




الفصل 4
وجهة نظر سارة
خرجت من فندق هيلتون وأنا عازمة على مغادرة نيويورك. فقدت وظيفتي كمتدربة في HHC، لذا عليّ الآن أن أجد مستشفى آخر لأكمل سنة تدريبي. ولكن البحث عن وظيفة؟ قد يستغرق إلى الأبد.
ولأكون صادقة، الفتات الذي يدفعونه للأطباء المتدربين لن يغطي إيجار سنة أخرى في نيويورك.
ربما العودة إلى لوس أنجلوس لم تكن فكرة سيئة؛ على الأقل لدي مكان هناك، نوعاً ما.
أدخلت الرقم. "بروفيسور ويلسون، هل لديك دقيقة؟ أحتاج إلى خدمة!"
"مرحباً، سارة! كيف حال نيويورك معك؟"
جورج ويلسون كان أستاذي في الكلية، بدا متحمساً. كان دائماً يقول إنني واحدة من أفضل طلابه على الإطلاق. حافظنا على التواصل منذ تخرجي.
"آسفة، بروفيسور ويلسون، أتمنى ألا أكون أعطلت اجتماعك!" مزحت.
قبل ثلاث سنوات، ترك جورج وظيفته التدريسية في كلية الطب بنيويورك وانتقل إلى مستشفى لوس أنجلوس للعناية القلبية ليكون رئيس لجنة إدارة الطب.
كان يشتكي لي عن كيف لم يدرك أبداً أن موهبته الحقيقية كانت الجلوس في اجتماعات لا نهاية لها، وليس إجراء الجراحات.
"الاجتماعات هي الأسوأ، يا رجل"، رد.
"جورج، يجب أن أترك HHC. لا أستطيع البقاء هناك بعد الآن." أصبح صوتي ناعماً.
كان هناك توقف، ثم قال جورج، "يجب أن يكون لديك سبب وجيه. تعالي إلى لوس أنجلوس، سأكون سعيداً بوجودك معنا. سأرتب لك مقابلة مع رئيس قسم الجراحة وسأوصي بك!"
امتلأت عيناي بالدموع. كان لا يزال نفسه، دائماً يساندني كأب!
"شكراً، جورج، أنت منقذي!"
"المنقذون لا يكون لديهم تجاعيد في كل وجوههم!" مزح جورج.
معتادة على ناطحات السحاب في مانهاتن، شعرت بالارتباك بمجرد وصولي إلى الامتداد المسطح في لوس أنجلوس. ركبت المترو وتوجهت إلى المنزل.
المنزل كان هذا البيت الأبيض المكون من ثلاثة طوابق مع حديقة كبيرة أمامه.
لكنني كنت أعرف الطابق الأول فقط. كطفلة، كنت أنام في الغرفة الصغيرة بجانب المطبخ. الطابق العلوي كان يحتوي على غرف والديّ وإميلي، وخزانة ملابس كبيرة. لم يكن مسموحاً لي بالصعود إلى هناك إلا في حالات الطوارئ.
دفعت باب الغرفة الصغيرة، وضربني سحابة من الغبار. لا أثر لحياتي هنا؛ كانت مليئة بالصناديق. لقد تحولت إلى غرفة تخزين.
ابتسمت بحزن؛ هذا منطقي. كنت أسكن في المدرسة منذ الصف الثامن. ما يقرب من 10 سنوات الآن.
لكن غرفة إميلي في الطابق العلوي؟ أراهن أنها كانت نظيفة، لأن جوليا تنظفها كل أسبوع. إميلي يمكنها العودة إلى المنزل والنوم في أي وقت.
بعد كل شيء، هذا كان منزلها، وليس منزلي.
قبل العودة، اتصلت بوالدتي. كانت غاضبة من عودتي المفاجئة إلى لوس أنجلوس وأوضحت أنها لم تكن متحمسة لوجودي حولها. وعدتها بأنني سأنتقل خلال شهر. وأخيراً سمحت لي بالبقاء.
جوليا وإميلي كانتا في قصر خطيبها، تستعدان للزفاف.
يبدو أن مكانه كان فاخراً مثل الدير الأعلى في بيلتمور إيستيت.
استهزأت، أفكر، "ما الذي يهمني؟"
في الوقت الحالي، كنت عالقة في هذا المنزل المغبر. لا سرير لي، وهذه الليلة سأنام على الأريكة في غرفة المعيشة.
على الرغم من أن وسائد الأريكة كانت صلبة كالصخر، إلا أنني غفوت بسرعة، متعبة من كل التنظيف.
حلمت بوالدي، أو بالأحرى، والدي بالتبني، مارتن ديفيس.
في الحلم، كان قد بدأ يفقد شعره لكنه بدا شاباً، كأنه في الثلاثينات من عمره.
اقترب مني بابتسامة دافئة، ربت على كتفي، وأصلح شعري، كأب حقيقي. انحنيت للحصول على عناق.
ثم، تحولت ابتسامته إلى شيء مخيف ومقزز. يد كبيرة انزلقت تحت قميصي وأمسكت بثديي. حاولت المقاومة، لكنه أمسك بي بإحكام، مثل ملزمة.
استيقظت أصرخ، والعرق يتصبب من وجهي.
