




الفصل الأول
وجهة نظر تشيلسي
"تشيلسي، هل أنهيت؟ لقد جمعنا أمتعتنا ونحن مستعدون للمغادرة." سمعت صوت أمي وهي تصرخ لي من خلال النافذة. كان صوتها مسموعًا وعاليًا، مما جعلني أستيقظ من أفكاري.
نظرت إلى الصورة في يدي للحظة أخرى قبل أن أنظر إلى الحقيبة التي لا تزال نصف معبأة على سريري. عضضت شفتي وأحكمت قبضتي، مما جعل الصورة تتجعد إلى قطعة خردة.
أخذت نفسًا عميقًا وحاولت تعديل مشاعري.
"غبية. لقد اختار ما يريده. لماذا لا تزالين متعلقة به؟" وبخت نفسي ووقفت من وضع الركوع. أسقطت الصورة على السرير وسرت نحو خزانتي التي لا تزال نصف فارغة.
الشخص في الصورة كان حبيبي، كريس...
أو ربما يجب أن أقول، حبيبي السابق؟
انفصلنا قبل أسبوع. كان ذلك بعد أن أعلنت شركة والدي إفلاسها ولم نعد جزءًا من الأسرة الأرستقراطية في نيويورك.
كان والدي قد وقع عقد شراكة مع شركة. ولكن، اتضح أنها كانت عملية احتيال وخسرنا كل أموالنا. ثم اضطرت الشركة لإعلان إفلاسها.
كنا مفلسين ومشردين. داهم البنك جميع ممتلكاتنا وصادرها جميعًا لسداد قروض الشركة. كما تم بيع باقي الممتلكات التي كان والدي قد أخفاها لسداد القروض التي كان يدين بها للآخرين.
كنت في أدنى لحظاتي. حدث كل شيء فجأة وبشكل غير متوقع. نمت ليلة واحدة وفجأة لم أعد ابنة قطب المجوهرات الثري. كنت بحاجة إلى شخص أثق به.
ذهبت للبحث عن كريس في أحد تلك الأيام. ولكن في النهاية، حصلت على صدمة أكبر.
أمسكت بكريس وهو يخونني مع صديقتي المقربة. كان ذلك صادمًا ومروعًا. شعرت بالألم العميق لرؤية الشخصين اللذين أثق بهما يخونانني من وراء ظهري.
ولكن، لم يشعر أي منهما بالندم على أفعالهما. بدلاً من ذلك، سخروا مني كوارثة ساقطة.
كان حينها أدركت ما كنت بالنسبة لهما. ربما كانا معًا منذ فترة طويلة لكن لم يجرؤا على الإعلان عن ذلك لأن الجميع كانوا يعرفون أنها صديقتي.
كل من كنت أعتقد أنهم في دائرة أصدقائي لم يعودوا يريدون أي شيء لي علاقة بي. تحت ابتساماتهم المزيفة والسهلة، كنت أرى السخرية. كان الاحتقار الذي يحملونه لي واضحًا جدًا.
مرت عدة أيام منذ الإعلان. لكنني رأيت الكثير لإثبات أنني بالنسبة لهم لا شيء سوى وارثة ساقطة. شخص أقل من مكانتهم. الرسائل في مجموعة الدردشة وهم يناقشون ما سمعوه.
ما كانوا يعتقدونه عني. كما لو أنهم لم يكونوا يعرفون أنني لا زلت في مجموعة الدردشة.
لم أعد اجتماعية. فقدت قيمتي. وكان يؤلمني أن أعرف أن القيمة الوحيدة التي كنت أملكها للآخرين كانت خلفيتي الثرية. والآن بعد أن فقدت كل شيء، أداروا ظهورهم لي.
كان الألم لا يشبه أي شيء آخر.
لكن، كان علي أن أبقى قوية.
كان علي أن أكون قوية من أجلي ومن أجل عائلتي. هم الوحيدون الذين تبقوا لي بعد كل ما حدث. كانت مجرد مرحلة. وسنتجاوزها جميعًا.
منذ ذلك الحين، حاولت أن أبقي حزني لنفسي. لم أدع أحدًا يعرف وحاولت بجهد أن أرفع نفسي من الانهيار. بعد كل شيء، كنت أعلم أن والديّ كانا يعيشان وضعًا أسوأ مما كنت عليه. لم أستطع أن أدعهم يقلقون.
