابنتي الحبيبة على جبينها بعد أن وضعتها في سريرها. قمت بما أفعله دائماً؛ تأكدت من أن ضوء الليل مضاء وتأكدت من أن نافذة غرفتها مغلقة قبل أن أغادر الغرفة، تاركة الباب مفتوحاً قليلاً تحسباً لأي طارئ. كانت تعاني من كوابيس متكررة، أحلام مليئة بالوحوش ذات الأنياب والعيون الحمراء البرتقالية والبشرة الشاحبة. صرخاتها كانت توقظني... صرخات عالية ومروعة تجعل شعر رقبتي يقف. عندما كنت أسرع إلى غرفتها لتهدئتها، كنت أجدها تبكي وهي تحتضن لعبتها المفضلة "وولفي". ثم أزحف إلى سريرها وأظل طوال الليل أحتضنها وأهدهد جسدها المرتعش حتى تعود للنوم مجدداً.
سمعت باب منزلنا الصغير المكون من طابقين يفتح ويغلق. كنت أنتظر زوجي منذ العشاء. عندما لم يعد إلى المنزل لتناول العشاء، علمت أن هناك شيئاً ما خطأ. أسرعت بالنزول على الدرج، متلهفة للحديث معه.
لكي نندمج مع السكان المحليين، أقمنا في منزل مستأجر في قلب المدينة بالقرب من المعبد. كان زوجي ثرياً، لكن لديه العديد من الأعداء، لذا قرر أنه من الأفضل أن يبقى شقيقه في قصره، للمراقبة والاستطلاع، بينما نحافظ نحن على مظهر منخفض. لم أمانع لأنني ولدت في الفقر وبيت صغير بالنسبة لي كان يعتبر رفاهية مقارنة بالكوخ المتهدم الذي نشأت فيه.
أنا امرأة نصف قوقازية ونصف آسيوية. وقعت والدتي في حب جندي أمريكي، لكنه للأسف تركها عندما انتهت خدمته في الفلبين. كانت تأمل أن يفي بوعده ويعود من أجلها، لكنه لم يفعل، وتركها لتربي أنا وإخوتي بمفردها.
عندما التقيت بجيمس، كانت والدتي معارضة. كانت تعتقد أن ما حدث لها سيحدث لي. لكن على عكسها وأبي الذين لم يتزوجا أبداً، تزوجت أنا وجيمس في الكنيسة الصغيرة بالقرب من الكوخ المتهدم الذي كنت أسميه منزلاً. عندما أصبحنا رسمياً وقانونياً زوج وزوجة، أعطى جيمس والدتي كل ما وعدها به؛ منزل جديد خارج المدينة، عدة قوارب صيد لضمان حياة مريحة لإخوتي ومتجر بقالة صغير يحمل اسمها.
عندما وصلت إلى أسفل الدرج، لاحظت من خلال النافذة وجود عدة سيارات خارج منزلنا. كان جيمس يحمل بالفعل الحقائب التي طلب مني أن أحزمها قبل بضعة أسابيع. هل كنا سنذهب في إجازة؟ الآن؟
"جيمس، ماذا يحدث؟" سألت، وأنا في حالة من الارتباك الواضح.
"فاي، اجلسي. أحتاج أن أخبرك بشيء"، قال. جلست على أريكتنا. وبعد أن وضع الحقائب أمام الباب، جلس بجانبي وأخذ يدي.
"لم أكن صريحاً تماماً معك، فاي. كنت أعتقد أنني يمكنني إخبارك عندما تكبر ابنتنا قليلاً، ولكنني أخشى أن أعدائي قد وجدوني." تنهد تنهيدة عميقة مليئة بالحزن.
"عن ماذا تتحدث؟ هل سرقت مالاً؟" سألته. "لهذا السبب أنت غني جداً." ابتسم لي وهز رأسه.
"أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة، ولكن لا، فاي. أنا ثري لأنني أنحدر من سلالة طويلة من الذئاب الثرية. أنا ذئب. أنا ألفا. اسمي الحقيقي هو ألفا جيمس تورنر وليس جيمس ماكسويل. لقد استخدمت لقب أوين حتى لا يجدوني. أوين ليس أخي، بل مساعدي الثاني في القيادة، البيتا"، قال ببطء حتى أستطيع استيعاب كل هذه المعلومات الجديدة. "ومع ذلك، لقد تم خيانتي. أعدائي قادمون، فاي. للأسف، هم ليسوا هنا من أجلي. هم هنا لقتل ابنتنا." شهقت عند ذكر ابنتنا.
