الفصل 01
كانت السماء لا تزال مظلمة، وكانت أوشن نائمة بسلام في المقعد الخلفي للسيارة. كان والدها، سام نايت، يقود السيارة ووالدتها كارلا كانت تتحدث معه.
كارلا: هي لا تشعر بالراحة مع الثلاث توائم.
سام: هيا حبيبتي. هم ليسوا بهذا السوء.
كارلا: قل ذلك لابنتك. لقد أخبرتني أن شرطها لزيارة جاك هو أن تحصل على غرفة خاصة بها. لن تشاركها مع بنات عمها.
سام: حسنًا، سأخبر جاك. سيوفر لها غرفة منفصلة.
كارلا: نعم، من الأفضل أن تفعل.
سام: حسنًا، أيقظيها، نحن قريبون من الوصول.
قامت كارلا بالنقر على كتف أوشن لإيقاظها. استغرقت دقيقة لتفهم ما حولها.
كارلا: نحن قريبون من الوصول يا صغيرتي.
أوشن: نعم! هل يمكننا الذهاب إلى الغابة من فضلك؟ أريد أن أرى شروق الشمس.
سام: لا يا صغيرتي! عمك جاك ينتظرنا وعمّتك أعدت لك الكثير من الكعك. هل تريدين أن تفوتي ذلك؟
أوشن: لكن أبي؟
سام: لا مجال للنقاش. لقد تحدثنا عن هذا بالفعل.
أوشن: حسنًا.
قالت ذلك وهي تتكئ على مقعدها. أوشن نايت هي الطفلة الوحيدة لكارلا وسام نايت. تبلغ من العمر 10 سنوات، وهي طفلة ذكية، لطيفة، جميلة ومطيعة جدًا. كانت العطلة الصيفية على وشك الانتهاء. كانت أوشن ووالداها في زيارة لشقيق سام الأصغر، جاك نايت. يعيش جاك في نيو أورلينز بينما يعيش سام في مدينة نيويورك. تحب أوشن عمها وعمّتها، لكن بناتهم الثلاث المدللات كن أسوأ كابوس لأوشن. دائمًا ما يزعجنها.
أوقف والدها السيارة وخرجت أوشن وكارلا من السيارة. ناداها عمها وركضت نحوه. جثا جاك على الأرض، واحتضن ابنة أخيه في عناق طويل. أوشن هي أصغر طفلة في العائلة. ولدت بعد 8 سنوات من زواج والديها. بسبب سلوكها المطيع والمحبة، يحبها الجميع أكثر من بنات عمها.
جاك: لقد اشتقت إليك كثيرًا.
أوشن: وأنا أيضًا اشتقت إليك يا عمي جاك.
جاك: حقًا، ظننت أنك قد نسيتي عمك.
أوشن: لا...
لورا: عزيزتي، لست الوحيدة هنا. تعالي هنا يا صغيرتي.
احتضنت زوجة جاك، لورا، أوشن وكارلا. ساعد جاك أخيه في حمل الأمتعة. دعت لورا الجميع إلى الفيلا. توجهوا جميعًا إلى غرفة الطعام. شهقت أوشن عندما رأت الطاولة، مليئة بجميع المخبوزات المفضلة لديها. تحب لورا الخبز، وفي كل مرة تزورهم أوشن، تخبز لها الكثير من الأشياء.
لورا: لم أكن أعلم ماذا تودين أن تأكلي، لذا قمت بخبز بعض الأشياء التي تحبينها أكثر، أخبريني كيف طعمها؟
أخذت أوشن قضمة كبيرة من بسكويت الشوكولاتة وتنهدت.
أوشن: ممممم.... إنه رائع يا عمتي، شكرًا جزيلاً لك.