لكنني كنت أعرف جيدًا من الفراغ في قلبي أنني لم أتجاوز الحادثة. ولا شفيت من الخيانة.
"تشيلسي." فجأة سمعت صوت أخي الأكبر، جاسبر، عند الباب. ثم كان هناك طرق خفيف على الباب.
فجأة استيقظت من أفكاري. هززت رأسي برفق عندما رأيت أنني لم أحرز تقدمًا كبيرًا في التعبئة على الإطلاق. كنت غارقة في التفكير ونسيت أنني كنت من المفترض أن أحزم أمتعتي.
كنا نغادر نيويورك في ذلك اليوم. تم مصادرة منزلنا ووضع كل شيء فيه تقريبًا للبيع بالمزاد. كنا نغادر إلى سياتل. على ما يبدو، كانت جدتي تملك كوخًا هناك وكان لا يزال في حالة جيدة.
شعر والديّ أن ذلك كان الخيار الأفضل لنا لأننا جميعًا بحاجة إلى تغيير البيئة. ولم أستطع أن أثبت خطأهم لأننا كنا بحاجة إلى نفس جديد لنعتني بقلوبنا الفارغة.
على الرغم من أنني لم أكن متأكدة من شكل المكان، كنت أتطلع للمغادرة كما لم أتطلع لأي شيء آخر. لم أستطع الانتظار لمغادرة نيويورك حيث يعرفني الكثير من الناس. حيث كنت سأتلقى سخرية من حين لآخر وسأواجه عدة انتقادات.
أعترف أنني كنت جبانة بالفعل. لكن لم يكن هناك شيء آخر يمكنني فعله في ذلك الوقت. لم أعد أتحمل الواقع القاسي وكل ما أردت هو الهروب. بعيدًا عن كل ذلك.
"تشيلسي، هل أنت بخير؟" فجأة سمعت صوت جاسبر المذعور، مما جعلني أستيقظ من أفكاري. نظرت فورًا إلى الباب المغلق وكدت أن أصفع نفسي.
لقد نسيت أن أخي كان عند الباب. لم أكن أعرف ما الذي يحدث لي. كنت أغرق في الأفكار مؤخرًا.
مشيت نحو الباب وأدرت مقبض الباب. انفتح الباب على الفور بنقرة.
تقريبًا على الفور، اقتحم شخصية طويلة الغرفة. هرع جاسبر إليّ واحتضنني. تجمدت في ذراعيه، غير قادرة على التفاعل.
تفاجأت برد فعله المفاجئ. بعد كل شيء، لم أستطع معرفة لماذا اقتحم غرفتي فجأة واحتضنني.
لكنني أيضًا مددت يدي لأحتضنه مرة أخرى وربتت عليه بحذر. لم تصل كفي إلا إلى منتصف ظهره. كان طويلًا جدًا ورأسي بالكاد يصل إلى كتفه.
بطول 5 أقدام و11 بوصة، كان طويلًا جدًا بالنسبة لطالب في الصف الثاني عشر. في الواقع، كان الأطول في فصله. كان يلعب كرة السلة وبلا شك، كان لديه عضلات عريضة.
بشعر بني مموج، وجسم طويل وقوي ووجه وسيم يعشقه معظم طلاب المدرسة الثانوية، كان الفتى الأكثر شهرة في المدرسة.
رفع ذقني، ينظر إليّ بوجه مملوء بالذعر. بدا قلقًا جدًا.
"هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟" سأل وهو يدور قليلًا ليتفحصني بشكل أفضل.
ظهرت خطوط سوداء على جبيني وأنا أنظر إليه بهدوء. لم أتمكن من معرفة لماذا يتصرف بهذه الطريقة.
"ماذا حدث؟" سألت.
أخيرًا تنهد، استدار وانطرح على سريري. مد يده ليمررها في شعره.
دائمًا ما يفعل ذلك عندما يكون محبطًا.
أنا أكثر حيرة لرؤيته يتصرف بهذه الطريقة. لكنه سرعان ما كشف عن سبب تصرفه الغريب.
نظر إليّ وضغط شفتيه. "كنت قلقًا من أنك قد جرحت نفسك أو تأذيت."
