الفصل 4
الفصل الرابع
من وجهة نظر جوناثان
"أبي، إنها السادسة صباحًا. لماذا نحن خارج السرير؟" سألت والدي. "الألفا هم دائمًا أول من يستيقظ وآخر من يغادر"، رد بصوت عالٍ. قلدته خلف ظهره. نفس الشيء كل يوم.
نحن نتجه إلى خزانة حيث يتم احتجاز "العبيد"؛ هذا ما يسميه أبي جيسيكا وأوليفيا. أوليفيا هي رفيقتي؛ علمت أنها كانت مميزة في الليلة التي أحضرها فيها أبي والعم مارك إلى هنا، وأقسمت تلك الليلة لآلهة القمر أنني سأحميهم. منذ تلك اللحظة، شعرت بأنها رفيقتي وفعلت كل شيء عدا أخذها بعيدًا للتأكد من أن لا أحد يؤذيها.
لأجل سلامة الفتيات؛ اعتقدنا أنا وأليكس أنه من الأفضل حمايتهن هنا. عندما اتصلت به بعد أسبوع من "الحادثة"، كما يسميها؛ قررنا أنه من الأفضل البقاء ومراقبتهن.
*"مرحبًا أليكس، أنا جوني" قلت عبر الهاتف. "ما الأخبار؟" "أبي يحتجز جيسيكا وأوليفيا في الزنزانات؛ أحاول نقلهم إلى خزانة غير مستخدمة. ليست كبيرة جدًا، لكن على الأقل لن يكونوا في القذارة."
"أمي تريد أن تعرف، هل أذوهم؟" سأل، "لقد ضربهم في الليلة الأولى لأنه لم يخبره أحد بمكانك أو مكان أمك. لم يحدث شيء منذ ذلك الحين؛ أختك وصديقتها بأمان." "أخت؟ ليس لدي أخت" "أليست جيسي أختك؟" سألت مرتبكًا. "لا، إنها ابنة جاما زاك الصغرى، حسنًا؛ الصغرى من الثلاثة."
بدأت أضحك؛ "ما المضحك؟" تساءل أليكس، آملًا أن أخبره بالنكتة. "أبي افترض كثيرًا. الآن كل شيء منطقي. والدك دافع عن جيسيكا عندما نادت والدها. يظن أبي أنها أختك الصغرى ذات العشر سنوات." هناك توقف ثم ضحكة كبيرة عبر الهاتف.
"أمي قالت إنهم يحاولون إيجاد طريقة لإخراجك أنت والفتيات." "لا" صرخت بصوت أعلى مما كنت أنوي. "أعني، إنه خطير جدًا في الوقت الحالي. أبي لديه دوريات حول حدودكم، إنه محفوف بالمخاطر، سأراقب وأحمي الفتيات بأفضل ما أستطيع. أعلم أنه إذا أتيت؛ لن يتردد أبي في قتلك وقتلهن" أخبرته.
"سأخبر أمي. في الوقت الحالي، أبقني على اطلاع" "سأفعل"، وضغطت على زر إنهاء المكالمة.*
عند وصولنا إلى الخزانة، فتح أبي الباب. "توييدل دي وتوييدل دم؛ لماذا لستم خارج السرير؟" تحركوا نحونا ببطء؛ أجابت جيسيكا بصرامة؛ "كنا نخرج الآن، يا جلالتك" وهي تقوم بانحناءة زائفة أمامه.
أخفيت ضحكة، وتظاهرت بالتجهم نحوها؛ "هل تظنين أن هذا مزحة؟" وأغمز لها خلف ظهر أبي. أبي لا يحب قلة الاحترام؛ خاصة من "العبيد"، وإذا لم أتدخل ستتعرض للأذى. هي تعرف ذلك أيضًا لكنها لا تخاف من أبي وهذا يغضبه.
كما أنه من الصعب التظاهر بالغضب، عندما يكون لديك كلب ضخم داخل رأسك يتدحرج ضاحكًا. "لا سيييير" قالت بلهجة ساخرة.
نظرت إليها ورفعت يدي، وأمسكت بفستانها ووجهت يدي لأسفل، بالكاد أفوت وجهها. أعطيت صفعة كبيرة على يدي لأجعلها تبدو وكأنني ضربتها؛ في الوقت نفسه، تدير رأسها وتمسك جانب وجهها. "لا تسيئي إلى الألفا" صرخت.
أقوم بالتظاهر بضربهم طوال الوقت؛ جاما شون أعطاني الفكرة عندما أخبرته أنني لا أريد إيذاءهم. هو الشخص الوحيد بجانبي، الذي لم يمد يده عليهم. قالت جيسي، لا يهم؛ كان هناك ولم يمنع ألفا الغبي من قتل والدها والجميع. لقد اعترفت لشون مرات لا تحصى. هو يساعدني عندما لا يساعدني أحد. أعلم أن لديه أسراره؛ وعندما أسأله، يتجاهل الأمر ويخبرني أنني أبالغ.