جلست لورا بجانب أوشن واستمتعوا جميعًا بوجبة الإفطار معًا بعد فترة طويلة. بعد أن انتهوا، ذهبوا جميعًا إلى غرفهم. كما وعد، تحدث سام إلى جاك وحصلت أوشن على غرفة منفصلة. لم تكن مضطرة لمشاركة الغرفة مع بنات عمها الشريرات، مونيكا، مارينا وميلودي. ساعد جاك أوشن في تفريغ أمتعتها، وبعد ساعة أو نحو ذلك نظمت غرفتها وذهبت للعب مع دميتها في الحديقة. كانت ترغب في الذهاب إلى الغابة خلف فيلا عمها. كانت دائمًا ترغب في رؤية تلك الغابة لكن والدها لم يسمح لها أبدًا قائلاً إنه ليس آمنًا بالنسبة لها أن تذهب إلى تلك الغابة المظلمة. كان سام دائمًا يخاف من تلك الغابة، لكن ابنته أحبتها.
كانت أوشن تلعب بسلام عندما جاءت بنات عمها الشريرات وأخذت مونيكا دميتها من يديها.
أوشن: أرجعيها لي من فضلك!
مارينا: تعالي وخذيها.
خطت أوشن خطوة للأمام لاستعادة دميتها، لكن بدلًا من إعادتها، ألقوها في الوحل. ضاحكين بشكل هستيري، تركتها الثلاث توائم مع دميتها. التقطت أوشن دميتها وذهبت إلى غرفتها. قامت بغسل دميتها. وضعت الدمية على السرير وجلست بجانبها. كان هناك نافذة فوق رأس سريرها. جلست بجانب النافذة، تنظر إلى الغابة. لقد رأت الكثير من الغابات في مدينة نيويورك، لكن هذه الغابة، كانت شيئًا مختلفًا. كأنها تخفي الكثير من الأسرار في أعماقها.
كان عطلة نهاية الأسبوع وكان اليوم قبل الأخير لأوشن ووالديها في نيو أورلينز. بعد ذلك، سيغادرون إلى مدينة نيويورك. طلبت أوشن سرًا من جاك أن ينظم نزهة في الغابة. لم تعجب الفكرة الثلاثة، لكن جاك قال إن أوشن تزورهم مرة في السنة. لذا، حان وقتها للاستمتاع بالطريقة التي تريدها. كان الثلاثة يلعبون معًا، لكن أوشن اختارت اللعب بمفردها. كانت تتجول هنا وهناك، تنظر إلى الأشجار والزهور، وتستمتع بوقتها. بعد قليل سمعت ضحكات شريرة من أبناء عمومتها. تبعت الاتجاه الذي كانت تأتي منه الأصوات. شهقت عند رؤية المنظر أمامها. كان وكأنه قطعة من الجنة على الأرض. كان بحيرة جميلة وصافية كالكريستال. عندما رأوها هناك، غادر أبناء عمومتها. اقتربت لترى ما كانوا يفعلونه. كانت هناك سمكة خارج الماء، وقد تركوها على الأرض لتموت. بسرعة أمسكت بالسمكة وركضت إلى البحيرة ووضعتها بلطف في الماء. بعد بضع ثوانٍ، بدأت السمكة تسبح مرة أخرى. ارتسمت ابتسامة لطيفة على شفتي أوشن. بقيت هناك لدقيقة أو دقيقتين ثم عادت إلى موقع النزهة.
لورا: هل استمتعت بوقتك هنا؟
أوشن: نعم. شكرًا لك عمي جاك وعمة لورا.
جاك: عندما تزورينا في المرة القادمة، سنذهب إلى الغابة مرة أخرى، حسناً؟
أوشن: حقاً، شكراً لكم.
ودعت أوشن ووالديها الجميع وغادروا إلى المطار. كان عليهم عبور الطريق السريع أولاً. قضت أوشن وقتًا رائعًا، استمتعت بزيارتها كالمعتاد لكن أكثر ما استمتعت به كان وقتها في الغابة. كانت ترغب في قضاء المزيد من الوقت هناك. نظرت أوشن إلى الخارج، مستمتعة بالمناظر أمامها. فجأة رأت شخصًا يتبع السيارة سيرًا على الأقدام. سام دائمًا يقود أسرع من الحد المسموح.
