القمر والمحيط

الفصل 04

توجه الأستاذ ميتشيل نحو الفتاة الجديدة. كان فضوليًا لمعرفة ما الذي جلب مون كارت إلى فصله. كان مون طالبًا ذكيًا جدًا. لكنه لم يحضر أي فصل من قبل، وبسبب درجاته، كان المدير ألبرت يدعمه. وبفضل دعمه، لم يكن يُسمح لأي معلم بمعاقبة مون. وقف الأستاذ ميتشيل مباشرة أمام أوشن. كانت تمضغ شفتها السفلى بعصبية. سألها الأستاذ ميتشيل.

الأستاذ ميتشيل: إذن أنت السبب وراء المعجزة التي شهدناها اليوم. ما اسمك؟

أوشن: سيدي، أنا أوشن نايت.

الأستاذ ميتشيل: آه! نايت آخر غبي.

أوشن: عذرًا، لم أفهم.

الأستاذ ميتشيل: لا تتفاجئي هكذا.

أوشن: كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنت لا تعرفني حتى!

الأستاذ ميتشيل: أعرفكم جميعًا. لم يكن هؤلاء الثلاثة يكفون للمدير ألبرت. سمح لك أيضًا. لقد تعبت من التعامل مع الأخطاء الغبية لعائلة نايت.

لم تقل أوشن كلمة واحدة، لكن عينيها قالت كل شيء لمون. جمعت أغراضها وركضت خارج الفصل. تبعها مون خلفها. نادى الأستاذ ميتشيل عليه عدة مرات، لكن كل ما سمعه كان نحيب أوشن. ذهبت أوشن إلى الحمام وأغلقت الباب. كانت تبكي بشدة. كانت حزينة جدًا. لم يتحدث أحد معها بهذه الطريقة من قبل. في نحيبها ودموعها، اشتكت إلى الله، (لماذا تركني أمي وأبي؟ لماذا يجب أن أتحمل كل هذا؟ ماذا فعلت لأي شخص؟) وصل مون إلى الحمام وطرق الباب عدة مرات، لكنها لم تجبه. خرج نحيب عالٍ من فمها وأثار الغضب في جسد مون. كان غاضبًا. (لماذا يؤذي أحدهم فتاة جميلة مثلها؟)

كان الأستاذ ميتشيل دائمًا يحاول إيجاد طريقة لجعل المدير ألبرت يعاقب مون وأخيرًا وجد واحدة. ذهب إلى مكتب المدير.

الأستاذ ميتشيل: لقد سئمت وتعبت من السيد كارت. اليوم حضر إلى فصلي ثم غادر في منتصف المحاضرة. هذا كثير جدًا يا سيد ألبرت.

المدير ألبرت: اهدأ يا أستاذ ميتشيل. يجب أن تكون ممتنًا لأنه حضر فصلك أخيرًا.

الأستاذ ميتشيل: لكنه غادر في منتصف المحاضرة. ناديت عليه لكنه تجاهلني كأني لا شيء. لا أستطيع العمل بهذا الشكل يا سيد ألبرت.

المدير ألبرت: حسنًا، أين هو؟

الأستاذ ميتشيل: كما لو أنني أعرف.

استدعى المدير ألبرت مساعده السيد سعيد وأخبره بالبحث عن السيد كارت وجلبه إلى مكتب المدير. توجه السيد سعيد مباشرة إلى غرفة المراقبة وبحث عن مون. وجده أمام غرفة السيدات. وصل إلى غرفة السيدات وتحدث.

السيد سعيد: السيد كارت، المدير يريد مقابلتك.

مون: قل له لا أستطيع المجيء. أنا مشغول.

السيد سعيد: آسف لقول ذلك يا سيد كارت، لكنني لم أرك تقف خارج غرفة السيدات مثل مذنب من قبل.

مون: لست مذنبًا. هناك فتاة تبكي بالداخل.

السيد سعيد: حسنًا... من الأفضل أن تذهب. سأحضر الفتاة إلى هناك أيضًا.

مون: إذا لم تفعل...

السيد سعيد: السيد كارت، تعرفني منذ عامين وتعلم جيدًا أنني أفي بوعودي. الآن اذهب وسأحضرها.

مون: حسنًا.

صرخ مون وغادر إلى مكتب المدير. ذهب السيد سعيد إلى غرفة السيدات. وجد أوشن. كانت جالسة على الأرض، تعانق ركبتيها، وتبكي. ذهب إلى جانبها وسألها.

السيد سعيد: هل أنت بخير؟ ما اسمك؟

أوشن: أوشن نايت.

السيد سعيد: آه... الذكية التي تحدثوا عنها. التي ستنضم اليوم. إنه لشرف أن ألتقي بك أخيرًا.

أومأت أوشن بالموافقة.

