Kapittel to
Sephie
"Skal alle dra for å hente ham?" spurte jeg. Jeg visste svaret, men jeg ville erte ham litt.
"Så lenge du tror du kan klare turen, solnishko," sa Adrik nølende. "Men jeg vil gjerne at du møter faren min." Han så nesten sjenert ut da han ba om det. Jeg kunne føle usikkerheten hans.
"Selvfølgelig blir jeg med. Jeg vil gjerne møte ham også," sa jeg, ute av stand til å trekke det lenger. Han slappet av med en gang jeg sa jeg ville bli med.
"Vi må finne ut av sikkerheten for Trino," sa Ivan. "Han bør ikke bruke noen av de folkene han har nå fremover. Det ville ikke overraske meg om de alle er lojale mot Martin nå."
"Hva med Chris eller Keith?" spurte jeg. "Dere har fortsatt trent dem, ikke sant?"
"Det kan fungere," sa Viktor. "De har gjort fremskritt i treningen. Du ville vært stolt av dem."
"Du kan få for mange frivillige når de finner ut at de skal tilbringe tid i Colombia. Jeg kan tenke meg at vintrene der er mye enklere enn vintrene her," sa jeg.
Viktor lo. "De fleste av våre folk er fra Øst-Europa eller Russland. Vintrene her er milde, sestrichka. De elsker det her."
"Gyldig poeng. Jeg vet ikke hvordan vintrene er i Russland. Jeg er også ganske sikker på at jeg ikke vil vite hvordan vintrene er i Russland," sa jeg, mens jeg tok ut kakene fra ovnen. Misha var overlykkelig siden jeg endte opp med sjokoladebiter, siden det var den enkleste løsningen for kveldens bakst. Andrei reiste seg for å lage en ny kanne kaffe til kakene. Etter å ha tatt ut kakene fra ovnen, lente jeg meg mot benken, så på alle igjen, og nøt øyeblikket av fred. Jeg elsket at de hadde et sted hvor de kunne snakke om tullete ting som typer kaker og bare glemme alt vi sto overfor akkurat nå. Jeg visste hvor stresset alle var. Jeg var ganske sikker på at et par av dem hadde problemer med å sove. De var konstant på vakt og anspente. Men de fikk noen timer til å glemme alt og bare være venner. Det ble raskt en av mine favoritt ting.
Kjøkkenet ble stille mens alle nøt varme kaker og kaffe. Vi hørte Adriks telefon pipe. Så hørte vi Viktors telefon pipe.
"Du først," sa jeg, og så på Adrik.
Han kastet et blikk på meldingen. "Trino er trygg. Han sa at jeg skulle si deg at du allerede vet hvor mye han trenger å takke deg for at du fikk ham til å dra i kveld."
Jeg kjente tårene presse på i øynene mine da jeg tenkte på situasjonen hans. Jeg visste hvor knust han ville være over å miste moren sin, men jeg visste også hvor mye fred det ville gi ham å vite at han fikk se henne en siste gang. Jeg tørket tårene fra øynene mine da Adrik kom bort til meg og dro meg inntil seg. Jeg så overraskelsen i ansiktet hans mens han holdt blikket mitt. Jeg hevet øyenbrynet, prøvde å finne ut hva de drev med nå. "De er gyllenbrune nå. Nesten ravfargede," hvisket han, mens han holdt meg tett inntil seg.
Viktors telefon pep igjen. Og igjen. Og igjen. "Er det henne eller ham?" spurte Ivan, og prøvde å ikke le.
Viktor så på telefonen sin. "Det er begge. Han svarte endelig henne, og hun svarte. Andrei hadde rett. Hun er ikke fornøyd med at han ventet så lenge med å svare."
"Hva sa han om at hun skulle til Italia?" spurte Misha.
"Han er ikke fornøyd med at vi sender henne noe sted. Han sier han fortsatt kommer for å hente henne," sa Viktor. Jeg rettet meg opp, så på Andrei, deretter Misha. Til slutt så jeg på Ivan. "Synes dere det virker mistenkelig?" spurte jeg. "Veldig," sa Ivan. "Hva vil dere vedde på at Martin får Giana som betaling er avhengig av at noe spesielt skjer her?" sa Stephen. "Hun er ikke fornøyd med den planen," sa Viktor. Han reiste seg for å gi meg telefonen sin. "Hun må skjelle ham ut igjen, for jeg kan ikke forestille meg at dette er en situasjon som krever skittent snakk." "Kanskje det er det, og vi er bare blitt så gamle at vi ikke har peiling," sa jeg. Jeg leste gjennom tekstene hennes. Hun kunne definitivt skrive raskere på italiensk enn på engelsk. Hun sendte fem lange meldinger på få sekunder. "Å ja, hun skjeller ham definitivt ut. Hun vil vite hvorfor han er så sta. Mange kreative skjellsord, det skal hun ha. Hun sier at hvis han kommer hit for å hente henne, er det en sjanse for at hun vil dø. Hvis hun drar til Italia, vil hun være trygg. Flere skjellsord. Mer anger over å ha sovet med ham. Flere trusler om at hun vil prøve å rømme på egen hånd. Hun sier også at hun kanskje vil rømme og forsvinne på egen hånd. Hun trenger ikke ham. Flere skjellsord." Jeg så opp på alle de underholdte ansiktene deres. "Hun er veldig kreativ med skjellsordene. Det forventet jeg ikke. Det er som hennes gave." Viktors telefon var stille i noen øyeblikk, så svarte Martin. Jeg så på meldingene. Han svarte på italiensk. "Vel, det er overraskende. Han svarer på italiensk," sa jeg, mens jeg leste gjennom meldingene hans. Jeg følte plutselig en kvalme i magen. "Å herregud... han truer henne." Jeg ga raskt telefonen til Adrik og løp til nærmeste bad, i håp om å rekke det i tide. Heldigvis hadde mesteparten av innholdet i magen allerede blitt fordøyd, men jeg kastet opp kjeksen jeg hadde spist. Ikke til å lyve, en av de mer behagelige opplevelser av å kaste opp jeg har hatt i livet. Jeg kjente Adrik sine varme hender på ryggen min. "Snakk med meg, kjære. Hva skjedde?" Han strøk lett over ryggen min til jeg var sikker på at jeg var ferdig. Da jeg reiste meg, ga han meg et håndkle. Jeg gikk til vasken for å skylle munnen og sprutet vann i ansiktet også. Jeg stønnet mens jeg tørket ansiktet. "Jeg liker henne ikke engang, men jeg er redd for henne. Martin er veldig lik Anthony, virker det som. Han ble ond mot henne raskt. Han sa at hun tilhørte ham, og han ville bestemme hva som skjedde, ikke henne. Han sa at hvis hun noen gang snakket til ham slik igjen, ville han sørge for at hun ble kidnappet og solgt som slave. Det var hennes valg. Hun kunne enten gjøre som hun ble fortalt eller bli solgt," sa jeg. Adrik så tankefullt på meg. "Selv om jeg ikke liker noe av det, hvorfor fikk det deg til å kaste opp? Du vet at vi ikke vil la det skje med henne, ikke sant?" spurte han og vendte meg mot seg. Jeg så opp på ham, uten å vite helt hvordan jeg skulle svare. Jeg lente meg mot baderomsvasken, hendene mine fiklet med knappene på skjorten hans. Jeg tenkte i noen minutter, fortsatt usikker på svaret. Han løftet forsiktig haken min, så jeg ville se på ham. Han søkte rolig i øynene mine, lette etter svaret jeg ikke kunne formulere. Jeg så gjenkjennelsen i ansiktet hans da han fant det han lette etter.