Kapitel 1: Skal komme tilbage!
Kelly Annes synsvinkel:
"Undskyld, frøken Adams?" spurgte ekspedienten fra den anden side af skranken.
"Hvad?" svarede jeg, og stod dér helt forvirret. Jeg havde ikke rigtig fulgt med i, hvad der foregik, selvom hun var klar til min medvirken.
"Her, frue," sagde hun og så på mig med en irriteret mine over, at jeg var helt væk. "Jeg har brug for, at du underskriver her, på linjen nederst på denne side, hvor der står 'Underskrift', og så skal du også underskrive på næste side."
Jeg kiggede på dokumentet, hun skubbede hen imod mig, og lagde mærke til, at hun allerede havde underskrevet det under 'Kommunekontorens Ekspedient'. Jeg rakte ud og tog pennen, hun holdt frem mod mig, og skrev mit navn på underskriftslinjen på den første side. Derefter gik jeg videre til den anden side og underskrev den også. I det øjeblik gik det op for mig, at det var det sværeste, jeg nogensinde havde gjort. Jeg havde håbet, at ved at gøre dette, ville det for en gangs skyld gøre en forskel i mit liv.
Da jeg var færdig, lagde jeg pennen ned på alle papirerne foran mig og skubbede dem tilbage over skranken. Hun tog den lille stak papirer, tilføjede et par flere, før hun hæftede det hele sammen, stemplede bagsiden af hver kopi og derefter rakte mig begge sæt tilbage.
"Her er de," sagde hun derefter og rakte dem over. "Næste skridt er, at dette skal underskrives af dommeren. Så bliver det officielt, så længe der ikke er nogen, der gør indsigelse. Hele processen burde være færdig om cirka 3 til 4 måneder. Men hvis der opstår problemer, kan det tage længere tid at få din skilsmisse gennemført. Vil du have, at han skal have papirerne forkyndt?"
"Ja, det vil jeg gerne," sagde jeg nervøst, da jeg var ret usikker på min beslutning om at gøre dette juridisk. "Øhm, hvor går jeg hen for at få en beskyttelsesordre?"
"Det er lige nede ad gangen i Suite C," sagde hun bestemt. Da jeg kiggede ned på papirerne, jeg holdt forsigtigt i mine hænder, følte jeg straks fortrydelse. Da jeg vendte mig væk fra hende, sagde hun noget, der fangede min opmærksomhed igen: "Dog tror jeg, de er ude til frokost, det er jo en lille by. Tror du, du kan vente?"
"Nej, jeg er bange for, at jeg virkelig må hjem," sagde jeg, velvidende at han burde være der nu.
"De vil være tilbage om cirka 45 minutter til en time, hvis du skulle ombestemme dig," sagde hun og vendte sig væk fra mig.
Jeg gik derfra med skyldfølelse, mens jeg forlod ekspedientens kontor med de to små hæftede papirbunker i mine hænder. Af en eller anden mærkelig grund troede jeg, at alle kiggede på mig, så jeg holdt øjnene stift rettet mod gulvet, mens jeg gik udenfor. Jeg var meget selvbevidst på det tidspunkt, så jeg skyndte mig hjem. Jeg tænkte på, hvad jeg skulle sige, når tiden kom. Og, hvornår jeg kunne slippe væk for at ansøge om beskyttelsesordren næste gang.
Tiden syntes at gå som ingenting, da jeg endelig drejede ind i min indkørsel. Jeg kiggede rundt, før jeg åbnede døren. Alt virkede stille omkring huset. Var han overhovedet her? Jeg steg ud, langsomt. Han var ingen steder at se. Jeg gik indenfor, stadig lyttende intenst efter den mindste lyd. Var han overhovedet her?
Men da jeg gik ind i stuen fra køkkenet, ændrede alt sig. Ud af ingenting kom en knytnæve flyvende mod mit ansigt og ramte mig lige i munden. Jeg skreg af smerte og lukkede øjnene. Jeg mærkede en hånd fast gribe om min hals, mens min ryg blev smækket op mod væggen.
