




Forfalskninger
Jeg bevæger mig væk fra ham, skubber mig så langt til venstre som muligt.
Han skræmmer mig.
Det faktum, at jeg ikke kan kontrollere denne følelse, jeg får, når han er i nærheden af mig, fylder mig med rædsel.
Han bringer min krop ud af balance. Den reagerer ikke ordentligt.
Når han sender mig et mørkt blik, bider jeg mig i læben.
Når han truer mig, tænker jeg, han er så lækker.
Han kunne gøre hvad som helst ved mig, og sandsynligvis ville jeg nyde det.
Nu, mens jeg sidder på passagersædet i hans BMW, og den lydløse luft tillader mine tanker at løbe løbsk, går det op for mig.
Han kontrollerer mig.
Jeg kan ikke kontrollere mig selv omkring ham, og derfor kontrollerer han mig.
Luciano stopper bilen foran min gamle lejlighedskompleks og slukker motoren.
I et par øjeblikke er der stille; han sidder bare der og stirrer ud i luften.
Min hånd rækker ud efter døren, da jeg hører låsene klikke.
"Jeg har ændret mening. Du skal gå op og hente nogle ting, og så tager vi tilbage til godset," siger han.
"Men du sagde—!"
"Og nu siger jeg noget andet," hvæser han.
"Du har femten minutter."
Uden et ord låser han dørene op og stiger ud.
Mine fødder rører knap nok jorden, før han griber min hånd og trækker mig ud.
Uden et ord trækker han mig ind i bygningen og op ad trapperne.
"Lås op," kræver han.
Jeg gør som han siger.
Med en knirken giver døren efter og afslører en frygtelig scene.
Alt. Alt er smadret.
Jeg er ikke rig, langt fra.
Ingen af disse ting var virkelig meget værd, men de var mine.
De var mine.
Og nu var de væk.
Med sløret syn træder jeg ind i lejligheden, træder på rammer og papirer.
Mit liv i ruiner.
Hvis det var et maleri, ville jeg kalde det, Mit Liv i Ruiner.
Det ville være smukt.
"Nå, jeg formoder, at du ikke har brug for 10 minutter, hva?" Hans tone er fyldt med morskab, men jeg ignorerer det.
Jeg stirrer på mit hjem og føler mig mere hjemløs end da jeg ikke havde en adresse.
"Lad os gå, Gattina. Jeg skal nok få det her ryddet op. For nu skal vi tilbage til godset."
"Jeg har lige fundet ud af, hvordan du kan betale din gæld."