Kapitel 4
Priyas synsvinkel
Han fjernede alle nålene, og endelig kunne jeg tage den tunge dupatta af. Jeg takkede ham og begyndte at tage mine smykker af, men min mangalsutra og snoren fra mit tunge sæt var blevet viklet ind i hinanden, og selvom jeg prøvede alt, kunne jeg ikke få dem løsnet.
Han så det og kom igen for at hjælpe, og jeg sværger, hans nærhed påvirkede mig meget. Jeg stod bare der, mens han hjalp mig med at løsne alle smykkerne.
Jeg takkede ham og tog min taske og gik ud på badeværelset for at skifte. Jeg børstede tænder, fjernede min makeup, vaskede mit ansigt og skiftede til mit pyjamassæt.
Jeg kom ud af badeværelset og begyndte at folde min lehnga sammen, som jeg lagde i et skab, og derefter samlede jeg alle smykkerne, armbåndene osv. og lagde dem på plads. Jeg gik hen til mit toiletbord, redte og bandt mit lange hår, påførte noget fugtighedscreme, og jeg var klar til at sove.
Hele tiden arbejdede han videre på sin bærbare computer. Så sagde han: "Du må være træt, du kan sove i sengen, og jeg tager sofaen."
"Nej, jeg tager sofaen, da den ikke er stor nok til dig, så du kan sove i sengen," sagde jeg.
"Det er ok, jeg skal arbejde sent, så du kan sove i sengen," sagde han, mens han kiggede på sin bærbare computer.
"Men det vil ikke være behageligt at sove på."
"Vær sød ikke at bekymre dig om mig, bare sov."
Jeg satte mig på sengen og gled under dynen. Jeg må have været meget træt. Mine øjne begyndte at lukke sig. Og jeg faldt i søvn.
Jeg vågnede tidligt om morgenen. Da jeg åbnede mine øjne, fandt jeg mig selv i et andet værelse. Så kom alle begivenhederne fra aftenen før tilbage til mig.
"Åh Gud! Jeg er gift med Rahul, mit livs kærlighed... men hvad gør jeg nu? Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle opføre mig omkring ham.
Han sov på sofaen, og hans hoved var i en meget ubehagelig position. Han ville helt sikkert få ondt i nakken. Jeg tog en pude og lagde den under hans hoved og dækkede ham med et tæppe, der lå på gulvet ved siden af ham.
Jeg gik ud på altanen, og en kølig morgenbrise mødte mig. Der var en meget smuk have dernede med mange farverige blomster. Det var en fryd for øjet. Jeg lavede yoga på altanen. Det var en god morgen. Brisen kærtegnede min hud og mit hår.
Derefter gik jeg på badeværelset for at friske mig op. Jeg havde ikke noget tøj at skifte til, så jeg gik nedenunder for at lede efter tante. Hun drak sin morgenkaffe, og så snart hun så mig, gav hun mig et kram.
"Godmorgen skat, hvordan har du det her til morgen?"
"Jeg har det godt, tante, jeg har ikke noget at skifte til, kan du sende nogen for at hente mit tøj?"
"Det er allerede ordnet, skat. Pooja ringede og sagde, at hun kommer med dine ting."
"Da det er din første dag i vores hus, skal du venligst tage en sari på, skat, da der kommer mange mennesker for at møde dig klokken 11 til Moonh Dikhayi (en ritual, hvor brudgommens venner og familie kommer for at møde bruden og give hende deres velsignelser)."
"Okay tante, jeg skal nok være klar," smilede jeg genert.
"En ting mere, skat, vær sød ikke at kalde mig tante. Jeg er også din mor nu, kald mig mor."
"Ja tante. Åh jeg mener m..mor."
"God pige, nu fortæl mig, hvad vil du gerne have til morgenmad?"
"Hvad som helst mor, jeg vil hjælpe dig i køkkenet, hvad vil du spise?"
Hun smilede og krammede mig og sagde: "Nej skat, du kan gøre det i morgen, da du i morgen skal lave mad til os for første gang. Det er en af ritualerne. Men i dag skal du bare nyde, hvad cateringfirmaet har forberedt."
Vi gik til hendes værelse, og hun gav mig en smuk babylyserød sari med meget detaljeret perlearbejde og smykkerne til at matche.