"Hvad fanden tror du, du laver?!" råbte Shane til mig. Jeg gispede efter luft og forsøgte at svare ham.
"Hvad taler du om?" fik jeg fremstammet.
Det gjorde ham rasende, og han lagde en anden hånd om min hals og klemte hårdere. Instinktivt lagde jeg mine hænder på hans håndled og forsøgte at få ham til at give slip.
"Jeg taler om, at du var ved retten i dag, Kelly Anne! Du søgte om skilsmisse! Hvad får dig til at tro, at du kan slippe af med mig??!" råbte han skarpt.
"Hvad?!" spurgte jeg chokeret over hans ord. Hvem havde set mig? Nej, endnu bedre, hvem kunne have fortalt ham det?! Jeg var lige gået derfra og var taget direkte hjem. Han løsner mærkeligt nok sit greb en smule, mens jeg hviskede: "Jeg forstår det ikke."
"Hvordan kan du ikke forstå det?" hånede han og så aggressivt på mig med et ondt blik i øjnene. "Vil du fortælle mig, at du ikke så Nadine?! Hun var der for at betale en af mine bøder. Hun kiggede direkte på dig. Hun så og hørte alt, hvad du sagde." Han vendte sig lidt væk, før han igen stirrede på mig. "Åh ja. Vil du have, at en betjent skal servere mig?! Du ved, jeg har udestående arrestordrer. Havde du planlagt, at de skulle hente mig på det tidspunkt også?"
Han slap endelig min hals og greb fat i begge mine skuldre, før han hævede sit knæ og stødte det ind i min mave. Jeg gispede efter luft, da jeg landede hårdt på gulvet! Han trak derefter sin fod tilbage og sparkede mig i brystet. Jeg troede, han splittede mit brystben i to med kraften af det slag. Han havde også stålhætte på sine støvler. Jeg hostede voldsomt, viklede mine arme om mit bryst og krøllede mig sammen. Pludselig knælede han foran mig, mens han rakte ud efter min højre arm. Jeg hostede stadig, mens han grinede hånligt af mig,
"Jeg vil sørge for, at du ikke kan skrive dit navn, medmindre jeg gør det for dig."
Han vred min arm og forsøgte at give den en indianerbrænding. Men! Han brugte sådan et greb, drejede hver hånd i modsatte retning med sådan en hastighed, at han brækkede min arm! Jeg skreg af alle kræfter. Man skulle tro, han havde tabt en 10-tons bjælke på min arm. Jeg havde så ondt, at jeg var sikker på, at naboerne kunne høre mig, hvis de var opmærksomme.
Pludselig stormede Nadine ind i stuen og skreg: "Politiet kommer!"
"Hvad!?" råbte han, da han rejste sig op og vendte sig mod hende. "Hvordan er det muligt?"
"Jeg blev der, efter hun gik, og hørte dem slå dit navn op i systemet," sagde hans søster og stirrede hadefuldt på mig. "De endte med at tilkalde en betjent. De sagde, du havde arrestordrer for indbrud, overfald og hustruvold."
Han gik rastløst rundt, mens jeg holdt om min brækkede arm for at beskytte den, da han vendte sig mod mig efter at have hørt denne nyhed. I det fjerne kunne vi alle høre lyden af sirener, der kom tættere på. Hun havde efterladt hoveddøren åben, da hun stormede ind. Han gik over til mig og tilføjede: "Hvis jeg skal gå, så skal jeg gå med stil!"
Han trak sit ben tilbage, klar til at sparke mig. Jeg troede, han ville sparke mig i maven igen, men jeg tog fejl. Han endte med at sparke mig i ansigtet og brækkede min næse. Havde han sparket hårdere, kunne han have dræbt mig. Jeg var omtåget, og mit syn gik ind og ud. Jeg kunne høre lyden af råb, mens alt omkring mig blev sløret. Det viste sig, at Nadine havde efterladt døren vidt åben. Da betjentene nærmede sig døren, kunne de se mig ligge der på gulvet, blødende over det hele.
"Stå stille!" hørte jeg nogen råbe, mens mit syn begyndte at blive sort. Hvad vil der ske nu?