"لماذا، جيمس؟! لماذا يريدون قتلها؟ إنها مجرد طفلة!" صرخت.
"أنا من نسل الساحرة، ذئبة قوية قادت المعركة ضد عدو قديم منذ زمن بعيد. للأسف، لقد لعنت لأنها تحدت إلهتنا، إلهة القمر. عندما لعنت، أخبرتها إلهة القمر أن ابنة فقط يمكنها التكفير عن خطاياها. ومع ذلك، أنجبت ابناً وكل الأبناء بعده أنجبوا أبناء أيضاً. وأخيراً، بعد مئات السنين، ولدت ابنة بعيون زرقاء، مرحب بها من قبل النجم الأزرق في العذراء. هل تذكرين النجم الذي أشرت إليه؟" سألني جيمس. أومأت برأسي. "ابنتنا هي الساحرة التي انتظرها الذئاب طويلاً، فاي. للأسف، أعداؤنا كانوا ينتظرونها أيضاً... لقتلها."
شعرت وكأنني أعاني من صداع. ذئاب، ساحرة، أعداء، ألفا... كان من الصعب استيعاب كل هذا دفعة واحدة. إذا كان هو ذئباً، فهذا يعني أن ابنتي ذئبة.
وفقاً لجيمس، ابنتي هي الساحرة الذئبة التي انتظرها الجميع. بالنسبة للذئاب، كانت بطلتهم. بالنسبة لهذا العدو القديم، كانت عدوهم. دفنت وجهي في يدي. كان هناك الكثير لأستوعبه.
سمعنا طرقاً على الباب ودخل أوين. انحنى بعمق مما فاجأني.
"ألفا جيمس، لونا فاي، يجب أن تغادرا. لقد تلقيت خبراً أن الدوق قد وصل إلى سيبو"، أخبرنا.
"دوق؟" سألت.
"نعم، لونا. إنه عضو رفيع المستوى في العشيرة الشرقية. جاسوسي في المطار أكد وصوله للتو"، قال. رأى نظرة الحيرة على وجهي فحاول أن يشرح لماذا نحتاج إلى الهروب من هذا الدوق. "إنه ما يسميه الناس اليوم مصاص دماء."
وقفت فجأة ونظرت إلى الرجلين. مصاصو الدماء حقيقيون؟ الوحوش ذات الأنياب التي كانت ابنتي تحلم بها كانت حقيقية؟!
"م-مصاص دماء؟ جيمس، هل يعني أن ما تحلم به ابنتنا كل ليلة حقيقي؟!"
"أنا آسف، فاي، لكن لم أستطع إخبارك. كان عليّ الانتظار حتى الوقت المناسب-"
"بالتأكيد، الآن هو الوقت المناسب... عندما هبط مصاص دماء ملكي في أقرب مطار ويأتي لقتل ابنتي!" أردت أن أبكي، لكن الدموع لا تحل شيئًا. كان عليّ أن أبقى قوية. "أنتم ذئاب، أليس كذلك؟ ألا تستطيعون الدفاع عنها؟ إنها مجرد طفلة." نظرت إلى جيمس وأوين وصليت أن يقولوا إنهم يستطيعون.
"نعم، نستطيع وسنفعل. لكن، كإجراء احترازي، سيكون من الأفضل إذا غادرتِ أنتِ وابنتنا"، قال جيمس. "هناك طائرة تنتظرك. ستأخذين ابنتنا وتسافرين إلى وجهة غير معلنة. سيكون هناك شخص في انتظارك عند وصولك."
"وماذا عنك؟" سألته.
"سأبقى، فاي. سأشتت انتباههم حتى تتمكني أنتِ وابنتنا من المغادرة بأمان"، أجاب. اعتقدت أنني يمكن أن أبقى قوية لفترة أطول قليلاً، لكن بعد سماعه يقول إنه لن يأتي معنا، بدأت أبكي. كنت سأفقد زوجي. وقف وعانقني. "شششش، فاي. سأكون دائمًا بجانبك. وعديني بأنك ستعتنين بابنتنا." رفع ذقني ونظر في عينيّ. "وعديني، فاي. إنها أهم من حياتي. إنها مفتاح مستقبلنا، ليس فقط للذئاب، بل للبشرية جمعاء. إنها إرث. إرث تيرنر."
