الفصل 5
وجهة نظر صوفيا
أستيقظ وأنا أرتجف من العرق البارد والدموع تسيل على وجهي. الفرق الوحيد عن المرة السابقة هو أن تيتوس لم يأتِ ليواسيني. أجلس محاولًا تهدئة نفسي. أحاول القيام بتلك التمارين التنفسية التي تحاول عائلتي دائمًا أن تجعلني أفعلها. بدأ تنفسي يصبح أقصر وأكثر تقطعًا. جف حلقي فنهضت وأنا أحاول تهدئة نفسي. أخرج إلى الخارج، ورؤيتي لا تزال ضبابية لأنني استيقظت فجأة، وأصب لنفسي كوبًا من الماء. أشربه بسرعة ويساعدني قليلًا في تحسين تنفسي. أتوجه إلى الباب الأمامي وأرى الحارس. "هل يمكنك أن تطلب من بيتا برودي أن يأتي إلى هنا؟" أقول بينما أتنفس بصعوبة. يهز رأسه بصمت. يبدو وكأنه تاه في الفضاء مما جعلني أعلم أنه يستخدم رابط العقل. بعد دقائق، تفتح الأبواب ويدخل برودي. يبدو وكأنه استيقظ للتو. "هل أنتِ بخير يا صوف؟" يقول وهو ينظر إليّ. "لا،" أقول بصعوبة. ألتف بذراعي حول جسده لكنه لا يبادلني. "صوف، تيتوس لن يكون سعيدًا إذا كان عطري عليكِ،" يقول بحذر. "حسنًا، هو ليس هنا لتهدئتي،" أرد بسرعة وأندم فورًا. "آسف إذا أيقظتك،" أهمس. "لا بأس،" يقول وهو يلف ذراعيه حولي. أحاول الابتعاد، مدركة أن تيتوس سيكون سعيدًا. "تيتوس لن يكون سعيدًا،" أتمتم. "سأبقى هنا حتى تنامين،" يقول. نسير عائدين إلى غرفتي في صمت. بدأ تنفسي يعود إلى طبيعته. مسحت الدموع المتناثرة على خدي وصعدت إلى سريري. "شكرًا لك،" أهمس لبرودي. جلس على الكرسي في الزاوية وابتسم. بدأت أغفو ولكن استيقظت بسبب صوت تحطم عالٍ. فتح بابي بشكل عنيف كاد أن ينفصل عن مفصلاته. "لماذا رائحتك على رفيقتي،" صوته يدوّي في غرفتي. "أنت أحمق! تسمعها تبكي بلا تحكم ولا تفعل شيئًا، لذا بالطبع سأفعل شيئًا. كانت على وشك النوم ولكنك لم تستطع الانتظار، أليس كذلك؟ تدعي أنها رفيقتك ولكن ربما هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها وجهك اليوم. تتجاهلها وهي ربما تكون مشوشة ولكنك لا تقدم أي تفسير،" يقول برودي بغضب. أصبحت عيون تيتوس سوداء مما يدل على أن ذئبه خرج. "ابتعد عن رفيقتي،" يقول بصوت منخفض. "لا. هي بحاجة إلى المساعدة وبوضوح أنت لا تقدمها لها. لديها نوبات هلع في الليل ولا تستطيع حتى مساعدتها. بصفتك رفيقها، يجب أن تواسيها لكنك خائف،" يقول. ينظر تيتوس إلى عيني وتلين ملامحه ولكنها تعود عندما ينظر إلى برودي. "أنت لست رفيقها، فلماذا أنت هنا؟" يقول بصوت منخفض يزداد علواً. لا يبدو برودي خائفًا. لا أعلم لماذا كان يحميني، لقد عرفته منذ يومين فقط. "يجب أن تشكرني. كان عليك التعامل مع بكائها طوال الليل والجلوس في غرفتك دون فعل شيء." هل أنا عبء عليهم؟ ربما يجب أن أرحل، فأنا أسبب المشاكل بالفعل. "إذا كنت لن تحميها... سأفعل أنا،" يقول برودي. أثار ذلك غضب ذئب تيتوس، فقبض يده وضرب. "توقف،" صرخت. توقفت قبضة تيتوس على بعد بضعة سنتيمترات من وجه برودي. عادت عيون تيتوس إلى لونها الأزرق السماوي. نظر إليّ وأدرك للتو ما كان على وشك فعله أمامي. غادر فجأة وأغلق الباب بعنف. ينظر برودي إليّ بعينين مليئتين بالأسف. "آسف على ذلك،" يعتذر. "لا بأس، كنت تدافع عني فقط. لماذا؟" أسأل. "أنتِ مثل أخت لي الآن. لقد عرفتك منذ. ماذا؟ يومين؟ لكني أشعر وكأنني أعرفك منذ شهور." أبتسم له بخفة. "من تكون رفيقته، سيكون محظوظًا،" أقول له. يبتسم ويهز رأسه. أستلقي مرة أخرى وأتدثر في بطانيتي. "تصبحين على خير،" يهمس. "تصبح على خير،" أجيب. وأخيرًا أخذني النوم. --- ذكريات اليوم التاسع "أتمنى لو أستطيع أن أجعلكِ لي،" همس الرجل في أذني.
