Capitolo 7 Voglio il divorzio
"Perché non muore? Perché non muore?" disse Addison.
Appena tornata alla villa della famiglia Smith, prima ancora che la porta d'ingresso fosse chiusa, Addison, che aveva represso la sua rabbia per tutta la serata, esplose.
Indicò James, che non era ancora entrato, e urlò: "Togliete questo rifiuto da qui, fuori dalla famiglia Smith."
"Il più lontano possibile."
James aveva pubblicamente smascherato il quadro come falso, non solo umiliando gravemente Christopher, ma mettendo anche lei, la protagonista, in una posizione imbarazzante.
Anche un parassita poteva vedere che il quadro era falso, cosa che lei e Charles non avevano notato. Non era forse peggio che essere inutile?
Addison non poteva dire a tutti che aveva deliberatamente favorito Christopher.
Ovviamente, ciò che l'aveva davvero infuriata era il frutto di ginseng.
Valeva milioni di dollari.
Un tesoro che allunga la vita.
Un oggetto così prezioso e James l'aveva mangiato tutto da solo.
Ricorda che era destinato a lei e Charles.
Questo faceva sanguinare il cuore di Addison.
Era come avere un biglietto della lotteria da milioni di dollari lavato via dalla lavatrice.
Era imbarazzata, arrabbiata e frustrata.
Ma non avrebbe incolpato la coppia Clark. Avrebbe solo odiato il ribelle James.
Addison urlò a James, "Vattene. Hai capito?"
"La famiglia Smith non ha bisogno di una persona ingrata come te."
Charles guardava impotente, volendo dire qualcosa, ma alla fine rimase in silenzio.
James non entrò in casa, non volendo inquinare l'aria con il rumore.
Dopo aver ottenuto la Gemma della Vita, James era inconsciamente diventato sicuro di sé e composto.
"Signora Smith, cosa ho fatto di sbagliato?" chiese.
James, non più il codardo del passato, parlava con disinvoltura. "Il quadro non l'ho dato io; l'ha dato Christopher. Se vuoi sgridare qualcuno, sgridalo per aver dato un falso."
"Inoltre, quel frutto di ginseng, siete stati voi a chiamarlo spazzatura."
Affrontò con calma lo sguardo penetrante di Addison e disse, "Per quanto tu sia a disagio, non puoi incolpare me."
"Pensi che io sia senza cervello, incapace di vedere che il quadro è falso e il frutto di ginseng è vero?"
"Ho capito tutto a colpo d'occhio."
Addison urlò, "Ma in quella situazione, potevo forse dimostrare che Christopher aveva torto?"
"Non puoi contraddirti per dimostrare che io ho ragione?" disse James.
Mostrò un accenno di scherno. "E invertire il giusto e il sbagliato è molto ingiusto per me."
Mary non poté fare a meno di aggrottare la fronte, sentendo che James era diverso dal solito.
"Che faccia ha un genero convivente?" chiese Addison.
Si arrabbiò ancora di più, dicendo, "La tua faccia è paragonabile a quella di Christopher?"
"Come può un casalingo che fa solo le faccende domestiche paragonarsi a Christopher?"
"Christopher dona decine di migliaia di dollari alla famiglia Smith ogni anno, e tu hai speso decine di migliaia di dollari della famiglia Smith. Come puoi paragonarti?"
"Ti ho messo in mostra. È un onore per te. Sei davvero un individuo ingrato."
Indicò James e urlò, "Onore, capisci?"
Nella visione di Addison, James avrebbe dovuto sopportare tutte le oppressioni e le ingiustizie, e qualsiasi resistenza era una grande trasgressione.
James sorrise debolmente e non parlò oltre, guardò solo Mary, sperando che dicesse qualche parola di giustizia.
James non aveva paura che Addison rompesse la faccia, ma sperava che in quel momento non fosse solo.
Voleva sapere di avere una moglie.
Mary incontrò freddamente il suo sguardo, mostrando impazienza. "Basta. È tardi; smettila di litigare."
"James, chiedi scusa a mamma."
"Indipendentemente da tutto, mamma è un'anziana, e hai torto a farla arrabbiare."
Alla fine, Mary si schierò dalla parte di sua madre e disse, "Sbrigati a fare ammenda con mamma."
Charles fece eco, "James, chiedi scusa."
Addison indicò fuori e ordinò, "Non voglio le sue scuse. Voglio che se ne vada."
James fece un passo avanti, parlando dolcemente, "Signora Smith, voglio divorziare da Mary."
"Bene..."
Addison rispose istintivamente, "Allora divorzia..."
A metà frase, fu scossa.
"Cosa hai detto?" chiese.
James ripeté, "Voglio divorziare da Mary."
Divorzio?
La casa cadde nel silenzio.
Addison e gli altri fissarono James, sbalorditi.
Nessuno si aspettava che James dicesse una cosa del genere.
Secondo le aspettative di Addison e degli altri, James avrebbe dovuto inginocchiarsi, piangere e implorare perdono.
Dopotutto, James era inutile, non riusciva a trovare un lavoro e dipendeva dai soldi della famiglia Smith per curare la malattia di Michelle.
