الفصل 3
ساكشي:
تذكرت كلمات راندير التي سألتني عما إذا كنت أحبه أم لا.
راندير، أنا أحبك. أنا أحبك كثيرا. لكنني أعرف حتى لو قلت أنك لن تثق بي. لقد تركتك عندما كنت في أمس الحاجة إلي وكان هذا أكبر خطأي. أرجوك، سامحني مرة واحدة. أنا بحاجة إلى فرصة واحدة فقط.
سمعت صوت الرذاذ وخرجت إلى الحديقة. وقف راندير على الشرفة ورآني من هناك. سقطت قطرات المطر في كل مكان كما لو كانت تريحني من حزني. أغمضت عيني ورفعت رأسي وأنا أشعر أن قطرات المطر هذه تطهر قلبي إلى الأبد. امتزجت دموعي بالمطر وبدأت تتدفق. جلست على ركبتي وكفت وجهي وأنا أبكي. بكيت بشدة وأنا أمسك هذه الدموع منذ وقت طويل جدًا.
فجأة، شعرت أن كل شيء فارغ أمامي وفقدت الوعي.
راندير:
ذهبت على الفور إلى ساكشي لرؤيتها وهي تفقد الوعي أثناء البكاء تحت المطر. أحضرتها إلى الغرفة ووضعتها على السرير. حاولت إيقاظها وجاءت إلى وعيها بعد مرور بعض الوقت. لكنها نظرت إلي بخوف.
«من فضلك، أنا متعب للغاية. من فضلك أعطني الراحة لهذا اليوم. أتوسل إليك»، قال ساكشي
ناشدتني بالدموع. غضبت لكنني شعرت بالشفقة أيضًا في نفس الوقت. ماذا حدث لي؟ لماذا أصبحت الأسوأ حيث تخشى زوجتي علي حتى لو كنت أهتم بها؟
«أنت غارق في المطر. قم بتغيير فستانك. وإلا فسوف تمرض. قلت: «لقد أيقظتك من أجل ذلك».
لاحظت ابتسامة صغيرة تظهر على شفتيها.
«لم تسمعني؟» قلت، رافعًا صوتي.
«نعم، سأذهب. أنا آسف.»
قالت ساكشي وذهبت لتغيير فستانها.
هل أنا حقًا بهذه القسوة تجاهها? كانت خائفة من رؤيتي. إنها تخشى بلمستي. لم أوقظها لتحقيق أمنيتي. لكنها اعتقدت أنني سأجبر نفسي عليها. لا، كيف يمكنني أن أفعل هذا لها؟ لكن لا. إنها تستحق العلاج الذي أعطيه لها. هي التي غيرتني إلى شخص وقح وبارد القلب. وبالتالي، فهي هي التي يجب أن تواجه عواقب تحولي.
سقطت الدموع الصامتة من عيني. عندما رأيتها تأتي إلى الغرفة، انعطفت جانبًا آخر.
قال ساكشي: «سأقوم بإعداد العشاء لك»، لكنني سحبتها نحوي بإمساك معصمها.
«لماذا فقدت الوعي؟ لم ألمسك طوال هذه الأيام وأنا على السرير. لذلك ليس بسبب تعذيبي. إذن لماذا فقدت الوعي؟ هل لا تتناول الطعام بشكل صحيح؟» قلت.
لم تستجب لي وحاولت التحرر من قبضتي. شددت المقبض وعلقتها على الحائط المجاور.
«أجبني يا حبيبي»
كانت خائفة من التغيير في صوتي ودعوتي. فهمت أنها تذكرت أنني أسميها طفلة فقط عندما أغضب منها.
حركت إصبعي من جبهتها إلى الشفاه التي لامست خديها وأنفها.
«أنا... أنا... على... صائم..»
«اليوم؟» قلت.
لم ترد. ضغطت على نفسي نحوها. لا توجد فجوة بيني وبين ساكشي. إنها تتنفس بصعوبة لأنني وضعت وزني كله عليها. ثنت رأسها لتجنب الاتصال البصري معي. جعلتها تراني. أمسكت بشفتيها وبدأت في تقبيلها. لعقت شفتيها وأمسكت ساكشي بقبضتها. على الرغم من أنني آذيتها بلمستي ولكني ما زلت أشعر أنها تحب لمستي لأنها تشعر بحبي بدلاً من الغضب. انحنيت نحو رقبتها وبدأت في تقبيلها في جميع أنحاء الرقبة.
«لماذا أنت سريع؟»
أخذت دبوس الساري الخاص بها وأخذته من بلوزتها. أجابتني دون علم.
«من أجلك، صليت من أجل أن أصوم لمدة شهر واحد مع تناول السوائل فقط إذا تعافيت بسرعة».
نظرت إليها. كانت عيناها مغلقة ويديها على قميصي ممسكة ياقتي بإحكام. قمت بتثبيت الساري الخاص بها على البلوزة مرة أخرى وتركتها.
«حصلت على إجابتي.»
لقد جاءت إلى هذا العالم وأصدرت ما قالته قبل ذلك بقليل. في الواقع كيف جعلتها تقول الحقيقة. إنها تنظر إلي.
«هل تحبني؟»
أومأ ساكشي برأسه بالرقم. ابتسمت لها. لم تفهم لماذا أبتسم بدلاً من أن أغضب من إجابتها. اقتربت منها مرة أخرى وبدأت في تقبيلها على الجبهة والعينين والخدين.
«أرجوك... أرجوك... ليا... اتركني...»
أبقيت إصبعي على شفتيها. ثم أدرت ظهرها ولمست ظهرها ببطء بأصابعي. أمسكت بقبضتها مرة أخرى. قبلتها.
