الفصل 6 تامزين يحطم حفل العشاء
تغير الجو في القاعة إلى برودة شديدة في اللحظة التي انفجرت فيها تامسين.
توجهت الأنظار نحوها، مزيج من الاستياء واللامبالاة، حين أدركت تامسين أنها أصبحت محور الاهتمام.
همس أحدهم في الحشد، "أليست هذه الفتاة التي التقطت صورة مع السيد راسل؟ كم هي وقحة."
تحولت ملامح تامسين إلى شاحبة كالأشباح. نظرت إلى الرجل العجوز الذي ظل ينحني ويعتذر، وملأها الندم.
"يا سيدي، كان خطأي. أنا آسفة، لم يكن ينبغي أن أتعجل." انحنت تامسين، بصوت ناعم وهي تعتذر بصدق، "أنا حقًا آسفة. ما رأيك أن أساعدك في ملء حوض السمك بالماء؟"
مدت يدها لتأخذ حوض السمك شبه الفارغ من الرجل العجوز، لكنه هز رأسه رافضًا.
راقبت سيسيليا المشهد بهدوء كما هي دائمًا.
بدا أن جهود تامسين تأتي بنتائج عكسية. وكان الناظرون أكثر استياءً.
شد جوليان شفتيه، وظهرت عليه تعابير معقدة. "لم أكن أعلم أنها ستأتي."
نظرت إليه سيسيليا. لم يبدو أن جوليان يكذب، لكن حتى لو كان كذلك، لم تكن لتكترث.
ما كان يهمها هو لماذا كانت تامسين هنا، رغم أن جوليان هو من أحضرها.
تذكرت سيسيليا في حياتها السابقة أن تامسين قد كسبت ود بودهي بيرسي، رئيس عائلة بيرسي، في هذا الحفل بالذات. تلك العلاقة سهلت طريقها لدراستها في الخارج. وعند عودتها، مدعومة من كل من عائلة راسل وبيرسي، ارتفعت مسيرتها المهنية بشكل مذهل.
لكن الآن، الأمور بدت مختلفة بعض الشيء.
في تلك اللحظة، اندفع أوين نحوهم. "السيد راسل، أنا آسف، لم أراقب السيدة بروكس."
تغير وجه جوليان إلى الظلام، "ماذا حدث؟"
"في الحقيقة، رأيت السيدة بروكس خارج المكان، لكنني تأخرت خطوة واحدة"، تردد أوين، "إلوين سمحت لها بالدخول قبل أن أتمكن من إيقافها."
شعر جوليان بصداع قادم. نظر حول القاعة، وبالفعل، رأى إلوين تبتسم لهم. بشكل أدق، كانت تنظر إلى سيسيليا.
عقد جوليان حاجبيه والتفت إلى سيسيليا، وعيناه مليئتان بالأسئلة.
هزت سيسيليا كتفيها بلا مبالاة. "من الأفضل أن تذهب لمساعدة السيدة بروكس؛ يبدو أنها لا تستطيع الصمود أكثر."
رأت تامسين سيسيليا وجوليان، وعينيها المليئتين بالدموع متجهة نحو جوليان، آملة أن ينقذها من الموقف المحرج.
رق قلب جوليان وتنهد. "سأعود قريبًا." ومع ذلك، توجه نحوها.
ابتسمت سيسيليا بسخرية، ولمست كأس الماء الذي يحتوي على السمكة الذهبية.
كانت تعلم دائمًا أن جوليان سيفعل ذلك؛ في قلبه، كانت تامسين دائمًا أكثر أهمية منها.
عندما اقترب جوليان، اعتذرت تامسين بسرعة بصوت منخفض، "السيد راسل، أنا آسفة. لقد استعددت لهذا الحفل لفترة طويلة."
صوتها أصبح أصغر، واعتقد جوليان أنها قد تبكي في أي لحظة.
كان يعلم أن تامسين تقدر هذا الحفل كثيرًا. كانت ذكية، مجتهدة، وطموحة، ودائمًا ما كانت حريصة على المشاركة في كل حدث. هذا ما كان جوليان معجبًا به في البداية.
"لا بأس"، لم يستطع جوليان توبيخها. بعد كل شيء، كان هو من غير الخطة. "سيأخذك أوين لاحقًا."
توقفت تامسين. لا، لم تستطع المغادرة هكذا!
"لكن السيد راسل، أريد حقًا البقاء"، قالت، ورأسها منخفض، وكأنها تختنق، "لن أسبب لك أي مشاكل أخرى. هل يمكنني البقاء، من فضلك؟"
نظرت إلى وجه جوليان، الذي كان كئيبًا ويبدو غير سعيد.
"السيد راسل، لا تغضب. سأغادر." شعرت تامسين بالظلم وعدم الرضا، وسقطت دموعها على الفور.
كيف يمكن لجوليان أن يتحمل رؤيتها تبكي؟
"لا تبكي، يمكنك البقاء"، قال جوليان، وهو يمسح دموعها.