السيد سعيد: لماذا تبكين؟

ترددت أوشن في البداية لكنها أخبرت السيد سعيد بكل شيء. اشتعل غضب السيد سعيد. كان هذا معتادًا من السيد ميتشيل. لم يكن يقرأ ملفات الطلاب وكان يحكم عليهم دون أن يعرفهم.

السيد سعيد: هيا يا آنسة نايت. نحتاج إلى مقابلة المدير.

أوشن: لماذا؟ لم أفعل شيئًا.

السيد سعيد: لا لا، أنت لم تفعلي شيئًا، لكن السيد ميتشيل في مشكلة أكبر مما يتصور.

أوشن: لماذا؟

السيد سعيد: سترين. الآن قومي واغسلي وجهك. نحن ذاهبون إلى مكتب المدير.

أوشن: حسنًا.

غسلت أوشن وجهها وأخذها السيد سعيد إلى مكتب المدير. وعندما اقتربوا، سمعوا صراخًا. فتح السيد سعيد باب المكتب وأمسكه لأوشن. كان السيد ميتشيل يحاول الصراخ بصوت أعلى من مون، لكنه لم يستطع.

الأستاذ ميتشيل: إنه يكذب يا مدير ألبرت.

السيد سعيد: عذرًا يا سيد ألبرت، لكن الآنسة نايت هنا أخبرتني نفس القصة التي يخبرنا بها السيد كارت هنا. السيد ميتشيل هو الذي يكذب. لقد تجاهل ملف الطالب مرة أخرى. لم يقرأه وأهان الآنسة نايت دون أن يعرفها.

المدير ألبرت: ليس مرة أخرى يا سيد ميتشيل.

السيد سعيد: لم يكتفِ بإهانة الآنسة نايت أمام الصف بل أطلق تعليقات سخيفة عن والديها الراحلين.

الأستاذ ميتشيل: ماذا تعني بالراحلين؟

السيد سعيد: أعتقد أن "الراحلين" في جملتي تعني أنهم لم يعودوا على قيد الحياة.

المدير ألبرت: السيد ميتشيل. أنت مصدر مشاكل للجميع. هل لديك أي فكرة عما فعلته؟ السيد والسيدة نايت توفيا في حادث تحطم طائرة قبل أسبوعين، وإذا كنا نتحدث عن الآنسة نايت هنا، فهي طالبة متميزة جدًا.

الأستاذ ميتشيل: لم أكن أعلم يا سيدي.

السيد سعيد: كنت ستعلم لو كنت قرأت ملف الطالب الذي زودتك به المدرسة.

المدير ألبرت: السيد كارت، من فضلك اصطحب الآنسة نايت إلى الصف.

مون: نعم سيدي...

أوشن: شكرًا، لكن يمكنني الذهاب بمفردي.

خرجت أوشن من مكتب المدير وتبعها مون. شعر بالخوف وهو يتبعها. كانت خائفة منه. (لكن لماذا؟) فكر. لم يتبعها بعد ذلك. عادت أوشن إلى صفها وذهب مون إلى حديقة المدرسة. جلس تحت ظل شجرة، يفكر في أوشن. كان يتوقع أن يرى أوشن مبتسمة كما رآها قبل 6 سنوات. لم يكن يعلم ما الذي حدث لها. كل ما كان يراه هو الحزن والألم في عينيها. لم يعرف السبب حتى سمع كل شيء في مكتب المدير. وفاة والديها كانت السبب وراء عينيها الحزينتين. أراد أن يفعل شيئًا ليجعلها تشعر بتحسن لكنه لم يعرف ماذا يفعل. (حتى الآن، كانت الفتيات يركضن خلفي، يرغبن في البقاء معي. وها هي هذه الفتاة أوشن. يا إلهي، إنها تجعلني أجن.)

جيك: يا رجل، هل تخطط للبقاء هنا طوال اليوم؟

مون: لن أحضر أي دروس أخرى يا رجل.

جيك: يا رجل! هل أنت بخير؟

مون: نعم لماذا؟ ماذا هناك؟

جيك: كم الساعة؟

مون: ربما الساعة العاشرة صباحًا أو العاشرة والنصف.

جيك: تفقد ساعتك يا رجل.

نظر مون إلى ساعته بنظرة منزعجة لكن في ثانية تغيرت تعابيره عندما أدرك ما كان يحاول جيك قوله. كانت الساعة الرابعة والنصف مساءً. كان مرتبكًا. لم يحدث له هذا من قبل. نهض وبدأ في السير نحو بوابة المدرسة الرئيسية. ناداه جيك مرات عديدة لكنه لم يستمع. ركض جيك إليه وربت على كتفه.

جيك: يا رجل. ماذا تفعل؟

مون: ذاهب إلى المنزل.

جيك: سيرًا على الأقدام. يا رجل لديك سيارة.