«هل تحبني يا حبيبي»؟
لعقت ظهرها ووضعت القبلات بينهما وأمسكت بها بوضع يدي على بطنها العاري وإزالة الساري جانبًا. لقد قرصتها بشكل رومانسي قليلاً ولكن ليس لأؤذيها.
«أنا أحبك كثيرًا. لا أستطيع العيش بدونك. اغفر لي، من فضلك.»
قالت في نشوة خلقتها من خلال لمسها عاطفيًا. احتضنتها بإحكام من الخلف.
«هذا ما أريد أن أسمعه منك. لماذا كذبت عليّ قائلة أنك لا تحبني؟ أجبني يا ساكشي».
وبسبب صراخي، فتحت عينيها ودفعتني بعيدًا. ذهبت إلى الحمام وأقفلته.
جلست على الأريكة أتذكر ما قالته قبل ذلك بقليل وابتسمت لاعترافها. بعد مرور بعض الوقت، ذهبت إلى الغرفة مع كوب من الحليب لها. كانت على السرير ونظرت إلي.
«احصل عليها. هذا هو الحليب مع مسحوق الكركم. لن تصاب بالبرد. الصيام لمدة شهر وتناول السوائل فقط هو حقًا الكثير من حب الشخص. شكرًا لك. قلت: «أنا أحبك أيضًا».
أعطيتها الحليب. شربته دفعة واحدة.
«مرحبًا، الجو حار. كيف يمكنك أن تشرب مثل هذا؟ الوقوع في حب الشخص الذي أحببته ذات مرة أمر غريب ولكنه شعور جيد لأنه ليس سوى زوجك. اليوم فهمت كيف أجعلك تعترف بالحقيقة. لا تقلق. قريباً سأعرف الحقيقة كاملة».
وضعت قبلة على جبهتها ووضعت بجانبها. نظرت إلي بدهشة وصدمة.
«ألا تنام يا عزيزتي؟»
استلقت ساكشي على الفور على السرير بجانبه وأغمضت عينيها. التفت إلى الجانب الآخر لإخفاء ابتسامتها. ابتسمت ووضعت يدي عليها واقتربت منها. بدأت أتنفس بعمق بالقرب من ظهرها. لقد صنعت أشكالًا بإصبعي على ظهرها. ارتجف ساكشي وأمسك بقبضته. قبلتها على ظهرها.
«ليلة سعيدة، عزيزي.»
تركتها ونمت في مكاني. ابتسم ساكشي دون علم.
«ليلة سعيدة.»
«قل لي الحقيقة، ساكشي. لماذا تركتني؟»
لم ترد ووجدتها نائمة. نمت بهدوء.
«أعلم أنك لا تنام، ساكشي. حتى أنني أعرف السبب وراء تركك لي دون أن تخبرني. لا أستطيع أن أثق بك ولا أسامحك أبدًا. أنت لست الشخص الذي أحببته. إذا كنت أعرف ألوانك الحقيقية من قبل، فلن أضيع حبي وعواطفي من أجلك أبدًا.
لكن كل ما أريده لك وجعلتك ملكي. حتى لو توسلت إلي فلن أسامحك. لكن صحيح أنني أحبك والآن تحبني أيضًا. مهما يكن، لا يمكنك أبدًا إصلاح قلب مكسور. على الرغم من محاولتك، لن تجد سوى القلب المصاب بالشقوق».
في اليوم التالي، استعدت للمكتب. جاء ساكشي لي.
«هل أتيت للاتصال بي لتناول الإفطار؟»
«نعم... نعم.»
«لا تجرؤ على الكذب علي، ساكشي. أعلم أنك لم تأتي من أجل ذلك.»
«أنا.. أريد... الخروج... لمقابلة صديق. سوف آتي قريبًا.»
«حسنًا. يمكنك الذهاب. ولكن فقط بعد الانتهاء من جميع الأعمال المنزلية. لا تستخدم السيارة. أعطني محفظتك.»
أعطتني محفظتها. أخذت كل الأموال والبطاقات من تلك المحفظة.
قلت: «خذ هذه المائة روبية وانطلق».
«ماذا؟»
قلت: «ستفهم قيمة كل شيء في الحياة وسلوك دائرتك أيضًا عندما لا يكون لديك المال».
أخذت المال بهدوء. غادرت إلى المكتب بعد تناول وجبة الإفطار. لم أقل لها أي شيء وفعلته بصمت. خرجت ساكشي لمقابلة صديقتها. كنت ذاهبًا في سيارتي ورأيت ساكشي بالقرب من محل الآيس كريم مع أجاي. أمسكت أجاي بيديها وكلاهما يتحدث ويبتسم. أمسكت بقبضتي وذهبت إلى المنزل. انتظرت عودتها إلى المنزل من فترة ما بعد الظهر. عادت إلى المنزل في الساعة 8 مساءً. كانت خائفة مني.
«هل أتيت مبكرًا جدًا؟» قلت.
«قل لي يا عزيزي. هل قابلت صديقك المحبوب؟ هل تقصد أن هذا سيصل إلى المنزل قريبًا؟»
«أنا... أنا... آسف.»
«اسكت. قل لي أين ذهبت؟ من هو صديقك؟»
«إنها صديقة طفولتي. قال ساكشي: «اسمها بينكي».
ابتسمت لرؤيتها وقبلتها على جبهتها. وقفت مندهشة.
«تعال، دعنا نذهب إلى غرفتنا. أحتاج إلى مناقشة الكثير معك اليوم، حبيبي».
بدأ جسدها يتعرق لكنها تبعتني بصمت إلى الغرفة.