الفصل 3
كانت مقتنعة بأن مارغريت كانت تتصرف وعيناها مليئة بالسخرية.
غضبت ليلى أيضًا قائلة: «هل اكتفيت؟ الزواج منه، ماذا يمكنه أن يفعل من أجلك، ماذا يمكنه أن يفعل لعائلة ثورن؟»
«هل تريد أن تقلق بشأن المال كل يوم بعد الزواج؟ ربما لا يستطيع حتى شراء مربية لك. هل أنت مجنون؟ أنا لا أتفق مع هذا الزواج!»
أخذت مارغريت نفسًا عميقًا، «اسمحوا لي أن أكرر، أنا لا أمثل. أنا أحب صديقي، ولا يهمني إذا كان لديه المال».
«وليونارد رائع. إن كونك طبيبًا وإنقاذ الأرواح أفضل من بعض الأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم طاهرون ولكنهم يفعلون أشياء سيئة وراء الكواليس!»
«أنت!» صفعت ستيلا أسنانها لكنها لم تستطع المجادلة معها.
وفي كل مرة ذكرت فيها مارجريت الزواج من ليونارد، شعرت ستيلا بأن وجه هوارد يزداد قتامة.
قبل أن ينفجر، نظرت بسرعة إلى ليلى، «أمي، من فضلك تحدثي لإقناع مارغريت. لا أستطيع أن أتحمل رؤيتها تدمر زواجها بسبب لحظة من التهور».
كانت ليلى غاضبة بالفعل.
كانت مارجريت دائمًا مطيعة، متى تحدتها بهذه الطريقة؟
وماذا يمكن أن يفعل الطبيب لعائلة ثورن؟ سيكون عبئًا عليهم فقط في المستقبل!
«مارغريت، هل لم تعد تستمع إلي؟ أنت تعيش في منزلنا، تأكل طعامنا، والآن تريد أن تقودني إلى الجنون؟ سأوقظك من أجل جون الآن!»
بقولها هذا، كانت على وشك ضربها!
عند رؤية هذا، تأرجح جسم هوارد قليلاً.
لكن ستيلا أمسكت به بإحكام.
في الثانية التالية، وقف ليونارد أمام مارغريت، رافعًا يده ليمسك بمعصم ليلى الذي كان على وشك النزول.
«حاول ضربها.»
كان تعبيره جادًّا، ونظرته الباردة جعلت ليلى تتوقف، وتخفف قبضتها دون وعي.
حاولت بغضب سحب يدها للخلف لكنها لم تستطع التحرر.
كان بإمكانها فقط النظر إلى مارجريت بالإحباط، «هل ستشاهده يعاملني بهذه الطريقة؟»
أمام مارغريت كانت شخصية ليونارد الطويلة.
يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها بإحساس الحماية.
أثناء نشأته، كان جون يتحدث نيابة عنها أيضًا، لكن كان عليه الحفاظ على توازن الأسرة.
بغض النظر عن مدى حبه لها، لا يمكن أن يكون متحيزًا تجاهها.
لقد فهمت مارغريت صعوبات جون ولم تلومه أبدًا.
لكنها لا تزال تتوق إلى ذلك.
والآن، أعطتها ليونارد شيئًا لم تحصل عليه أبدًا ولكنها كانت تتوق إليه مرات لا تحصى.
شعرت كما لو أن قلبها قد امتلأ فجأة.
أخيرًا تركت ليونارد يدها.
عند النظر إلى عيون مارغريت، أصيب بالذهول قليلاً.
تلاشى البرد على وجهه قليلاً، ونظر إلى ساعته، وقال بصوت منخفض: «قاعة المدينة مغلقة».
أصيبت مارغريت بالذهول عندما أدركت أنه كان يتحدث عن قاعة المدينة.
«سأقلك صباح الغد، سيقل عدد الأشخاص بعد ذلك.»
على الرغم من أن مارجريت قد تحدثت بشكل صحيح في وقت سابق، إلا أن رؤيته بجدية شديدة جعلتها مرتبكة بعض الشيء.
مع بقاء ستيلا والآخرين هناك، لم تستطع رفضه.
لذلك تظاهرت بالهدوء وأومأت برأسها.
«دكتور جراهام، مريضك السابق هنا لرؤيتك.»
بعد ذلك فقط، مرت ممرضة من الجانب الآخر.
أومأ ليونارد برأسه، وهو ينظر إلى مارجريت، «سأذهب أولاً؟»
كان صوته لطيفًا، وموقفه حميميًا، ويخبرها بشكل طبيعي.
فوجئت مارغريت بمهاراته في التمثيل، وبعد لحظة من التردد، أجابت، «حسنًا».
عند رؤية ليونارد وهو يغادر، نظرت ليلى إلى مارغريت، ثم استدارت وعادت إلى غرفة المستشفى لمراقبة جون.
حدق هوارد ببرودة في ظهر مارغريت، متمنياً أن يتمكن من إحداث حفرة من خلاله.
«مارغريت، أنت وقحة حقًا. أعتقد أنني لم أكن مخطئا بشأنك. شخص مثلك يلمسني يجعلني أشعر بالقذارة!»