الفصل 3
وجهة نظر صوفيا
"متى يمكنها المغادرة؟" يسأل ألفا تيتوس الطبيب. أعتقد أن اسمها د. جونز.
"بعد أن توقع على هذه الأوراق"، تقول وهي تسلمه لوحة وقلم. يتفحص الأوراق دون أن يكتب شيئًا.
"ما اسمك، ملاكي؟" يسأل. أدرك أنني أعرف اسمه فقط لأنه أقوى ألفا ولكنه لا يعرف اسمي. قفزت ذئبتي في رأسي عندما نادانا بالملاك.
"صوفيا موريتّي"، أقول. يكتب بعض الأشياء على الصفحات. ثم يسأل عن عمري وأسماء والديّ. يعيد الدفتر إلى د. جونز ثم يسمح لنا بالمغادرة.
"بيت القطيع في هذا الطريق"، يشير. "لكن بيتنا أبعد قليلاً."
"هل سأبقى معك؟" أسأل بدهشة. "يمكنني البقاء في بيت القطيع، لا أمانع." يزمجر عندما أقول ذلك.
"لي"، يزمجر.
"كنت فقط أعرض، لا أريد أن أكون في الطريق"، أقول محاولًا تهدئة ذئبه.
"لا، أنتِ لي، تبقين معي."
"يمكنني البقاء معك أيضًا"، أقول ونحن نواصل السير نحو منزله. تومض عيناه إلى عينيه الزرقاوين.
"هل لديك أي أشقاء؟" أسأل.
"نعم، لدي أخ. إنه أصغر مني بسنتين. وأنتِ؟"
"لدي أخت اسمها لورا وأخ اسمه جيمس. جيمس يبلغ من العمر 21 عامًا ولورا 5 سنوات"، أشرح. فرق العمر شائع بين الذئاب، لذا فإن فرق العمر 13 عامًا ليس مشكلة كبيرة.
"هل لدى أخيك رفيقة؟" يسأل.
"لا، نعتقد أنها في قطيع آخر"، أقول. شعرت بالراحة في الحديث معه. عادة لا أشعر بذلك مع الأشخاص الذين لا أعرفهم. عندما مررنا ببيت القطيع، كان هناك بيت أصغر قليلاً من بيت القطيع لكنه بدا أكثر فخامة. تفحصت البيت بحثًا عن شيء واحد، حديقة. في المقدمة، كانت هناك أحواض زهور تحيط بجانب البيت.
"لديك حديقة!" أبتسم وأنا أنظر إليه. يضحك ويهز رأسه. أشعر بالدم يتدفق إلى وجهي من الإحراج وأنظر بعيدًا.
"كانت أمي تهتم بالزهور ثم بدأت في الطهي. يمكنك استخدام الحديقة لأي شيء تحبينه"، يقول.
"حقًا؟" أقول وأنا أشعر بالحماس.
"نعم، اشعري بالحرية في فعل أي شيء." أبتسم وأفكر في كل الأشياء التي يمكنني القيام بها. فتح ألفا تيتوس الباب وكان الداخل جميلًا. أتنفس بصدمة. نظرت إلى الأعلى وكانت النقوش على السقف معقدة.
"لقد بنيت هذا البيت منذ بضع سنوات"، يقول وهو يواصل السير إلى الطابق العلوي.
"ألفا تيتوس، إنه جميل"، أمدح.
يزمجر، "لا تناديني ألفا، فقط تيتوس. نحن متساويان كرفيقين."
"آ-آسفة أل- تيتوس"، أصحح نفسي. يأخذ نفسًا عميقًا ويهدئ نفسه. سار في ممر ودخل غرفة. عندما دخلنا، كان عطر تيتوس واضحًا في هذه الغرفة.
'هذه غرفته'، أقول لذئبتي.
