Kapittel 5Dødelig
Vi satt ved middagsbordet. Jeg spiste stille mens de tre andre snakket, men jeg visste at jeg ville spørre om brødrene mine. Jeg har aldri levd uten dem, og jeg vil aldri gjøre det. "Kan jeg få lov til å se brødrene mine?" spurte jeg endelig, og samlet motet etter å ha nesten havnet i trøbbel forrige gang jeg prøvde å si noe ved middagsbordet. Aces dødelige blikk rettet seg mot meg. Jeg stivnet da øynene hans møtte mine, og jeg klarte ikke å si et ord. "Nei," svarte han med en dyp stemme, raskt og med et snev av irritasjon. Jeg kjente hjertet synke til magen. Jeg elsket brødrene mine, og å ikke få se dem var tortur. "Vær så snill?" ba jeg nesten med en myk tone, slik at jeg ikke skulle virke krevende. Aces far begynte å le ondskapsfullt. Uttrykket i Aces ansikt ble mer irritert. "Hvordan våger du!" Aces fars stemme dundret gjennom den tomme spisesalen, og fylte meg med frykt. Jeg så det livløse uttrykket i Aces ansikt mens han bare så på faren sin. "Jeg beklager," mumlet jeg bekymret mens jeg la ned kniven og gaffelen. "Det er nok, hun skal lære en lekse," krevde Kai, mens han ropte til familien sin og stemmen hans runget gjennom det stille huset. Øynene mine ble store da Kai reiste seg fra bordet og nærmet seg der jeg satt. "Nei, vær så snill," klynket jeg i frykt, minnet om faren min. Jeg visste altfor godt hva en lekse var; en juling. Kai grep håndleddet mitt, bare for å bli distrahert av at Ace reiste seg. Aces tunge skritt nærmet seg oss. Jeg ville heller at faren hans skulle slå meg enn ham. Men han gjorde noe jeg ikke forventet. Ace grep farens håndledd hardt, og tvang faren til å slippe taket i meg. Faren hans sperret opp øynene mot ham. "Hun skal bli min kone, hvis du rører henne igjen, vil jeg ikke nøle med å brenne deg levende," knurret Ace rasende til faren sin. Kai stønnet av smerte da Ace knuste håndleddet hans med grepet sitt. "Du tror du er djevelen, men jeg er den med kallenavnet," hvisket Ace inn i farens øre med et flammende blikk i øynene. "Jeg tar deg med for å se dem i morgen etter skolen," sa Ace til meg. Jeg nikket frenetisk før jeg forlot rommet og skyndte meg opp trappen. Jeg er i konstant frykt for å bli misbrukt igjen, siden faren hans virker mye som min. Jeg kunne høre dempet roping fra nedenunder. Jeg la meg i sengen og trakk puten over ørene. Jeg har ønsket å... ikke dø... men forsvinne i det siste. Det er mye vanskeligere når du gifter deg inn i en voldelig familie og allerede har hatt en voldelig en tidligere. Jeg endte opp med å klatre ut av sengen og gjøre leksene mine før jeg sovnet. ———————— Øynene mine åpnet seg sakte for å se Ace stå ute i gangen. "Du vil la henne se brødrene sine, ellers lover jeg at jeg vil drepe deg," freste Ace sint inn i telefonen. "Jeg holder alltid løftene mine," truet han rett før han la på. Jeg holdt teppet opp til ansiktet slik at bare øynene mine var synlige. Ace snudde seg mot rommet mitt. "Jeg mente ikke å vekke deg," sa han, mens han stirret på meg. Det var en viss kulde i blikket hans. "Det går bra..." svarte jeg raskt, fortsatt med teppet opp.
"Det var faren din, hvis du lurte," sukket Ace mens han gikk inn på rommet mitt. Jeg la merke til at han lukket døren bak seg.
"Hvis faren min gjør noe mot deg, må du si ifra til meg, hører du?!" Han advarte meg, hviskende slik at faren hans ikke kunne høre. Jeg nikket svakt. Jeg følte at han krevde det av meg fordi han ønsket å hjelpe, men visste at hvis noe skjedde, ville jeg ikke si noe frivillig.
Det ble en pinlig stillhet mens jeg unngikk øyekontakt med ham.
"Faren din..." Jeg stoppet opp et øyeblikk.
"Ingenting," mumlet jeg raskt etter å ha fanget Aces oppmerksomhet. Jeg innså at jeg ikke ønsket det, blikket hans var så intenst.
Hvor dum kan jeg være, hvorfor nevner jeg det i det hele tatt?
Faren hans mente det sikkert ikke engang.
"Hva med faren min?" Han så forsiktig på meg. Jeg visste at han ikke kom til å gi seg før jeg sa noe.
"Det var dumt, det spiller ingen rolle," mumlet jeg stille mens jeg trakk teppet opp til ansiktet. Han dro teppet vekk fra meg.
"Sofia, fortell meg!" Ace hadde en lett grynten i stemmen.
Jeg svelget mens han stirret på meg med rynkede bryn.
"Han sa at han ville erstatte faren min," hvisket jeg mens jeg stirret på teppet som var klemt i hånden hans.
"Hva betyr det?" spurte Ace raskt. "In... Ingenting, bare at han ville være som en far for meg," stammet jeg nervøst.
"Hvis jeg finner ut at du lyver, blir du straffet, forstått?" Ace skulte på meg mens han reiste seg. "Straffet?!" kvitret jeg, kanskje litt for modig. "Har du et problem med det?" Ace snerrte sint. "Nei-".
"Gjør deg klar for skolen, jeg kjører deg og henter deg etterpå."
Han forlot endelig rommet mitt. En tyngde fyller brystet mitt hver gang han er i nærheten, det gjør det vanskelig å puste.
Jeg kledde meg sakte, tok meg god tid slik at jeg ble forsinket. Jeg ville ikke at noen skulle se Ace; selv om han skulle bli mannen min.
Til slutt satte jeg meg i bilen med Ace.
"Jobber du alltid?" spurte jeg nysgjerrig, mens jeg bygde opp mot til å snakke med ham.
"Mesteparten av tiden," brummet hans dype, grove stemme. "Blir det ikke kjedelig?" spurte jeg.
"Hvis det var kjedelig, ville jeg ikke gjort det, jeg gjør det jeg vil," svarte Ace og så på meg. Det var som om han advarte meg. "Så, du kunne droppet jobben akkurat nå?" spurte jeg mens jeg lekte med hendene mine.
"Nei, ikke i dag."
"Hvorfor, hva er viktig i dag?"
"Ingenting," sukket han, irritert over spørsmålene mine.
"Skal du drepe noen?" mumlet jeg som en spøk.
"Jeg dreper folk, det er det jeg gjør," mumlet Ace innrømmet.
"Jeg bebreider deg ikke," svarte jeg, stemmen min ble høyere etter hvert som jeg ble mer komfortabel rundt ham. Jeg tror han ble sjokkert, for jeg så at et av øyenbrynene hans hevet seg.
"Du glemmer at jeg også vokste opp i mafiaen, å drepe folk er noe man bare må gjøre," sukket jeg nølende.
Han så forvirret ut. Jeg smilte svakt til ham, og så de alvorlige trekkene i ansiktet hans mykne.
Vi stoppet endelig ved skolen.
"Du er sen," mumlet han misfornøyd.
"Jeg vet, jeg gjorde det med vilje," gliste jeg mens jeg gikk ut av bilen.
"Jeg er her klokken 16, ikke kom for sent," hevet han advarende et øyenbryn.