Invece, voleva divorziare da Mary.
Questa dichiarazione non solo scioccò Addison e gli altri, ma li lasciò anche senza parole.
Anche Mary rimase sbalordita, dicendo, "Vuoi divorziare da me?"
James parlò con calma, "Separiamoci in buoni rapporti."
"Per la famiglia Smith, il mio valore di portare fortuna è esaurito. Rimanere qui sarà solo un fastidio."
"Mary, andiamo in tribunale e divorziamo."
L'atteggiamento di Mary di poco fa gli fece perdere l'ultima illusione.
Non lo aveva mai veramente visto come un marito; era tutto un'illusione da parte sua.
Nella sua mente, apparve di nuovo l'immagine del loro primo incontro diciotto anni fa.
Ma le persone cambiano; la ragazza diretta di allora era sparita da tempo.
"Divorziare?" chiese Addison.
Anche lei tornò in sé, ridendo per la rabbia estrema.
"Un parassita osa parlare di divorzio? Pensi davvero di essere qualcuno?" chiese.
Per mesi, aveva voluto più di una volta che Mary divorziasse da James, ma ogni volta, non ci riusciva a causa di vari incidenti.
Addison aveva desiderato che James uscisse dalla famiglia Smith il prima possibile.
Ma ora, non la pensava così.
Perché era stato James a iniziare.
Non solo Mary aveva perso la faccia, ma anche lei e la famiglia Smith si sentivano umiliate.
Addison puntò il dito contro James e disse arrabbiata, "Che diritto hai di parlare di divorzio?"
"Senza la famiglia Smith, tu, questo inutile, moriresti di fame in due giorni là fuori."
Lo sguardo di James era sereno. Disse, "Divorziamo. Non voglio avere nulla a che fare con la famiglia Smith."
Non vuoi avere nulla a che fare con la famiglia Smith?
Addison rise per la rabbia estrema e disse, "Va bene, divorzia, puoi divorziare."
"Ti sei dimenticato dei cinquantamila dollari?"
"Quest'anno, hai vissuto nella casa della famiglia Smith. Ci devi un grande favore."
La sua voce si alzò improvvisamente. "Se vuoi divorziare, bene, ma prima ripaga questo debito."
James parlò con calma, "Come dovrei ripagarlo?"
"La SH Corporation deve alla mia Clinica Chunfeng 400.000 dollari in prestiti."
Addison sogghignò, "Se sei così capace e coraggioso, vai a recuperare quei soldi per me domani."
"Recuperali, e farò divorziare Mary da te subito."
Spinse James sull'orlo.
"Altrimenti, che tu sposti mattoni, venda sangue, diventi un gigolò o altro, ripaga questo debito alla famiglia Smith," aggiunse.
Il bel volto di Mary cambiò. "Mamma..."
"Stai zitta!" disse Addison.
Interruppe Mary, fissando James e chiedendo freddamente, "Qualche problema?"
James annuì. "Nessun problema."
Poi, attraversò silenziosamente il salone, salì le scale ed entrò nella camera da letto di Mary che era una suite, con un piccolo soggiorno che portava a una stanza interna.
Mary viveva nella stanza interna, mentre James dormiva sul divano nel soggiorno.
Per un anno, James era separato da Mary da un muro, ma non era mai entrato nella stanza interna, figuriamoci avere qualche intimità fisica.
Addison a volte lo prendeva in giro come un cane da guardia.
Innumerevoli volte, James desiderava dormire nel grande letto nella stanza interna.
Ma nel corso dell'anno, James divenne sempre più consapevole che era una fantasia irraggiungibile.
Stanotte, più che mai, James sapeva che era ora di lasciar perdere...
Appena James si sedette sul divano, Mary aprì la porta e entrò furiosa, dicendo, "James, chi sei? Che diritto hai di disprezzarmi?"
Chiese senza mezzi termini, "Perché vuoi divorziare?"
James la provocò deliberatamente. "Perché tenere una donna pazza in giro se non per le feste?"
"Donna pazza?"
Mary rise per la rabbia. "Allora tu cosa sei?"
"Non riesci a trovare un lavoro o fare i lavori di casa, e hai ancora bisogno di una donna pazza per darti soldi per curare tua madre. Sei semplicemente peggio di una donna pazza."
Il suo disprezzo per James crebbe. Non era solo debole e incompetente, ma anche arrogante.
James sorrise con indifferenza e disse, "Dato che sono un inutile, divorziamo prima e separiamoci in buoni rapporti."
Mary era furiosa, dicendo, "Non hai il diritto di parlare di divorzio. Solo io posso divorziare da te."
"Pensi di poter recuperare 400.000 dollari? James, non sopravvalutarti."
Sogghignò e disse, "Il debito della SH Corporation, un inutile come te, non potrebbe recuperarlo nemmeno in cent'anni..."
Dopo aver parlato, Mary uscì furiosa e sbatté la porta.
Non avrebbe mai creduto che James potesse recuperare 400.000 dollari di debito.
Ma aveva una sensazione indescrivibile.
Perché quando aveva guardato negli occhi di James poco fa, aveva visto una profonda fiducia.