"لونا أوبري تحتاجكِ؛ إنها بحاجة إلى زي للحفلة القادمة" قال والدي لهم وبدأت جيسيكا ترد، "أي نوع من..." 'صفعة'. والدي صفعها؛ اللعنة، لم أكن سريعًا بما يكفي. "هل قلت أنكِ يمكنكِ التحدث؟ هذا ليس من شأنك."
نظرت إلى جيسيكا، دمعة تنزلق على خدها. 'آسف' همستُ لها بينما كانت تخفض رأسها.
ندير ظهرنا ونبدأ في الابتعاد؛ "أخبرتك أنت وأمي أنني لا أريد العثور على شريك في الوقت الحالي، لماذا تحتاجون إلى الضغط في هذا الموضوع" قلت بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعوني. 'صفعة'، والدي يضرب مؤخرة رأسي؛ "ستفعل ما يُقال لك، يا ولد. ستتزاوج مع من نقول لك أن تتزاوج معه." "ليس إذا استطعت منع ذلك" قلت لتيولر. "نحتاج أن نتزاوج مع ليفي" "أعلم."
.....................
وجهة نظر جيسيكا
‘أخبريني مرة أخرى لماذا قلت للونا أوبري أنني أستطيع الخياطة؟’ سألت أوليفيا عبر رابطنا الذهني، ‘لأنكِ اعتقدتِ أنها كانت مهتمة فعلاً ببعض هواياتكِ. إلى حد ما هي تساعدكِ، فهي تبعدكِ عن القيام بالأعمال القذرة للجميع.’ ‘مساعدة، ههه. إنها تعتقد أنني خياطة شخصية لها. لا تمنحني أبدًا الوقت الكافي وعندما يسأل أي شخص من أين حصلت على ملابسها، يكون الجواب دائمًا نفسه؛ ‘أوه، هذا الشيء القديم، لديّه منذ الأبد’. قلدت الجزء الأخير. كتمت ضحكة بينما نقترب من باب لونا أوبري.
علمتنا أمي أنا وكاث كيف نخيط عندما كنا في الثامنة. ‘صنع ملابسكِ الخاصة دائمًا أفضل من أي شيء يمكنكِ شراؤه’، كانت تقول.
طرقت على الباب، "ادخلي" سمعنا. دخلنا الغرفة، اختفت ابتسامتها، "لم أكن بحاجة لكليكما. أنتِ" مشيرة إلى أوليفيا، "اذهبي إلى قاعة الولائم، أخبري أوميغا إستر أنني أرسلتكِ."
نظرت لي ليفي قبل مغادرة الغرفة. أوميغا إستر سيدة قصيرة مسنة، شعرها الأسود بدأ يشيب عند الأطراف. إنها قاسية جدًا مع أوليفيا ومعي. تستمتع برمي الصحون والسكاكين وكل ما تجده في طريقنا. إذا أخطأت، تحاول مرة أخرى حتى تصيبنا. لقد تعرضت لكسر في ذراعي بسبب إحدى نوباتها. كانت تضربني بقدر. رفعت ذراعي لحماية نفسي؛ قوة الضربة كسرتها. ركضت أوليفيا لإحضار جوني وأوقفها في النهاية لكنني لا أعتقد أنه شُفي جيدًا. لم يُسمح لي بالتوقف عن العمل للسماح له بالشفاء وما زال يؤلمني من وقت لآخر.
"أ-ألفا سيباستيان ق-قال أنك تحتاجين إلى ف-فستان" تلعثمت إلى لونا أوبري، عينيها العسليتين تضيقان عليّ. "آه نعم. أحتاج إلى أن أُظهر شيئًا في الوليمة الليلة."
"ن-نعم لونا. ه-هل هناك ل-لون معين ت-تريدينه؟" عادة لا أتلعثم بهذا القدر، لكن آخر مرة كان عليّ أن أصنع زيًا للونا أوبري، لم أنتهِ وتعرضت للجلد. لم أستطع الشعور بظهري لمدة يومين حتى شُفي. "فاجئيني" قالت بابتسامة.
هاه؟ هل أعطتني للتو الحرية لأفعل ما أريد؟ نظرت إليها، غير متأكدة مما كانت تقوله. "أنتِ تختارين" صاحت.
"إنها فخ، جيس" حذرتني سيليست. "لا أعتقد أنني يجب أن أختار."
ضيقت عينيها مرة أخرى؛ "هل تجرؤين على الرد على لونا الخاصة بكِ؟" ارتجفت، متخلية عن الخوف الذي كان لدي. كيف تجرؤ على أن تعتبر نفسها لونا الخاصة بي، "أنتِ لستِ لونا الخاصة بي" قلت بحزم. أمسكت بشعري، تسحبني إلى الأرض؛ ركلتني في معدتي، "أريد زيًا بحلول الساعة 3 مساءً، لديكِ متسع من الوقت لتصنعيه. الآن تحركي."
أرفع نفسي، "متسع من الوقت، ههه" قلت لسيليست وأنا أعرج إلى غرفة الخياطة الصغيرة. "يمكنكِ فعل ذلك يا جيسي" شجعتني "أنتِ دائمًا تفعلين." "شكرًا، سيل"