الفصل 4
ساكشي:
ذهبت إلى غرفتنا بعد راندهير. وقفت أرتجف تقريبًا. وقف راندير متكئًا على الحائط مع إبقاء ساق واحدة على الحائط. لم أفهم ما سيحدث لي اليوم.
«تعال. أخبريني يا عزيزتي أين ذهبت؟ من الذي التقيت به؟»
وقفت صامتًا لأنني فهمت بالفعل أنه يعرف من التقيت به.
«ساكشي، لا تغضبني. هذا ليس جيدًا بالنسبة لك. أنت تعلم جيدًا أنه بما أنك ملكوني، يمكنني فعل أي شيء لك. ليس لديك أحد هنا لإنقاذك مني».
جاء راندير إليّ ولف يدي وأدارها للخلف وأمسك بها بإحكام.
«أرجوك، اتركني. قلت: «إنه أمر مؤلم».
«بالضبط. سلوكك يؤلمني. فقط قل لي الحقيقة، حبيبي.»
تطايرت أظافره في بشرتي وتناثر الدم. كما شدد قبضته على معصمي. صرخت من الألم وهو يضغط على معصمه الجريح.
«اغفر لي، من فضلك.»
«سأسامحك فقط عندما تغير سلوكك وعندما أشعر أنني أستطيع الوثوق بك. قل لي أين ذهبت طوال اليوم؟ قال راندير: «أنا أنتظرك منذ فترة ما بعد الظهر».
عضضت شفتي لأتحمل الألم. أمسك شعري وسحبه بقوة.
قال راندير: «أجبني».
«حسنًا، لن تجيبني. اعتقدت أنني أتصرف بقسوة شديدة معك. لذلك، سيطرت على غضبي حتى الآن. لكنك تجاوزت الحدود».
أخذ راندير سكينًا من الطاولة وأمسك بيدي. احتفظ بالسكين بالقرب من معصمي.
«الفرصة الأخيرة لك، ساكشي. قل لي الحقيقة أو آمل أن تفهم ما سأفعله بك».
أغمضت عيني وأنا أبقى غبية. ومع ذلك، ألقى السكين بعيدًا. ألقى بي على السرير ونام بجانبها. بدأ تقبيلي على وجهي. قبل شفتي. لم أفهم ما يفعله. لقد عانقني بالطريقة التي أكون فيها فوقه. رأى يدي لا تزال تنزف وهو يرعاها. أمسكها مرة أخرى مما جعلني أصرخ. أمسك بكلتا يدي وعلقهما على الظهر.
«الآن إذا لم تجيبني، سأجعلك غير قادر على المشي لمدة أسبوع. لن تتمكن من النهوض من السرير أيضًا.»
«حسنًا، لذلك لن تخبرني. ثم سأفعل ما قلته».
«قابلت صديقي بينكي ثم قابلت أجاي. ذهبت لمقابلة عائلتي. لذلك، تأخرت عن العودة إلى المنزل»، قلت.
ترك راندير المخبأ وأجبرني على النوم على السرير.
قال راندير: «رأيتك تتحدث مع أجاي في صالون الآيس كريم».
«زوجتي الحبيبة العزيزة، أتذكر أنك أخذت الإذن مني فقط لمقابلة صديقك ولكن ليس أجاي أو عائلتك. إذن، من أعطاك الإذن لمقابلتهم؟ إذا سمحت لك بالخروج، فهذا لا يعني أنه يمكنك التجول كما تريد. قال راندير: «لقد قبلت إرسالك لمقابلة صديقك فقط لاختبار سلوكك وأثبتت أنني على حق في عدم منح حريتك».
«لم أقابل أجاي عن قصد. لقد جاء إلى نفس المكان الذي قابلت فيه صديقي. لذا، تحدثت معه للتو. أنا آسف. قلت: «لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا».
«لا تقلق، حبيبي. لن أسمح لك بفعل ذلك مرة أخرى. الآن سأعاقبك على أخطائك وبالطبع، بعد ذلك لن تجرؤ أبدًا على فعل ما تريد»، قال راندهير وكنت خائفة من غضبه.
قلت: «راندير، أرجو المعذرة لمرة واحدة».
«عقوبة لقاء أجاي - من اليوم لا يُسمح لك بالخروج بمفردك. يجب ألا تفتح فمك أبدًا لتطلب مني أن أقول إنه يجب عليك الخروج. إذا اعتقدت أن ذلك ضروري، سأصطحبك إما إلى عائلتك أو أصدقائك. قال راندير وأومأت برأسي: «أنت محصور تمامًا في منزلنا من الآن».
