Vad döljer du?
Justins perspektiv
Pratade Sadie verkligen med mig när hon bad mig knäppa upp hennes bh? Åh, jag glömde, hon förtydligade snabbt att hon trodde jag var min dotter Daisy. Hur kände jag mig egentligen när hon sa de orden? Mina ögon kunde inte lämna hennes bröst. Hmmm… Hennes nätbh. Mina ögon kunde se igenom. Jag kan inte föreställa mig känslan av att ta av hennes bh. Det var en röd bh! När hon vände sig om såg jag hennes klyfta och hur attraktiva hennes bröst såg ut. De är i form! Även utan bh är jag så säker på att de var styva. Styva som om de inte rörts för mycket. Hennes bröstvårtor skulle röra sig upp, ner och åt sidorna utan bh när hon skakar sin kropp.
Sluta! Bara sluta! Jag kan inte tänka på det här just nu. Det är för mycket. Hur skulle jag någonsin kunna fråga något sådant från min dotters vän? Tänk om hon berättar för Daisy? Hur skulle jag ens försvara mig? Jag skulle inte ha någon utväg. Men jag kan inte låta bli att undra. Hennes röst – den var nästan densamma som den unga kvinnan från hotellet. Kvinnan som väckte mina känslor när våra händer rörde vid varandra. Även om de har olika namn. Flickan på hotellet hette Stella. Ändå, i det ögonblick jag hörde Sadie prata, trodde jag att hon var den. Kanske är de systrar? Ja! De måste vara det – de låter likadant. Eller dras jag till unga kvinnor eftersom jag inte har sex så ofta?
Jag var precis på väg att resa mig från soffan i mitt rum och plocka upp min telefon när den började ringa.
"Daisy? Varför ringer hon mig? Jag var precis med henne i Sadies rum, och jag kom tillbaka hit efter att hon pratat klart med henne. Jag svarade på samtalet.
"Hej, Daisy…"
"Pappa, snälla, kan du hålla Sadie sällskap i köket? Mamma skickade mig på ett brådskande ärende. Jag kommer snart tillbaka. Behöver bara leverera ett dokument och komma direkt tillbaka."
"Dokument…?"
"Pappa, snälla, det här är inte rätt tid att diskutera din oenighet med mamma. Snälla, kan du gå och träffa henne?" Hon avbröt mig, även när hon inte lät mig avsluta min mening.
"Okej! Daisy, jag ville fråga dig något innan du ringde. Har Sadie en tvillingsyster?"
"Tvillingsyster? Nej, varför frågar du?"
"Jag tror jag har hört hennes röst förut… någonstans."
"Var?"
"Ugh, strunt samma. Jag ville bara veta om hon hade en syster med samma röst."
"Nej, det har hon inte."
"Okej, inget problem. Hon är i köket?"
"Ja."
"Okej, jag är på väg." Justin lade på telefonen.
Så människors röster kan låta lika. Men jag kan inte fråga Sadie om hon är den jag träffade på hotellet. Det skulle bara skapa problem, inte bara med min fru utan med min älskade Daisy. Jag kan inte göra något som kan förstöra vår relation. Jag värderar henne så mycket. Var skulle jag ens börja? Berätta för Sadie att jag träffade någon på ett hotell efter att ha registrerat mig på en blind dating-app, och hennes röst låter som hennes? Det skulle bara orsaka kaos. Rex, min närmaste vän, var den som berättade om det för mig. Det var min första gång. Han fick det att låta så lockande, nämnde yngre kvinnor och deras fasta… utseende. Det var det som fångade mig. Jag ville uppleva det han hade pratat om. Och på första dagen träffade jag en ung kvinna, gråtande.
Rex förklarade allt för mig, steg för steg. Jag låtsades som om jag hade gjort detta förut när jag var med Stella, men det var helt nytt för mig. För att inte berätta för Rex om min upplevelse ljög jag för honom att jag njöt av mig och att jag skulle göra det igen.
Jag kände en konstig spänning när jag lämnade mitt rum, på väg till köket för att träffa Sadie. Mitt huvud var fullt av frågor jag ville ställa henne – om hennes college-dagar, hennes hobbyer, hennes vildaste fantasier. När jag gick nerför trappan lutade jag huvudet åt vänster och höger, försökte göra min entré subtil. Det enda ljudet var gasbrännaren i köket. Flickan på hotellet väckte något i mig – en längtan efter yngre kvinnor. Jag var säker på att Sadie var fast… ja, du vet. Jag hade redan fått en glimt av misstag.
Jag grep tag i dörrhandtaget och vred det försiktigt. När jag steg in i köket var den första personen jag såg Juliana. Besviken! Men jag visade det inte alls. Även mina ansiktsuttryck kunde orsaka ett gräl mellan min fru och mig. Jag gick längre in, låtsades att jag kom in för att ta något. Det var då de båda vände sig om och tittade på mig.