حدقت في وجهه الوسيم، أحفظ عينيه البنيتين، أنفه البارز وشفتيه الوردية. قد تكون هذه آخر مرة أراه فيها.
"لكن لا يمكنك تركي... أحبك، جيمس"، توسلت. "وابنتنا لا تزال طفلة."
"فاي، اعلمي هذا. أنا أتألم من الداخل. لا أريد أن أترككِ أو أترك ابنتنا. السنوات التي قضيتها معكِ كانت أسعد سنوات حياتي. إذا عشت، سأعود من أجلكِ. أعدك. ولكن من أجل سلامتكِ وسلامة ابنتنا، يجب أن تغادري فورًا." قبلني على خدي ليطمئنني. "ابنتنا هي ألفا بحكم ولادتها. كل ما لدي هو لها. العقد الذي ترتديه هو دليل على أنها من عائلة تيرنر. الآن فاي، وعديني أنك ستعتنين بها."
"أعدك يا جيمس." ابتسم لي ثم التفت إلى أوين. "بسرعة أوين، ضع أمتعتهم في السيارة. سأصعد لأحضر ابنتي. فاي، غيري ملابسك إلى شيء مريح. بسرعة." أومأت برأسي وتبعته إلى الأعلى.
بدلت ملابسي إلى جينز وبلوزة بيضاء وحذاء رياضي. ثم أخذت حقيبتي ووضعت فيها جميع الأشياء الثمينة وجميع وثائقنا. لم أكن أعلم إلى أين سأذهب، كل ما كنت أعلمه هو أنني وعدت جيمس بأن أفعل ما طلبه مني.
عندما انتهيت، كان جيمس قد وضع ابنتنا على حضنه وهي تحمل لعبتها المفضلة. كانت مستيقظة وتضحك بينما كان والدها يدغدغها.
"ماما، بابا قال إننا سنذهب في عطلة," قالت.
"حقًا؟ هل لديك كل ما تحتاجينه؟" سألتها. أومأت برأسها.
"لدي أيضًا حقيبتها مع بعض الحليب والعصير والوجبات الخفيفة," قال جيمس. "لنذهب. كلما غادرنا أسرع، كان أفضل. سأوصلكم إلى المطار وأتأكد من مغادرتكم بأمان. ستسافرين مع أوين بينما أسافر في السيارة التي أمامكم."
خرجنا جميعًا من المنزل، لكن قبل أن أدخل السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات، ألقيت نظرة أخيرة على منزلنا حيث صنعنا العديد من الذكريات السعيدة. وعدت بصمت بأنني سأعود عندما تكبر ابنتي وأتقاعد هنا إذا سمحت الظروف.
بقلب مثقل، دخلت السيارة وجلست بجانب ابنتي التي كانت بالفعل في مقعدها الخاص بالأطفال. كان قدري أن تكون ابنتي شخصًا عظيمًا وقويًا. فهمت الآن لماذا كان يجب حمايتها بأي ثمن.
نظر إلينا أوين من مقعد السائق. "هل الجميع بخير في الخلف؟"
"نعم، عمي أوين." ابتسم لها في المرآة الخلفية وشغل محرك السيارة. كنا سنسافر في قافلة. ستسير سيارة أمام سيارة جيمس وسيارة أخرى خلفنا.
كان المطار على بعد حوالي عشرين دقيقة بالسيارة دون زحام. كانت الليلة هادئة لذا توقعت أن تكون الرحلة هادئة وسريعة.
ومع ذلك، عندما انعطفنا عند الزاوية، سمعت أصوات إطلاق نار لا تخطئها الأذن. ألقيت نفسي على ابنتي، آملة أن أكون درعًا لها.
"لونا، تمسكي!" سمعت أوين يقول بينما انحرف إلى حركة المرور القادمة، مسرعًا بعيدًا عن إطلاق النار. نظرت خلفنا، مكسورة القلب تمامًا، بينما كنا نبتعد عن سيارة جيمس التي كانت مثقوبة بالرصاص. كان زوجي قد مات.
حولت انتباهي لتهدئة ابنتي التي كانت تبكي من الهجوم.
"لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام." مسحت دموعها وأزحت بعض خصلات شعرها التي التصقت بوجهها المبلل بالدموع. نظرت بعينيها الزرقاوين إلى الأسفل، ولاحظت شيئًا.
"ماما، أنتِ تنزفين."