




Kapitel 5 Du tilhører mig nu
Snestormen blev stærkere og forvandlede hele verden til et vidtstrakt landskab af hvidt.
Der var ingen fodgængere på gaden. Max og Lillian orienterede sig ved hjælp af de svage og slørede lys fra husene.
Lillian, udmattet, snublede og faldt til jorden. Max, med sin ikke så brede ryg, løftede Lillian op. I denne snestorm kunne enhver tøven risikere, at de begge bukkede under for kulden.
I Max's hjerte var en beslutning allerede truffet.
Den sneklædte vej var nogle steder ujævn, men Max trådte forsigtigt og stabilt med hvert skridt.
Hans beslutsomme øjne var fast rettet mod vejen foran ham, mens Lillian, udmattet, besvimede på hans ryg.
Med sammenbidte tænder formanede Max sig selv, 'Hold ud! Jeg må bringe Lillian i sikkerhed.'
I det fjerne skinnede et varmt lys gennem en træramme, og det kom gradvist til syne for Max. Med hvert skridt han tog, kom den varme og lyse bygning nærmere.
Lyden af en trædør, der åbnedes, ekkoede i den hylende vind og sne.
En ung mand nærmede sig dem, hans øjne udstrålede en rolig sindighed, der fik Max til at tro, at han var nogle år ældre end ham selv.
"Hun er slemt såret. Overlad hende til mig." Den unge mand rakte hånden ud mod Max.
Max tøvede, frosset på stedet.
"Du kan stole på mig. Mit navn er Jackson Frane."
Da Max hørte, at hans efternavn var Frane, slappede hans anspændte hjerte fuldstændigt af, og han sænkede forsigtigt Lillian fra sin ryg. Jackson løftede derefter den bevidstløse Lillian op på sin ryg, og de to unge mænd gik sammen mod det fjerne lyse hus.
Inde i huset lagde Jackson Lillian fladt på sofaen, rystede sneen af, pakkede Lillian ind i et tæppe, tændte pejsen, forberedte en skål med varmt vand og tørrede forsigtigt blodpletterne fra hendes ansigt.
Max åndede lettet ud og sank sammen på gulvet. Han hørte fodtrin nærme sig langsomt, og en værdig og elegant kvinde kom ned ad trappen fra anden sal.
Jackson bøjede sig straks respektfuldt og sagde, "Bedstemor, jeg har bragt personen tilbage."
Lyra Frane nærmede sig Lillian og rørte forsigtigt hendes ansigt med fingerspidserne. "Jeg havde engang et tilfældigt møde med denne pige hos familien Sivan," sagde Lyra.
Da Max hørte Lyras ord, knælede han straks. "Fru Frane, vær venlig, for fru Sivan's skyld, tag dig af Lillian!"
Lyra kiggede på Max's oprigtige øjne, tøvede et øjeblik og spurgte derefter langsomt, "Jackson, hvor mange børn er der i huset nu?"
Jackson svarede, "Seks."
Lyra sagde, "Nu er hun den syvende."
Jacksons ansigtsudtryk blev alvorligt, han forblev tavs, men modsagde ikke Lyras beslutning.
Lyra sagde derefter, "Der er et forberedt gæsteværelse ovenpå. Jackson, tag Lillian til det værelse. Butler, tag dig af den unge mand, giv ham mad og kør ham derefter hjem."
Max takkede hende hurtigt, "Tak, fru Frane!"
Efter et stykke tid vågnede Lillian på den bløde madras og kiggede på det varme rum indhyllet i orange lys. Hun rørte ubevidst ved det fløjlsbløde tæppe, der dækkede hende, ude af stand til at tro, hvad hun så.
"Er dette himlen? Hvordan kan himlen se sådan ud?" mumlede Lillian for sig selv.
Jackson talte langsomt, "Dette er ikke himlen. Du synes at være blevet slået lidt tosset. Kan du huske, hvem du er?"
Jacksons træk var usædvanligt tiltrækkende, hvilket efterlod Lillian øjeblikkeligt forbløffet. Da han nærmede sig og bøjede sig ned, kunne deres ansigter næsten mærke hinandens ånde, hvilket fik Lillian til endelig at reagere. "Undskyld! Mit navn er Lillian."
Jackson, med sin kommanderende stemme, beordrede, "Glem dit forbandede navn. Fra nu af tilhører du mig."