




الفصل 4: رفيقه
-روغان-
نظرت إلى الصيادة المستلقية في سرير المستشفى. كانت نائمة بعمق، غير مدركة للجحيم الذي ستستيقظ عليه عندما تستيقظ. كان مارتن قد تمكن من إنقاذها، لكن الأمر كان قريبًا جدًا من الفشل. حتى الآن، كانت نائمة لمدة ثلاثة أيام متواصلة، ولم يبدو أنها ستستيقظ في أي وقت قريب، لكنها كانت مضطرة... كانت مضطرة. لم أستطع نسيان ما تعلمته في تلك الليلة التي هاجموني فيها. كان عليّ أن أكتشف ما إذا كان ذلك صحيحًا حقًا، رغم أنه لم يكن لدي سبب للشك في أنها رفيقة قدري... كنت أرغب في ألا يكون ذلك صحيحًا. كنت أرغب في إقناع نفسي بأنه مجرد خداع من عقلي... لكنه لم يكن كذلك... أليس كذلك؟
سمعت ذئبي يتحدث بوضوح داخل رأسي عندما تلاقت أعيننا. رفيقة، قال بصوت عالٍ لدرجة أنه كاد يتردد داخل رأسي. رائحة دمها، رغم ذلك، كانت قد طغت على رائحتها الطبيعية الحلوة، التي أصبحت الآن واضحة جدًا بالنسبة لي. كانت رائحتها مثل الليمون. ليمون حلو. هذا لا يمكن أن يكون، لا ينبغي أن يحدث. لم يكن له معنى، وجعلني أتساءل إذا كانت إلهة القمر تحب أن تلعب نوعًا من المزاح القاسي على الناس. كان هذا هو التفسير الوحيد لهذا. لم أخبر أحدًا باكتشافي. ماذا لن يفكروا؟ كنت بحاجة إلى أن أكون متأكدًا تمامًا، رغم ذلك. كنت بحاجة لأن تنظر في عيني مرة أخرى.
"استيقظي"، زمجرت بصوت منخفض بجانب سريرها، متعبًا من الانتظار.
كنت بحاجة إلى إنهاء هذا بسرعة، لأنه حتى لو حاولت إنكاره، لم يكن هناك مفر منه. كنا رفيقين، وكان علينا إنهاء الأمر بيننا... باستثناء أن الإلهة لم تكن تأخذ مثل هذه الأمور بخفة. رفض رفيقك كان جريمة تقريبًا، وبعض الناس أصبحوا مجانين بسبب ذلك، بينما عوقب آخرون بسوء الحظ لبقية حياتهم. قلة قليلة فقط هربت دون أي عواقب على الإطلاق. هل يمكنني حتى إنهاء الأمر؟ أعني، كنا قريبين جدًا من الوصول إلى آخر الصيادين. إذا أصبحت مجنونًا أو إذا قررت الإلهة معاقبتي بترك الصيادين يفوزون، إذن...
تبًا! ماذا بحق الجحيم أفعل؟
انحنيت إلى الأمام في مقعدي، وأنا أمرر يدي على وجهي، عندما لاحظت فجأة يد الصيادة الصغيرة تتحرك. نظرت إليها، ورأيتها تستيقظ ببطء. جلست بسرعة، منتظرًا أن تجد القوة للتركيز عليّ. في البداية، بدت مشوشة ومضطربة جدًا. كانت عيناها الزرقاوان تتفحصان السقف، ثم الغرفة، وأخيرًا استقرتا عليّ. حاولت الابتعاد، لكن يديها كانتا مربوطتين وكأنها شخص مجنون.
"ما هذا بحق الجحيم؟!"
استمرت في التململ، وانتظرت حتى تهدأ وتدرك أنه لا مفر.
"لا فائدة"، قلت.
استمرت في الشد على قيودها، لكنها كانت تدرك ببطء أنه لا يوجد طريقة للخروج من هناك.
"لماذا لست ميتة؟"
"لأنني تأكدت من بقائك على قيد الحياة."
"لماذا؟!" زمجرت في وجهي.
كانت هذه الصيادة الصغيرة قوية. لم تنظر حتى إلى الأسفل، بل مباشرة في عيني. قد لا تكون مستذئبة، لكنني كنت أعلم أن قواي تؤثر حتى على البشر.
"لأنني لم أردك ميتة."
ابتسمت ابتسامة شبه شريرة.
"ماذا تريد إذن؟" سألت بطريقة شبه ساخرة.
كانت تحاول البقاء قوية، لكنني كنت أعلم أنها خائفة. كنت أسمع كيف كان قلبها ينبض بسرعة، وكانت تتأكد من الابتعاد عني قدر الإمكان.
إنها جميلة رغم ذلك.
