




Kapitel 7 En offentlig ydmygelse
Renee hørte Rachels ord og tog chancen for at smigre. "Rachel, denne tjenestepige er altid doven og roder tingene op! Sidste gang var hun ved at brænde hr. Howard!"
"Hvad?" Alice gispede. Havde Natalie været omkring Adrian før?
Hun stormede hen til Natalie og slog hende i ansigtet, mens hun råbte, "Natalie, du gjorde det med vilje, ikke? Hvis du skader Adrian eller Rachel, bliver du smidt ud! Tro ikke, at vi vil beholde dig af medlidenhed."
Rummet blev igen stille. Ingen havde forventet, at Alice ville slå Natalie.
Natalie hang med hovedet og græd stille. Hendes kind brændte, og hendes håndled føltes som om det stod i flammer, men hun kunne ikke kæmpe imod.
I det næste øjeblik trådte en skikkelse foran hende. Daniel stirrede vredt på Alice og sagde, "Det er nok. Det var en ulykke. Der er ingen grund til at være så hård, fru Cullen."
"Hr. Murphy, Alice var bare for bekymret for Rachel, og derfor mistede hun besindelsen," indskød Avery.
Da Avery sagde det, nikkede Alice hurtigt i enighed og genvandt sin fatning. "Ja, jeg var bare bekymret for hende... Gudskelov, Rachel er okay."
Rachel hævede et øjenbryn. Alice brugte hende som et skjold for at undskylde sine egne hårdhjertede handlinger.
Avery vendte sig derefter mod Natalie og skældte ud, "Rachel vil måske ikke holde det imod dig denne gang, men hvis du ikke kan klare simple opgaver, er dette ikke stedet for dig. Gå til Renee og hent tre måneders løn."
Natalie frøs. Hvis hun forlod Cullen-familien, hvordan skulle hun så klare sin mors sygdom?
Fortvivlet ignorerede hun smerten i sin hånd og bad, "Fru Cullen, jeg ved, jeg tog fejl. Vær venlig ikke at fyre mig."
Daniel begyndte at tale, "Fru Cullen, Natalie—"
"Hr. Murphy, siger du, at Cullen-familien ikke har ret til at fyre en tjenestepige?" afbrød Avery ham.
Hver gang hun så Natalies ansigt, følte hun en bølge af væmmelse. Hun mistænkte endda, at Natalie kunne være Curtis' uægte datter. Nu hvor hun havde en chance for at udstøde denne mor-datter duo foran Curtis, ville hun ikke lade den glide væk.
I det øjeblik rejste Adrian, som havde været tavs, sig. "Rachel sagde, at hun har det fint. Lad os lade det ligge."
Han kastede et blik på Natalie, hans blik var køligt men høfligt. "Undskyld ulejligheden i dag. Jeg tager Rachel hjem nu."
Da han var ved at gå, greb Alice nervøst hans arm. "Adrian, bliv til frokost."
Adrian så på hendes hånd, og Alice følte et mærkeligt pres, der fik hende til instinktivt at slippe. Adrian sagde med en rolig stemme, "Jeg får nogen til at diskutere forlovelsesdetaljerne med dig."
Hans ord lettede Alices angst.
Vidende at hun ikke skulle presse det, smilede hun varmt. "Pas godt på dig selv. Rachel, jeg er virkelig ked af, at dette skete under dit første besøg hos min familie."
Rachel vendte sig om og gik væk uden at kaste et blik. Alice var for falsk.
Da de var i bilen, kunne Rachel ikke lade være med at tale, "Adrian, du skal vel ikke virkelig gifte dig med Alice, vel?"
Adrian sagde fladt, "Hun er din fremtidige svigerinde. Vis lidt respekt."
Hvordan kunne Adrian lide sådan en falsk kvinde?
Rachel ønskede at overbevise Adrian om, at Alice ikke var den rette for ham, men så bemærkede hun, at hans blik var rettet mod Daniel udenfor bilen, som så på den unge tjenestepige med et ømt udtryk.
Kunne Daniel faktisk lide den tjenestepige?