"هذه غرفتي. يمكنك البقاء هنا أو في غرفة ضيوف"، يقول. أنظر حول الغرفة وتقع عيني على صورة. أسير إلى الطاولة التي كانت عليها وأنظر إليها. كانت هناك فتاة جميلة ذات شعر أحمر وعينين زرقاوين مثاليين. سمعت تيتوس يقول شيئًا لكنني لم أكن أستمع. كان تفكيري الوحيد أنها كانت صديقته أو زوجته. تئن ذئبتي عند التفكير في أن رفيقنا لديه علاقة.
"تلك كانت رفيقتي الأولى، بروك"، يقول مقاطعًا أفكاري.
"التقيت بها قبل بضع سنوات. كانت إنسانة. التقيت بها في اليوم الذي ماتت فيه." جزء مني شعر بالسعادة لأنه لم يكن مع أي شخص آخر ولكنه أيضًا حزين لأنه مر بذلك.
"كانت في حادث سيارة مع صديقها. كنت في الشوارع عائدًا من مواجهة مع ذئب شارد عند الحدود وحدث اصطدام كبير. دفعني ذئبي للذهاب للتحقق ووجدت رفيقتي مغطاة بالدماء والجروح من الاصطدام. كان هناك رائحة قوية للكحول. أصبحت مكتئبًا لبضعة أشهر ثم أخرجني برودي، البيتا الخاص بي، من ذلك. كان يفعل أشياء لتشتيت انتباهي مثل التدرّب معي لإخراج غضبي."
"أنا آسفة"، أقول بهمس أشعر بالأسف لأنه اضطر لإخباري بذلك.
"لا بأس"، يقول واضعًا يده على خدي. أنظر إليه وأبتسم. شعرت بالأمان معه. لم أرغب في العودة إلى قطيعي. أريد البقاء هنا.
"هل يمكنني البقاء في غرفة ضيوف الآن؟" أسأل.
"أي شيء تريدينه، ملاكي"، يبتسم. لا أحد يناديني بأسماء دلع إلا أبي، والشيء الوحيد الذي يناديني به هو عزيزتي. يقودني إلى غرفة تقع مباشرةً أمام غرفته.
"غرفتي مقابل غرفتك مباشرة إذا احتجتِ إلى أي شيء"، قال.
"ليس لدي ملابس"، همست.
"يمكنني أن أطلب من أحد الأوميغا شراء بعض الملابس لك، فقط أحتاج أن تكتبي مقاساتك"، قال.
"حسنًا، سأفعل ذلك لاحقًا. كم الساعة الآن؟" سألت.
"الساعة 9:47 مساءً، هل أنتِ جائعة؟" سألني.
"نوعًا ما"، قلت وأنا أعبث بأصابعي. أومأ برأسه وقادني إلى المطبخ. فتح الثلاجة وكانت مليئة بكل أنواع الأشياء.
"هل ترغبين في المعكرونة؟" سأل وهو ينظر في الثلاجة.
"بالتأكيد"، قلت وأنا أجلس على الكرسي العالي عند الجزيرة. بدأ في صنع المعكرونة وبدأ يتحدث معي.
"ماذا تريدين أن تسأليني؟" سأل.
"هل القصص حقيقية؟" سألت فورًا. القصص عن ألفا تايتوس وتعذيبه لقطيعه وأي متسلل. كان يرهق محاربيه وذئابه النخبوية. غرف التعذيب في القطيع القرمزي. تُروى هذه القصص لنا عندما نكون صغارًا لتعليمنا ألا نهرب ونتعرض للقبض عليهم. انظري أين أنا الآن.
"معظمها. عن غرف التعذيب المخصصة للخونة والمتمردين. لكنني لا أجوع ولا أعذب قطيعي. سأخاطر بحياتي من أجلهم. أهتم بقطيعي لكن لا يمكن للقطعان الأخرى أن تعرف ذلك. سيستغلون ذلك."
"من أين حصلت على تلك الندبة؟" سألت مشيرة إلى ذراعه. كان هناك خط كبير على ذراعه اليسرى.