"Hej," log Sadie mot mig, och jag log tillbaka. Juliana, däremot, fortsatte med det hon höll på med som om jag inte var där. Vad skulle jag göra nu? Jag kunde inte bara gå in i köket och lämna utan att göra något nyttigt. Daisy hade bett mig att hålla Sadie sällskap, men nu var Juliana också här.
"Hej," sa jag igen och vinkade till Sadie innan jag gick till skåpet där teet och kaffet var. Jag behövde hålla mig sysselsatt och undvika Julianas sarkastiska kommentarer. Medan jag fortfarande stod där, sa Juliana vänligt till Sadie, "Hur många gånger har jag sagt åt dig att gå och vila? Jag ska avsluta att förbereda måltiden. Du stressar dig själv. Jag hjälper Daisy att avsluta det hon lagade. Gå till ditt rum, slappna av, vänta på henne. Hon kommer tillbaka mycket snart."
"Okej, jag trodde du behövde hjälp," log Sadie artigt mot henne.
"Inte idag," lade Juliana till.
Jag såg Sadie tvätta händerna vid diskbänken innan hon lämnade köket. Jag smet ut före henne, hållande en kopp med tre skedar kaffe men inget vatten. Jag önskade att jag kunde bjuda in henne till mitt rum, ha en konversation innan Daisy kom tillbaka. I samma ögonblick som jag såg Sadie, kunde jag inte tänka på något annat än… ja, att ta henne i mina armar, bakom stängda dörrar.
Tillbaka i mitt rum ställde jag ner kaffekoppen. Det var inte därför jag gick till köket från första början. Rastlös, gick jag fram och tillbaka, med händerna bakom ryggen, tänkande på hur jag kunde skaka av mig denna känsla. Varför blev jag plötsligt så betagen av denna unga kvinna? Min dotters bästa vän.
Jag vandrade mot fönstret, stod där i några minuter innan jag kom ihåg att jag inte hade kollat min telefon för uppdateringar från dejtingappen. Jag plockade upp den från bordet och öppnade min inkorg. Det sista meddelandet var fortfarande där:
"Kära 600321, din matchning med Stella har slutförts. Vänta på den utsatta tiden."
När skulle detta så kallade möte hända? Det har gått en vecka, och de har inte skickat mig en tid att träffa henne igen. Att inte se Stella efter den natten har blivit ett helvete, speciellt i närvaron av Sadie. Om det inte vore för att Sadie besökte Daisy, skulle jag inte känna så här. Kanske borde jag kontakta appens supportcenter för att påskynda saker. Att vänta så här, kunde tvinga mig att konfrontera Sadie och berätta hur jag känner—och det skulle kunna förstöra allt om Daisy fick reda på det.
Efter att ha stått vid fönstret i fem minuter bestämde jag mig för att en kall dusch kanske skulle hjälpa. Jag klädde av mig och gick in i badrummet. Bara tanken på henne gjorde mig hård.
Författarens perspektiv
Juliana var nästan klar med matlagningen när hon började gå fram och tillbaka i köket, knackande med fingrarna mot den keramiska bänkskivan.
"Hur länge kan jag stå ut med detta? Om denna hemlighet förblir dold, kommer det att förstöra mig. Varför ska jag lida ensam? Varför kan jag inte prata med mina föräldrar? De pressade mig in i detta äktenskap. Eller kanske Stephanie, min bästa vän, kan hjälpa?" tänkte hon, så förlorad i sina tankar att hon inte märkte när Daisy kom in i köket.
"Mamma?" Daisy rörde vid hennes axel.
"Du skrämde mig," sa Juliana och ryckte till och återvände till nuet.
"Jag har varit här i nästan en minut, och du märkte det inte. Vad tänker du på?"
Julianas ögon flackade från sida till sida.
"Kanske är det dags att berätta för henne om mina planer för imorgon." Hon talade som om hon pratade med sig själv.
"Vad döljer du för mig?" frågade Daisy och höll sin mammas hand.
"Inget. Jag ska bara besöka mina föräldrar imorgon."
"Imorgon? Men det är första dagen av picknicken..." Innan hon hann avsluta, kramade Juliana henne hårt och avbröt henne.
"Snälla, gör det inte svårt för mig. Du vet att jag är den som organiserar picknicken. Jag bjöd in Sadie—vad ska jag säga till henne?"
Juliana klappade henne på ryggen. "Din pappa älskar mig inte längre. Finns det någon anledning till picknicken?"
"Mamma, det gör han. Ett gräl ändrar inte det."
"Hur kan du vara så säker? Jag planerar något, och jag vill inte att du ska bli chockad när det händer."
"Mamma, vad är det?" frågade Daisy och drog sig undan för att se henne i ögonen.
"Oroa dig inte, Sadie kommer hålla dig sällskap."
"Mamma, vad planerar du som du inte berättar för mig?"