Kapittel 6 Samarbeid mellom Haley og Martínez
Familien Martinez bodde ved en innsjø.
Omgivelsene her var elegante og svært rolige, typisk for et velstående område.
Tjenerne viste respektfullt vei, og Haley gikk inn med de to barna.
"Haley, du kom endelig tilbake," sa fru Martinez.
De hadde ventet lenge ved inngangen til villaen. Da de så Haley komme inn, ble fru Martinez nesten målløs.
Hennes uheldige datter hadde hatt et kort og tragisk liv, og hennes uheldige barnebarn hadde også en turbulent skjebne.
"Bestemor..."
Haley lente seg mot skulderen til fru Martinez, og fant et øyeblikks ro i hjertet.
Hvis det var noen hun brydde seg om i denne verden, var det bestemoren hennes.
Hun bodde i en veldig liten by utenlands, men selv da hadde bestemoren klart å finne henne og ofte oppfordret henne til å komme tilbake.
Men hun visste også at ingen i familien Martinez ønsket henne velkommen, bortsett fra bestemoren. Derfor hadde hun stadig utsatt planene sine.
"Disse må være Todd og Angela. De ser så vakre ut."
Fru Martinez bøyde seg ned og rørte ved ansiktene til de to barna.
Todd smilte. "Bestemor."
Men Angela trakk seg forsiktig tilbake, ansiktet hennes var vakkert, men fylt med likegyldighet.
Fru Martinez kjente til situasjonen til de to barna og sukket. "Jeg har allerede kontaktet en lege. Angela skal til sjekk om noen dager."
Haley hadde ingen forhåpninger, men hun nikket likevel og holdt barnas hender mens de fulgte fru Martinez inn i villaen.
Medlemmene av familien Martinez var allerede samlet i stuen.
Dette var Martinez-residensen, hvor hennes slektninger, inkludert Haleys egne onkler, tanter og søskenbarn, bodde.
"Mamma, bestemor ba oss komme tilbake i dag. Hva er anledningen?" sa Barbara Martinez utålmodig.
Hun var Haleys eldre kusine, tjueåtte år gammel, og allerede gift. I dag hadde bestemoren hennes tvunget henne til å komme tilbake.
Moren tok en slurk te og sa: "Fru Martinez blir gammel, og når hun er så alvorlig med å få oss til å komme tilbake, føler jeg at det må ha noe med testamentet å gjøre."
"Testamentet?"
Barbaras øyne lyste opp.
May, den eldste datteren i Martinez-familien, tenkte for seg selv: 'Hvis til og med Barbara er kalt tilbake hit, betyr det at hun er en del av testamentet?'
Ikke bare henne, men de andre i stuen begynte også å gjøre seg sine egne tanker.
Ingen var uinteressert i saken om testamentet.
Men mens hver av dem vurderte hvor mye penger de kunne få, gikk flere figurer inn fra inngangen.
Ved siden av fru Martinez gikk en ung og vakker kvinne.
Kvinnen hadde på seg jeans og en skjorte, med håret tilfeldig oppsatt, men selv med et så enkelt antrekk var hun fortsatt slående.
Hennes ekstraordinære og elegante væremåte var sjelden i Cuenca.
Barbara følte plutselig en fascinasjon for denne kvinnen. Hun så litt kjent ut, men Barbara klarte ikke helt å plassere henne.
"Haley, tante og onkel er her. Gå og hils på dem," sa fru Martinez og dyttet Haley.
Haley hadde et rolig og behersket smil. "Hei alle sammen..."
Stuen var uvanlig stille.
"Haley? Haley DeRoss?" Barbaras ansikt var fullt av vantro. "Du... Døde ikke du for fire år siden?"
"Tullprat!" Fru Martinez rynket pannen. "Haley har alltid vært i live, og hun har det bra. Hun ønsket ikke å tiltrekke seg for mye oppmerksomhet, så jeg fortalte dere aldri om det."
Medlemmene av Martinez-familien var sjokkerte, øynene deres var nær ved å poppe ut.
Det var ikke hverdagskost at noen som angivelig døde for fire år siden plutselig dukket opp igjen.
Når de så på den gamle damens oppførsel, var det tydelig at hun hadde visst at Haley ikke var død og hadde skjult det godt.
Blikket til May Martinez, Haleys eldste tante, falt på de to barna. "Haley, har du fått to uekte barn igjen?"
Ordene "uekte barn" fikk Haleys aura til å bli plutselig kald. Hun løftet øynene og sa rett ut, "Tante May, før du giftet deg inn i Martinez-familien, var du allerede gravid med Barbara. Skal jeg da anta og si at Barbara også er et uekte barn?"
"Du!" May var rasende.
Hennes tilfelle av å være ugift og gravid den gang ble ansett som ganske skandaløst i de aristokratiske kretsene.
Hun hadde blitt latterliggjort i lang tid. Dette var nesten tretti år siden, men det ble fortsatt brakt opp av en yngre generasjon. May kunne ikke bare sitte stille.
Barbara var også ekstremt sint. "Haley, hvordan våger du å fornærme min mor og meg på vår families territorium? Hvem ga deg den frekkheten?"
"Det er nok!" ropte fru Martinez sint, og omgivelsene ble straks stille.
Hennes blikk sveipet gjennom alle i stuen. "Hvis jeg hører noen fornærme Haleys to barn igjen, ikke skyld på meg for å ikke holde tilbake."
Den yngre generasjonen av Martinez-familien krympet straks nakken, men samtidig var øynene deres fulle av motvilje.
Haleys mor var den eneste datteren i Martinez-familien. Hun hadde blitt bortskjemt siden barndommen.
Senere, da hun giftet seg, tok hun med seg to millioner fra Martinez-familien for å etablere DeRoss-gruppen.
Fru Martinez behandlet denne datteren som sin øyensten og ga henne alt det beste fra Martinez-familien. Dette var inntil Haleys mor døde.
Alle trodde at den gamle damen ikke ville være partisk lenger. Uventet fikk Haley all hennes kjærlighet og oppmerksomhet, sammen med 50% av aksjene i DeRoss-gruppen.