لقد وخز علامتي الولادية بسكين فضي. ارتجفت منتظرة الألم. عندما نكون صغارًا، يعلمنا الآباء الابتعاد عن الفضة لأنها خطيرة على نوعنا. طرف السكين اخترق جلدي لكنه لم يحرق كما كان من المفترض أن يفعل. كان الأمر أشبه بإبرة تخترق الجلد. "لم ترتجف حتى"، قال وهو يلقي السكين على الجدار. "سيدي، إنها محصنة، نعرف ذلك بالفعل"، قال صوت غير معروف. لقد سمعت صوته من قبل لكنني لم أره قط. "أزيلوا العلامة عنها"، صاح الرجل أمامي عليه. ضرب الجدار مما تسبب في إحداث ثقب فيه. أطلق زئيرًا عميقًا وغادر الزنزانة التي كانوا يحتفظون بي فيها. خرج الرجل الغامض من الظل والتقط السكين الفضي من الأرض. اقترب مني وغرس السكين في كتفي. أطلقت صرخة مروعة بينما كان يحفر قطعة من جلدي. تدفقت الدماء على كتفي. "سنرى إذا كانت قد اختفت عندما تلتئم"، تمتم. فك قيدي من الجدار وغادر. نظر إلى الزنزانة وغادر. مسحت الدم عن كتفي. تسرب إلى قميصي الممزق. --- استيقظت على شخص يطرق كتفي. شهقت وجلست بسرعة. نظرت حول غرفتي ورأيت شارلوت تقف بجانب سريري. "آسفة إذا أفزعتك، صوفيا"، اعتذرت. "لا بأس"، قلت وأنا أستعيد تنفسي. توجهت وفتحت الستائر. رأيت أنها كانت تحجب بابًا يؤدي إلى شرفة لم ألاحظها من قبل. "هل ترغبين في الإفطار؟" سألت. ألقيت بالبطانية عني وهززت رأسي 'لا'. "هل يمكنني فقط الحصول على كوب من عصير البرتقال؟" سألت. "بالطبع. سأحضره فورًا"، قالت وغادرت. وقفت وتمددت. دخلت الحمام وفرشت أسناني. دخلت الخزانة وكانت ممتلئة. كان هناك ملاحظة على المرآة المعلقة من الباب. استمتعي بملابسك الجديدة -تيتيوس مزقتها من المرآة وألقيتها في سلة المهملات. كنت غاضبة جدًا مما حدث الليلة الماضية. اختفت ذئبتي في مكان ما في مؤخرة ذهني، كانت أيضًا غاضبة. تجولت ونظرت إلى كل الملابس الموجودة على الرفوف والأدراج. من الملابس الرسمية إلى الملابس المريحة، كان هناك كل شيء. قررت أن أقرأ لأرد لهم الجميل. أخذت ملاحظة ذهنية. التقطت بنطالًا رياضيًا من الرف الثاني وقميصًا فضفاضًا. ربطت شعري في كعكة فوضوية وتوجهت إلى المطبخ. جلست على مقعد البار ورأيت كوبًا من عصير البرتقال ينتظرني. "شكرًا، شارلوت"، ابتسمت لها. "على الرحب والسعة. إذا لم تمانعي يا صوفيا، أحتاج إلى العودة إلى واجباتي في بيت الحزمة. يجب أن يصل جاما جاكوب قريبًا لمراقبتك"، قالت وهي تنظف بقية الأطباق. "اذهبي، سأكون بخير"، قلت وأنا أنهض من مقعدي. سمعت الباب الأمامي يغلق وتوجهت إلى المكتبة. مسحت عناوين الكتب واحدة تلو الأخرى. كان هناك الكثير من الكتب ولم أعرف كيف أختار. رأيت كتابًا يثير اهتمامي. الأساطير: الذئاب. "لقد قرأته مرتين"، سمعت صوتًا يقول خلفي. أطلقت صرخة وقفزت إلى الخلف. "احذري هناك"، قال الصوت وهو يمسك بكتفي. ركزت نظري على الشاب الأشقر أمامي. الجاما. "آسف يا لونا لم أقصد إخافتك"، اعتذر الجاما. "لا بأس، وادعني صوفيا، من فضلك. لم أعتد على اللقب بعد"، ضحكت بتوتر. "حسنًا، صوفيا. اسمي جاكوب بالمناسبة"، عرف بنفسه. جلسنا على مقاعد المكتبة وبدأنا في الحديث. "إذًا ما هي قصتك"، سأل. أخذت رشفة من عصير البرتقال. "قصتي؟" كنت مشوشة "نعم، مثل ما حدث في حياتك. تشمين كرائحة المارقة"، قال وهو يشم الهواء. شرحت له كل شيء من تيري إلى الآن. كان من الصعب التحكم في مشاعري لكنني فعلتها. "لقد مررت بالكثير يا صوفيا"، قال. "نعم، الكثير"، تمتمت. لقد كانت أسبوعًا صعبًا.