«العقوبة التالية لمقابلة عائلتك هي أنك يجب أن تقف تحت الدش البارد لمدة ساعة الآن. فقط بعد ساعة واحدة يمكنك الخروج. يجب أن تقف تحت الدش دون التحرك لمدة ساعة. قال راندير: «اذهب واقف هناك».
قلت: «راندير، الجو بارد جدًا في الخارج ولا أستطيع فعل ذلك»، وتحولت عيناه إلى النار.
أمسك راندير بيدي وجرني إلى الحمام وقام بتشغيل الدش.
«قف هنا لمدة ساعة واحدة. لا تجرؤ على الخروج مهما حدث لك في هذه الساعة. أو سأربطك هنا تحت الدش طوال الليل. لا يهمني حتى لو مت»، قال راندهير وكلماته تؤلمني أكثر من هذا الدش البارد.
شعرت بالماء البارد يسقط على جسدي. لم أستطع الوقوف عندما بدأت يدي وساقي تتجمد. انحنيت إلى الخلف لأخذ دعم الجدار.
«قف بشكل مستقيم، ساكشي. قال راندير: «بخلاف ذلك، ستبقى طوال الليل تحت الدش».
رأيته يراقبني جالسًا على السرير. وقفت بشكل مستقيم مرة أخرى. أغلقت الشفاه بإحكام مع تحمل برودة الماء. سقطت على ركبتي عندما فقدت ساقي قبضة الوقوف.
«قف، ساكشي. لا يُسمح لك بالجلوس على ركبتيك».
وقفت بالكاد ووضعت إصبع قدمي على الأرض مرتعشًا. بدأت أعض شفتي بشدة بسبب الماء البارد والدم يخرج. نظرت إلى راندهير متوسلاً إليه أن يظهر الرحمة في وجهي.
«أنت تستحق ذلك، حبيبي. لن أسمح لك بالخروج قبل ساعة واحدة. قال راندير: «بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، فسوف تتحمله».
خرجت الدموع من عيني. أمسكت وأنا الآن مبلل تمامًا من الرأس إلى أخمص القدمين. الساري الخاص بي التصق بجسدي. ارتجفت بشدة وأغلق راندير عينيه لإخفاء دموعه.
راندير بوف:
أنا لا أعاقبك لمقابلة والديك. ليس لدي أي مشكلة إذا قابلت عائلتك. لكني أكره لقائك والتحدث مع أجاي. لن أرحمك من الكذب عليّ. ما دمت صادقًا معي وتبتعد عن أجاي، فلن أؤذيك. ومع ذلك، أدركت اليوم أنك ما زلت لم تتغير وتتصرف كما تريد. إذا كنت لا تطيعني، فأنا أعرف جيدًا كيف أجعلك تطيعني.
نظرت إليها وهي في حالة سيئة للغاية. بعد الانتهاء من ساعة واحدة، حاول ساكشي الخروج.
«انتظر. اجلس على ركبتيك تحت الدش لأكثر من نصف ساعة بسبب الكذب علي».
لم تتجادل ساكشي معي وجلست على ركبتيها.
تذكرت حبي لها في الماضي. كيف قاتلت مع عائلتها لمجرد توبيخها. تذكرت كيف تركت كل شيء لها وكيف تركتني وخانتني.
سمعت بكاء ساكشي وخرجت من الغرفة. بعد نصف ساعة، سمحت لها بالخروج. خرج ساكشي.
قلت: «انتظر» ورأتني بعيون ضعيفة. رميت الملابس على وجهها.
«غيّر ملابسك واخرج. امسحي شعرك.»
غيرت ملابسها وخرجت.
«اشرب هذا الماء الساخن. سوف تشعر بتحسن. أنا لا أحب معاقبتك. ليس لدي أي نية لإيذائك ولكنك تجبرني على معاقبتك.
دعني أبرئك يا ساكشي لن أعاقبك أو أؤذيك ما لم تتجاوز حدودك وتجعلني أشعر أنك عصيتني. إذا أطعتني وتوقفت عن فعل تلك الأشياء التي لا أحبها، فلن أؤذيك أبدًا ولو قليلاً. ضع هذا في ذهنك. إذا كنت تريد أن تكون سعيدًا وآمنًا، فما عليك سوى التوقف عن مقابلة الأشخاص الذين أكرههم والتحدث مع هؤلاء الأشخاص والكذب علي دون داع. قررت بنفسك»، قلت وأعطيتها جهازًا لوحيًا.
«خذها وخذ قسطًا من الراحة. لن تصاب بالحمى. ومع ذلك، حتى لو أصبت بالحمى، لن أسمح لك بالراحة دون القيام بالأعمال المنزلية»، حذرتها على الرغم من قلق قلبي على صحتها في مكان ما.
نامت ساكشي وفي منتصف الليل بدأت ترتجف.