هي... ماذا؟! أردت أن ألعن ذئبي، لأنه وضع تلك الفكرة في رأسي. هززت رأسي، محاولًا التركيز على مهمتي هنا. كان عليّ أن أرفض الصيادة. كان عليّ! لم يكن هناك خيارات أخرى.
"لديك معلومات أريدها"، قلت.
استمرت في الابتسام.
"لن تحصل على أي شيء مني"، قالت.
اقتربت منها، مما جعلها تتراجع. لكنها لم تبتعد كثيرًا.
"أنا جيد في استخراج المعلومات من الناس. 110"، قلت.
نظرت إليّ، شبه متفاجئة، لكنني رأيتها تراقب. الصيادون دائمًا ما يشيرون إلى بعضهم البعض بالأرقام لحماية معلوماتهم الشخصية. بالطبع، لديهم أسماء. لكنهم لم يستخدموها كثيرًا ولم يضعوها على أي شيء قد نحصل عليه.
"لماذا 110؟" سألت.
نظرت إليّ، مرتبكة، لكنني كنت دائمًا أتساءل لماذا حصلوا على الأرقام التي حصلوا عليها. هل لها معنى؟ هل هي عشوائية؟ هل اختاروها بأنفسهم؟ لم تجبني، ولم أتوقع أقل من ذلك.
"حسنًا، قد أكتشف يومًا ما عندما لم تعودي تشكلين تهديدًا."
"سنظل دائمًا تهديدًا. هذا العالم سيكون أفضل بدونكم."
"هل تؤمنين بذلك حقًا"، قلت، لكنها لم تكن سؤالًا.
لم تكن أول صيادة أقابلها، ولن تكون الأخيرة أيضًا. كنت أعلم أنهم مغسولو الأدمغة. كان ذلك أمرًا خطيرًا ومثيرًا للإحباط. كانوا صعبين في الإقناع بأننا لسنا الأعداء.
"حسنًا، لن أستخدم تلك الخطبة القديمة، 'نحن لسنا الأشرار'، عندما أعلم أنها لن تنجح."
"ربما لأنكم الأشرار"، قالت.
تنهدت، وهززت رأسي قبل أن أقف. كان عليها أن ترفع رأسها لتنظر إليّ.
"ليس لدي وقت لهذا."
"هل هنا يبدأ التعذيب؟" سألت.
أملت رأسي قليلاً إلى الجانب.
"لا"، قلت.
نظرت إليّ بارتباك.
"ماذا تعني بـ 'لا'؟"
"أنتِ ما زلتِ مجروحة."
"وهل يهم ذلك؟" سألت.
"ستتحملين لفترة أطول إذا لم تكوني كذلك"، قلت لها، ورأيت الخوف في عينيها، لكنها سرعان ما أخفته، متظاهرة بأنه لا يهم.
"قد يستغرق الأمر أسابيع حتى أتحسن. لقد أطلقت النار عليّ."
"فقط المرة الثانية"، قلت.
ضيقت عينيها، واستمررنا في النظر إلى بعضنا البعض. كانت تدرسني، تبحث عن نقاط ضعف، لكنني أخذت لحظة لأتأملها حقًا. كان قلبي ينبض بسرعة غير عادية في حضورها، والنظر إليها كان كالنظر إلى... لم أستطع تفسيره. كان أشبه بشعور. كأنني لم أرَ أحدًا مثلها من قبل. لماذا، من بين جميع الأشخاص في العالم، اختار ذئبي هذه الفتاة؟ ألم يكن بإمكانه اختيار ذئب آخر؟ أو ببساطة إنسان لم يُغسل دماغه ليعتقد أننا الأشرار.
لا، كان عليه أن يجعل الأمور معقدة.
لا تلمني!
من كان عليّ أن ألوم؟ أردت أن أسأل، لكنه كان يعرف ما أفكر فيه، وتنهد بطريقة غير راضية.
أنت لن ترفضها!
تنهدت، لا أرغب في خوض هذا النقاش معه الآن. لم يكن الوقت مناسبًا حقًا.
"إذن، ماذا سيحدث الآن؟" سألت.
"الآن أرفضك."
"ماذا يعني ذلك؟" سألت.
"يعني أنني لا أريدك."
نظرت إليّ، مرتبكة، لكنني لم أرغب في شرح ذلك لها. أردت فقط أن ينتهي الأمر، وبما أنها إنسانة، لم يكن عليها قبول رفضي. يمكنني ببساطة قول الكلمات، وسنكون كلانا محررين من هذا.
"أنا..."
انكسر صوتي بطريقة غريبة، واستمرت الصيادة الصغيرة في النظر بارتباك.
"أنا... أنا..."
في كل مرة حاولت قول الكلمات، كان صوتي يخمد، وعرفت أن ذئبي يمنعني من فعل ما يجب عليّ فعله.
"أنت؟" سألت.
"أنا، روغن—"