ذلك الكابوس من عقد مضى لا يزال يطاردني. كنت أتنفس بصعوبة، مبللة بالعرق البارد، وقشعريرة تملأ جسدي.
كنت أستطيع تقريبًا رؤيته مرة أخرى، جالسًا على أريكة غرفة المعيشة، يمارس العادة السرية في الظلام.
كان يقول، "تعالي يا سارة الصغيرة، هل تريدين أن تلعبي لعبة مع بابا؟" ثم يرفع تنورتي ويضع رأسه تحتها.
مقرف. لم أستطع منع نفسي من الشعور بالغثيان.
في طفولتي البائسة، في ليالٍ لا تحصى، كنت ألتف في سريري الصغير، أرتجف، خائفة من أن هذا الوحش سيفتح بابي.
كثيرًا ما قاومت، لكن يديه كانت تجدني دائمًا.
حاولت الحصول على المساعدة.
بكيت لجوليا عن سلوك زوجها المريض، لكن بدلاً من الحماية، حصلت على اتهاماتها الغاضبة. كأنني أنا من يدمر عائلتها.
"عاهرة! انظري إليك، دائمًا تتباهين بصدر كبير، تجذبين انتباه الأولاد في المدرسة. الآن تغوين والدك في المنزل! يا إلهي، هل أنت شيطان أرسل لمعاقبتي وتدمير سعادة عائلتي؟" كانت تتهم دائمًا.
كنت مصدومة من كلماتها.
كنت أعلم أن جوليا لا تحبني، لكن لم أتوقع أن تكرهني. البقاء في ذلك المنزل، كنت سأجن أو أموت.
لذا اخترت الخروج من ذلك الجحيم.
كم كان عمري حينها؟ ثلاثة عشر؟ أربعة عشر؟ ربما.
تواصلت مع معلمة مقربة في المدرسة وانتقلت إلى مدرسة داخلية. لحسن الحظ، بفضل درجاتي الممتازة، أعفتني المدرسة من الرسوم الدراسية ورسوم السكن.
منذ ذلك الحين، كنت أعتمد على نفسي، أعتني بنفسي، حتى الآن.
في صباح اليوم التالي، تحققت من بريدي الإلكتروني على هاتفي.
إشعار رسمي من NYCHHC: سارة ديفيس، نبلغك رسميًا أنه بعد التقييم من قبل رئيس قسم الجراحة، مشرفك المباشر، الدكتور ديفيد ميلر، لم تتوافق قدراتك المهنية مع المعايير المطلوبة لموظف بدوام كامل في هذا المستشفى. لذلك، انتهت فترة تدريبك رسميًا.
دكتور ديفيد؟ ذلك الحقير؟ كيف يجرؤ على تقييمي؟
نذل!
لكن شعرت بموجة من الخسارة وسقطت على الأريكة.
كان لدي شهر واحد فقط متبقي في سنة تدريبي في NYCHHC. لولا ديفيد، كنت سأستمر وأصبح موظفة بدوام كامل. لكن الآن كان علي الاعتماد على جورج وبدء سنة تدريبي من جديد في لوس أنجلوس.
لكنني لن أدع ديفيد يفلت بهذا.
فجأة، اهتز هاتفي. رسالة من رقم غير معروف.
[سارة، تهانينا! هل حصلت على إشعار المستشفى؟ لابد أنك سعيدة، أليس كذلك؟ كيف تشعرين؟ نادمة؟ عاهرة، إذا كنت مستعدة للركوع وتقديم خدمة جنسية جيدة لي، يمكنني نسيان سلوكك الوقح تلك الليلة. يمكنك العودة إلى HHC بتوقيعي فقط!]
حقير!
كنت سعيدة جدًا في تلك اللحظة أنني هربت أخيرًا من قبضته.
إذا رأيت ديفيد مرة أخرى، ولو لثانية، لم أستطع منع نفسي من الإمساك بمشرط وإجراء بعض الجروح على أجزائه غير الضرورية.
كان علي فعل شيء الآن. وإلا، حتى لو هربت، سيلاحق الطبيبات والممرضات الأخريات حوله.
لذا بسرعة أخذت لقطة شاشة وفتحت بريدي الإلكتروني. كتبت عنوان البريد الإلكتروني للجنة الأخلاقيات في NYCHHC وكتبت بسرعة سطرًا: [يرجى إجراء تحقيق شامل حول هذا الفرد! أخشى أن سلوكه قد يتصاعد في غيابي ويشكل تهديدًا لزميلاتي الأخريات في المستشفى.]
إرسال!
حتى لو لم أتمكن من طرده، يمكنني على الأقل أن أجعل حياته جحيمًا لبعض الوقت.
على الأقل لن يتحرش بزميلاتي الأخريات في المستشفى.
بعد الإفطار، تلقيت مكالمة من الأستاذ ويلسون.
"سارة، تعالي إلى مستشفى لوس أنجلوس لرعاية القلب غدًا صباحًا. رئيس قسم الجراحة، السيد براندت، سيجري معك مقابلة شخصية. كوني مستعدة جيدًا."
كنت متحمسة جدًا لدرجة أنني كدت أقفز.
على الأقل لم تكن كل الأخبار سيئة، أليس كذلك؟