"حصلت عليها عندما هاجم قطيع الهلال الأصفر عندما كان والدي ألفا"، قال وهو يواصل صنع المعكرونة.
"عندما كنت في السادسة عشرة؟" شهقت.
"نعم"، قال بصوت منخفض. كانت قصة والده معروفة في جميع أنحاء العالم. كان أحد أعظم الألفا الذين عاشوا على الإطلاق. مات وهو يحمي لونا كيت، والدة تايتوس.
"ألفا كيد استخدم سكينًا فضيًا وسحبها على ذراعي"، شرح.
"هل استخدم الفضة ضد ذئابه الخاصة؟" قلت مصدومة. كانت تفاصيل حرب القطيع خاصة بالقطعان الأخرى.
"نعم، لكنني قتلته لما فعله بوالدي"، قال وهو يصب الصلصة والمعكرونة في طبقين. أخذ شوكات وجبن وجلس بجانبي. أخذت حفنة من الجبن وصبتها على معكرونتي وأخذت قضمة.
"هذا لذيذ جدًا"، قلت وأنا أتنهد.
"أنا سعيد لأنك أعجبتي به"، ضحك.
"ليس لدي أي شيء للنوم فيه"، قلت. كنت أرتدي ملابس الأوميغا طوال اليوم.
"هنا"، قال تايتوس وهو يخلع قميصه ويرميه لي.
'أشم رائحته'، قالت ذئبتي. ارتديته وتوقف عند ركبتي.
"سأكون في الجهة المقابلة إذا احتجتِ إلى أي شيء"، قال. "تصبحين على خير"، همس وغادر. دخلت السرير وأطفأت الأنوار وسرعان ما نمت.
ذكريات
اليوم الثاني
كنت في أصفاد فضية معلقة على الحائط.
"لماذا لا يعمل الفضة أو السم علىها"، زمجر شخص ما.
"انظري إلى وحمة ولادتها إنها تحميها"، قال صوت غامض آخر. كان لدي وحمة على كتفي على شكل هلال. كنت أعتقد أن ذلك لأنني من ذئاب الهلال الأزرق.
"يجب أن نتخلص منها"، سمعت الصوت الأول يزمجر. ثم كان هناك صوت ضجيج عالٍ.
نهاية الذكريات
استيقظت على صرخة حادة. ثم أدركت أنها كانت صرختي. كان تنفسي ثقيلًا وكان هناك عرق على وجهي. فتح الباب فجأة وجاء تايتوس يركض نحوي.
"هل أنتِ بخير هل أنتِ مصابة؟" قال وهو ينظر إليّ من أعلى إلى أسفل.
"كان لدي كابوس"، قلت والدموع تنهمر على وجهي.
"ششي، لا بأس"، قال وهو يضع رأسي في زاوية عنقه. وضع يده على رأسي ويده الأخرى على ظهري.
"لا بأس، تنفسي فقط"، قال. أخذت نفسًا عميقًا. رائحة تايتوس تهدئ ذئبتي وتريحني.
"أنا بخير"، قلت بين البكاء محاولًا الابتعاد.
"لا"، قال ليوقفني عن الحركة. ظل يحتضنني حتى سيطرت على دموعي. كان احتضانه مريحًا بما يكفي ليجعلني أنام مرة أخرى.
رؤية تايتوس ستون
سمعت نبضات قلب صوفيا تتوازن مما يخبرني أنها نائمة. يحب ذئبي حقيقة أن رفيقتنا نامت في أذرعنا. رفعتها ببطء بطريقة العروس وأخذتها إلى غرفتي. وضعتها بلطف على السرير. أطفأت المصباح واستلقيت بجانبها. بدأت تتحرك لكنني وضعت ذراعي حول خصرها. بدأت تعود إلى النوم.
"تصبحين على خير، ملاكي"، همست. باركتنا إلهة القمر برفيقين في فرصة ثانية. لم أكن لأطلب أفضل من ذلك. قبلت جبينها وخلدت إلى النوم.