أوشن: (لابد أنه وهم. من يمكنه أن يتبعنا بهذه السرعة سيرًا على الأقدام؟)
نظرت مرة أخرى لكن لم يكن هناك شيء. تنفست الصعداء واستندت إلى المقعد. وضعت سماعات الأذن ولعبت أغنيتها المفضلة على مشغل الموسيقى. أغلقت عينيها واستنشقت الهواء النقي المنعش من الغابة. فجأة، شعرت بأن السيارة اصطدمت بشيء وأوقف والدها السيارة بأقصى ما يستطيع. نزل سام وكارلا من السيارة ونظرا حولهما.
كارلا: سام، بماذا اصطدمنا؟
سام: لا شيء، هل ترين أي شيء هنا؟
كارلا: سام انظر إلى السيارة، لقد اصطدمت بشيء.
سام: لا يوجد شيء.
كارلا: يا إلهي، هناك دم على الطريق سام. وهو طازج.
سام: لكن لا يوجد أحد هنا.
كارلا: قلت لك ألا تسرع ولكنك لا تستمع لي أبدًا.
سام: كنت أقود على الطريق السريع و...
كارلا: واصطدمت بشيء أو بشخص ما.
سام: هل ترين أي شيء أو أي شخص هنا؟
كارلا: نحتاج إلى البحث. ربما يحتاج أحدهم إلى مساعدتنا. لا يمكننا المغادرة. على الأقل لن أغادر حتى أتأكد من أننا لم نصطدم بشيء أو شخص ما.
سام: حسنًا، دعينا نذهب.
سمعت أوشن الجدال كله. اختفى والداها في الغابة وبقيت في السيارة. جلست بهدوء في السيارة. شعرت مرة أخرى بأنها مراقبة. نظرت من خلال نوافذ السيارة ولكن لم يكن هناك أحد. حاولت التخلص من الشعور لكنها لم تستطع. سمعت صوت والديها من بعيد. تنفست الصعداء لأنهم سيغادرون هذا المكان المخيف الآن. لم يتأخروا عن رحلتهم. كان الشعور بالمراقبة لا يزال موجودًا. نظرت حولها ثم أغلقت جميع أبواب السيارة. خرج والداها من الغابة المظلمة. كانوا لا يزالون يتجادلون. كان سام منزعجًا لأن زوجته لا تستمع إليه.
سام: أنتِ تقلقين بلا سبب. الدم لا يبدو طازجًا.
كارلا: إنه طازج. لا تعلمني بذلك. أنا طبيبة، أعرف هذه الأشياء وليس أنت.
سام: أنتِ تبالغين كارلا.
كارلا: أنا لا أبالغ. نحتاج إلى التحقق مرة أخرى
سام: لا يمكن.
كارلا: سام من فضلك، لا أستطيع التخلص من الشعور بأن أحدًا مصاب. من فضلك، مرة واحدة أخيرة.
سام: حسنًا، مرة أخيرة، ثم نخرج من هذا المكان المخيف.
كانت أوشن وحدها مرة أخرى. شعرت مرة أخرى بأن أحدًا يراقبها. نظرت حولها ولدهشتها، رأت شيئًا، في الواقع شخصًا. ركزت على العنصر الذي رأته. رأت عينين خضراوين لامعتين، تلمعان كنجمتين في الغابة المظلمة. شعرت أن العالم من حولها بدأ يظلم. ببطء، تلاشى كل شيء. الشيء الوحيد الذي استطاعت رؤيته كان تلك العيون الجميلة. فتحت السيارة وخرجت. وقفت في مكانها لدقيقة، ثم بدأت تتحرك في اتجاه تلك العيون التي رأتها. توقف عقلها تمامًا وأطاعت ساقاها تلك العيون. ببطء، مشيت نحو الغابة وفي تلك اللحظة، لم تشعر بشيء سوى الرغبة في الاقتراب من تلك النجوم.