




Kapitel 6 Avsluta detta löjliga äktenskap
Pearl vaknade upp i ett sterilt, vitt rum, lukten av desinfektionsmedel fyllde hennes näsborrar. Hon blinkade och försökte förstå sin omgivning. Ett sjukhus. Hur hamnade hon här? Sakta kom minnena tillbaka—de där stålbalkarna som föll på byggarbetsplatsen och träffade henne innan hon hann undan.
"Du är vaken?" Queenies röst bröt igenom hennes tankar. Hon tittade på Pearl med oro i blicken.
"Vad hände med mig?" Pearls röst var lite hes.
"Du råkade ut för en olycka på platsen och skadade dig. Men oroa dig inte, läkaren sa att det inte är något allvarligt, bara en lätt hjärnskakning. Du behöver vila ett tag," förklarade Queenie mjukt.
Pearl nickade. En hjärnskakning—det förklarade den bultande huvudvärken. Hon rörde försiktigt på kroppen och kände obehag bara i huvudet.
"Vet Oscar om det?" Hon tvekade innan hon frågade.
Queenie's uttryck förändrades subtilt när hon vände bort blicken från Pearl. "Herr Brown vet att du råkat ut för en olycka."
En våg av obehag sköljde över Pearl. Hon mindes ögonblicket innan hon förlorade medvetandet; Oscars gestalt syntes ingenstans.
"Var är han?" Pearls röst steg ofrivilligt lite.
"Han är med Haley nu," sa Queenie tyst, nästan motvilligt.
Haley! En skarp smärta stack till i Pearls hjärta. Hon hade hört rykten om Oscar och Haley men valt att tro att det bara var mediahype. Nu slog verkligheten henne hårt i ansiktet.
"Hur kunde han?" Pearls röst darrade. "Jag är ju hans..."
Queenie förblev tyst, höll bara Pearls hand och erbjöd en svag känsla av tröst.
Pearl slöt ögonen, fylld av besvikelse och ilska. Hon hade en gång trott att hon och Oscar var kära, men nu verkade det som om hon hade fel. Hon hade offrat så mycket för honom, till och med övervakat byggarbetsplatsen själv för att säkerställa att hans projekt gick smidigt. Och var var han när hon behövde honom som mest? Med en annan kvinna.
Hon bestämde sig slutligen. Hon skulle avsluta det här löjliga äktenskapet. Hon behövde inte en make som hade någon annan i sitt hjärta.