"هل يمكنني البقاء بجانبك؟" تمسحت تامسين بدموعها. "لقد تعلمت الكثير. يمكنني أن أكون... مفيدة."
أومأ جوليان برأسه.
"شكرًا لك، سيد راسل!" ابتسمت تامسين بإشراقة، وابتسامتها كانت ساحرة.
ألقى جوليان نظرة على سيسيليا ثم أشار بعينيه إلى أوين.
كانت سيسيليا، باعتبارها وريثة، معتادة على هذه الأحداث. لم يكن بحاجة للقلق بشأنها، خاصة أنها لم تكن تفهم تعقيدات التمويل وصناعة النبيذ.
فهم أوين الإشارة واقترب بهدوء من سيسيليا.
فتح فمه، ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء، قاطعته سيسيليا، "لا بأس. يمكنني التعامل مع الأمر. لقد كان يومًا طويلًا لك؛ اذهب وخذ قسطًا من الراحة."
توقف أوين، شاعراً بمزيج من الدفء والمرارة.
فتح فمه بحذر مرة أخرى، ولكن بدلاً من التفسير، قال ببساطة، "السيدة راسل، لقد عملتِ بجد."
تغيرت سيسيليا. لم تعد صاخبة ولم تعد تبدو مهتمة بجوليان كما كانت.
في هذه الأثناء، كان جوليان يتحدث مع عدة شخصيات بارزة في صناعة النبيذ، وكانت تامسين بجانبه. كانت تامسين تتحدث بحماس عن رائحة وطعم عدة أنواع جديدة من النبيذ.
عندما يتعلق الأمر بتذوق النبيذ، كان لدى تامسين رؤى خاصة بها. لكنها كانت مجرد طالبة جامعية صغيرة، ولم تكن آراؤها تحمل الكثير من الوزن مع هؤلاء المحترفين المخضرمين. ومع ذلك، مع وجود جوليان بجانبها، كانوا يجاملوها بثناء مهذب.
أخذت سيسيليا رشفة من النبيذ الأحمر، شاعرة بالحاجة لبعض الهواء النقي.
بينما كانت تمر بجانب جوليان وتامسين، كانوا يتحدثون إلى رجل لا يتحدث إلا باللهجة المحلية.
تذكرت سيسيليا أن هذا الرجل كان ماسون آدامز، تاجر نبيذ معروف من البلد S، مشهور بشخصيته الجيدة ونبيذه. وكان معروفًا أيضًا بتعلقه الشديد بلهجته الإقليمية.
بدت تامسين محرجة، تتوسل بصمت للمساعدة من جوليان، لكن جوليان كان ضائعًا مثلها. كان يفهم اللغة القياسية للبلد S، لكن لهجة ماسون كانت شيئًا مختلفًا تمامًا.
بينما كان يفهم اللغة القياسية للبلد S، كانت لهجة ماسون غير مفهومة.
وجدت سيسيليا الأمر ممتعًا، وتحدثت بطلاقة بلهجة ماسون المحلية، وواصلت المحادثة.
شعر ماسون بالمفاجأة أولاً، ثم ضحك بحرارة وصافح سيسيليا بحرارة.
عندها فقط نظرت تامسين حقًا إلى سيسيليا وأدركت أنهما ترتديان نفس الفستان!
بالإضافة إلى ذلك، كانت تسريحة شعر سيسيليا وإكسسواراتها وحذاؤها متناسقة تمامًا مع الفستان الأزرق المسائي، مما جعلها تبدو كحورية البحر.
لكن تامسين شعرت كأنها قروية زرقاء.
مكافحة غيرتها، أشادت تامسين، "سيسيليا، لغتك في البلد S جيدة حقًا."
كان جوليان أيضًا مندهشًا. بالإضافة إلى اللغة القياسية للبلد S، كانت سيسيليا تستطيع التحدث حتى باللهجة المحلية.
"ماذا قال السيد آدامز للتو؟ بدت وكأنك كنتِ تجري محادثة رائعة،" سألت تامسين.
أجابت سيسيليا ببرود، "ذكر النبيذ بارولو الذي اشتراه في المزاد مؤخرًا. أخبرته أنه سيزداد قيمة، وكان سعيدًا جدًا لسماع ذلك."
لم تفهم تامسين. لم يكن ذلك النبيذ إصدارًا محدودًا، وكان المصنع القديم دائمًا فاتراً. سيكون جيدًا إذا استطاع الحفاظ على قيمته، ناهيك عن الزيادة.
"لقد جريت مع كلماته فقط،" لم تستطع سيسيليا تحمل نظرات جوليان وتامسين المباشرة وشرحت بإيجاز.
بدا جوليان غير مقتنع. ضيق عينيه وسألها بصوت عميق، "عادة لا تهتمين بسوق النبيذ. لماذا تعتقدين أن ذلك النبيذ سيزداد قيمة؟"