نظرت إليه بحيرة. "لماذا أفعل ذلك؟"
"كنت أطرق الباب وأنادي باسمك منذ فترة. شعرت بالذعر عندما لم تجيبي. ظننت أنك مكتئبة جدًا بسبب الانفصال وأذيت نفسك."
تجمدت.
على الفور، التفت إليه. اتسعت عيناي وأنا أنظر إليه وحتى صوتي خانني من شدة الصدمة. "هل تعرف أنني انفصلت عن كريس؟"
لكنني لم أرغب في أن يعرف أحد. كنت قد أخفيت الأمر بشكل جيد.
أومأ برأسه. "علمت بذلك فقط بالأمس. رأيت كريس ومونا يتبادلان القبلات في الحفلة التي أقيمت في الأخوية. شعرت بالغضب وذهبت لمواجهته. لكنه أخبرني أنكما قد انفصلتما بالفعل."
شعرت بألم في صدري وأنا أستمع إليه. انقبض قلبي وشعرت وكأن شيئًا يضغط عليه بشدة. كان شعورًا مؤلمًا جدًا.
كانا قد أصبحا علنيين بالفعل.
قبضت يدي بإحكام. كنت أعلم أنني لم أتجاوز الانفصال بعد. كان ذلك واضحًا جدًا في الطريقة التي كان قلبي يتألم بها كلما سمعت عن الاثنين.
كنت أعلم أنني لم أكن من المفترض أن أشعر بهذه الطريقة. لكنني كنت عاجزة عن التحكم في ذلك.
لكنني لم أظهر أي تعبير على وجهي.
استدرت بعيدًا عنه وبدأت في سحب الملابس من خزانتي لطيها ووضعها في حقيبتي. تمتمت، "آه."
حاولت أن أبدو هادئة. لكنني كنت أعلم دون أن يخبرني أحد أنني لم أكن أبدو غير مبالية على الإطلاق. بدلاً من ذلك، كنت أبدو مختنقة وكأنني قد أنفجر في البكاء في أي لحظة.
يبدو أن جاسبر لاحظ ذلك أيضًا، لأنه نظر إليّ بعمق وقال، "أعلم كم يعني لك، تشيلس. إذا كنت تريدين البكاء، يمكنك القدوم إليّ. سأكون دائمًا هنا من أجلك، أختي الصغيرة."
ابتسم. "ليس لأنني أحاول مواساتك، لكنني لم أعتقد أبدًا أنه كان جيدًا لك."
شعرت بأسوأ عند سماع كلماته. شعرت وكأن شيئًا عالقًا في حلقي وأرغب في الانفجار بالبكاء. أردت أن أبكي بصوت عالٍ.
لكنني لم أرغب في أن أكون غير حساسة. الجميع يمرون بأوقات صعبة. لم أستطع أن أضيف إلى مشاكلهم.
على سبيل المثال، حتى لو كان جاسبر يتصرف بهدوء وكأنه بخير، كنت أعلم أنه لا بد وأنه تعرض للمزيد من السخرية أكثر مني. بعد كل شيء، كان الفتى الوسيم في المدرسة وكان الكثير من الفتيان الآخرين يغارون من الطريقة التي تعشقه بها الفتيات. كانوا بالتأكيد يسخرون منه.
هززت رأسي وابتلعت، وأخذت نفسًا عميقًا. ثم أجبت، "أنا بخير. إنه مجرد انفصال. ليس بالأمر الكبير على الإطلاق."
لم يبدو أن جاسبر يصدقني. لكنه لم يقل شيئًا آخر. بدلاً من ذلك، تنهد بلا حول ولا قوة وأومأ.
"حسنًا. فقط اعلمي أنني دائمًا هنا من أجلك."
ثم وقف وألقى نظرة على الحقيبة نصف المعبأة. أمسك بحقيبتين معبأتين بالكامل وقال، "سأحمل هاتين إلى السيارة من أجلك. لكن من الأفضل أن تسرعي قبل أن تأتي أمي للبحث عنك."
أومأت بفهم لكلماته. يبدو أنني هادئة وثابتة بشكل خاص.
لكن، بمجرد خروجه من الباب، انطرحت على الأرض وانفجرت في البكاء.