«ساكشي، هل أنت بخير؟»
حاولت الرد لكنها لم تستطع الكلام. غطيتها ببطانية لكنها لا تزال ترتجف. احتضنتها بإحكام وأبقت وجهها بالقرب من رقبتي. شعرت بدفئي، وذهبت إلى النوم ببطء. قبلتها على جبهتها.
استيقظت في الصباح وسمعتها تئن. أخذتها إلى حضني وأيقظتها ببطء.
«ساكشي، ماذا حدث لك؟»
فتحت عينيها لكنها لم ترد علي. لمست جبهتها وأدركت أنها مصابة بالحمى. تذكرت جعلها تبقى تحت الدش لفترة طويلة. امتلأت عيناي بالدموع ورأى ساكشي الدموع في عيني.
قال ساكشي وهو ينظر إلى عيني: «أنا آسف يا راندير».
قبلتها دون علم على جبهتها. أمسكت بيدي بإحكام. حاولت النهوض.
«من فضلك، لا تذهب لتتركني.»
«لن أذهب إلى أي مكان. قلت: «دعني أتصل بالطبيب».
قام الطبيب بفحصها وذهب لوصف الأدوية. أحضرت الطعام لها. أخذتها إلى حضني ثم جعلتها تجلس متكئًا علي.
«احصل عليها. عليك أن تأخذ الأجهزة اللوحية.»
«لا. فقط أعطني الحليب. قال ساكشي: «أنا في صوم لمدة شهر واحد».
«كفى، ساكشي. لا تجادل معي. افعلها بهدوء»، قلت، رافعًا نبرة صوتي.
قالت ساكشي: «أرجوك» وأصبح وجهها شاحبًا وضعيفًا.
«حسنًا. قلت: «سأبقى سريعًا بدلاً منك أو أواصل ذلك بعد تعافيك».
أومأ ساكشي برأسه وتناول الطعام. أطعمتها ببطء وأعطيتها الدواء.
قلت: «نامي، سأكون هنا».
نامت ساكشي وغطيتها ببطانية. وضعت قبلة على جبهتها ونظر ساكشي إلى عيني.
«أنا آسف لأنك جعلتك تقف تحت الدش لفترة طويلة. أعتقد أنك مرضت بسبب ذلك».
«لا بأس. إنه صغير جدًا إذا ما قارنته بما فعلته بك.»
«فقط أخبرني أنك تحبني ولا تتركني أبدًا. سأوقف كل هذا. لنبدأ حياة جديدة. فقط أخبرني أنك نسيت أجاي».
قال ساكشي: «لا أستطيع أن أنساه».
«اللعنة. لماذا تكذب؟ قلت أنك تحبني. إذن كيف يمكنك أن تحب أجاي؟»
«أنا لا أحبك. قال ساكشي: «أنا أحب أجاي».
أمسكت بقبضتي.
«خذ قسطًا من الراحة. إذا كنت تريد أي شيء اتصل بي»، قلت وغادرت الغرفة لأنني لم أستطع تحمل كلماتها. في فترة ما بعد الظهر، ذهبت إلى ساكشي وجلست بجانبها على السرير.
لا أعرف لماذا تتصرف هكذا. لا يزال قلبي يقول أنك تحبني فقط ولا أحد آخر. لكن لماذا تكذب أنك تحب أجاي؟ أوعدني مرة واحدة أنك ستبقى معي إلى الأبد. من ذلك الحين ستكونين ملكتي. لا أريد أن أعاني منك يا ساكشي متى ستفهم هذا؟
عندما سقطت قطرة دمعة من عيني عليها، استيقظت.
«عليك تناول الدواء، استيقظ».
«الطب مرة أخرى؟» قال ساكشي العبوس.
«نعم. سأحضر الغداء لك.»
جعلتها تأكل وأعطيتها الأدوية. في غضون ثلاثة أيام تعافت. استيقظت ولم أجدها. بحثت عنها ورأيتها في المطبخ.
«ماذا تفعل؟»
رآني ساكشي واقفًا بالقرب من بابمطبخ.
«أنا بخير الآن. لذلك، أقوم بإعداد وجبة الإفطار لك.»
«هل طلبت منك القيام بذلك؟ لا تفعل أي شيء لم أقوله. فقط اذهب إلى غرفتنا وخذ قسطًا من الراحة. لا داعي للقيام بكل هذا حتى أشعر أنك بخير. الآن اذهب إلى الغرفة»، قلت.
«أنا بخير حقًا.»
«اسكبي. قلت اذهب. فقط افعل ما أقوله.»
غادرت بهدوء من هناك. أحضرت الإفطار لها. لقد حصلت عليه بهدوء.
«هل لن تذهب إلى المكتب»؟
«لماذا؟ هل تريد الاتصال بأي شخص هنا إذا ذهبت؟» قلت.