"Beta, gå nu og gør dig klar, du vil se meget smuk ud i dette. Det vil også passe til din hudtone. Og se om Rahul er vågen, fortæl ham venligst, at han også skal gøre sig klar, da han også skal være der."
Jeg nikkede og gik ovenpå. Han sov stadig. Jeg kaldte hans navn to gange, men han rørte sig ikke engang. Så måtte jeg røre ved hans skulder for at vække ham, men stadig ingen reaktion.
Så rystede jeg ham igen, og pludselig greb han fat i min hånd og trak mig ned. Jeg faldt over ham. Jeg var så chokeret, så jeg prøvede at slippe væk fra hans arme, men han holdt mig fast.
Han sov stadig, som om han drømte. Jeg prøvede at komme ud af hans jerngreb, men han sagde: "Åh kom nu, lad mig sove og holde dig."
Mit hjerte stoppede næsten, han troede, at jeg var Leena. Jeg følte, at jeg ville græde, men jeg samlede mig og skubbede ham med al min kraft.
Han åbnede øjnene og så mig, han sprang op som om han lige havde rørt en strømførende ledning.
"Hvad lavede du? Vær venlig ikke at røre mig."
Jeg var for chokeret til at sige noget. Jeg løb bare ind på badeværelset. Jeg lukkede døren og lænede mig mod den. Jeg kunne ikke holde tårerne tilbage. Det er ikke hans skyld, han elsker hende. Men hvordan får jeg mit hjerte til at forstå det?
Jeg tog to dybe indåndinger, vaskede mit ansigt og tørrede det. Efter at have taget en dyb indånding igen åbnede jeg døren og gik ind på mit værelse. Det var tomt. Gudskelov han var ikke her. Jeg var ikke sikker på, hvordan jeg skulle håndtere denne situation.
Jeg besluttede at tage et bad, mens han ikke var i rummet. Jeg tog et brusebad og begyndte at gøre mig klar. Jeg var ved at tørre mit hår, da nogen bankede på døren. Jeg vendte mig om og så, at min mor stod der med et smil og masser af kærlighed i øjnene. Jeg løb hen til hende og kastede mine arme om hende. Hun gav mig et stramt kram og kyssede min pande.
Jeg var overlykkelig over at se hende. Hun fik mig til at sidde og begyndte at rede mit hår. Det var så beroligende. Jeg følte mig meget godt tilpas.
"Beta, vi er meget stolte af dig. Din beslutning var rigtig. Rahul er en meget god mand, og du ved, at Ram og Sunita elsker dig ligesom vi gør. Jeg er enig i, at det vil tage noget tid for jer begge at kunne lide hinanden, men til sidst vil I forelske jer." Hun tog min hånd i sin og så mig i øjnene.
" Giv ham lidt tid, han vil begynde at bekymre sig om dig. Du er sådan en skat, han vil ikke kunne modstå din charme." Jeg rødmede og krammede hende for at skjule mit ansigt.
Hun hjalp mig med at gøre mig klar, og sammen gik vi nedenunder. Alle var der. Mine øjne mødte Rahuls. Han kiggede på mig med et mærkeligt udtryk i øjnene. Jeg undveg hans blik.
Rohit smilede og sagde: "Hej smukke, hvem er du? Hvad har du gjort ved vores almindelige Priya? Har du drukket en magisk eliksir? Du ser fantastisk ud." Tante slog ham på armen og bad ham stoppe med at drille mig, og hun krammede mig smilende.
"Åh, se på hende, hun er klart den smukkeste pige. Er hun ikke, Rahul?"
Han nikkede bare med et svagt smil.
Min far krammede også mig og sagde: "Selvfølgelig er hun meget smuk, hun er jo min datter. Jeg er også en ekstremt flot mand. Er jeg ikke?"
Alle grinede, og min mor rystede på hovedet og sagde: "Åh, vær nu venlig, du tænker meget højt om dig selv. Hun har taget efter mig."
"Okay, I to, vær nu venlig ikke at skændes, I er begge et meget flot par. Men min datter er meget smukkere end nogen anden." Sagde onkel Ram og rørte ved min hage. Jeg smilede genert.
Lige da kom tjenerne for at informere os om, at morgenmaden var serveret, så vi begyndte at gå mod spisestuen.