EN
Vi människor letar alltid efter ett sätt att fly från vår ärrade eller kanske överväldigande verklighet, och när vi väl hittar den där passande trygga platsen, bestämmer vi oss för att gömma oss där, om inte för alltid, så åtminstone under en lång period.
Under en tid fram till för en månad sedan var Ashleys trygga plats hennes drömmar. Efter en lång dag på jobbet såg hon alltid fram emot att kasta sig i sin bekväma king size-säng, iklädd sina sköna nattkläder. Det var sådana dagar hon kände tacksamhet över att hennes man föreslagit att de skulle sova i separata rum.
Men det kom en tid när hennes drömmar blev en börda. Efter skilsmässan var allt hon såg när hon slöt ögonen och föll i djup sömn rena mardrömmar.
Hennes nyligen förändrade verklighet kröp in i hennes drömmar och hemsökte dem tills de blev till mardrömmar.
Ashley rörde sig oroligt i sömnen när hennes sovställning blev obekväm och bilden av hennes man naken ovanpå hennes mamma blev alltmer dominerande. Hon ville öppna ögonen och avsluta det, men kunde inte eftersom hennes fysiska värld var lika illa.
Men hon vaknade ändå. Hennes ögon svepte över rummets bredd och hon insåg att hon hade somnat på soffan medan hon tittade på en komediserie. När hon motvilligt satte sig upp stirrade hennes insjunkna ögon rakt på skärmen som visade en annan film.
Ett djupt suck undslapp hennes läppar.
Hennes liv var bara ett enda stort kaos. Hon visste att hon måste göra något åt det, som att gå tillbaka till jobbet eller gå i terapi, eller gå till gymmet, men hon kunde bara inte förmå sig att göra något meningsfullt.
Mot sin vilja påverkade hennes mans… ex-mans affär med hennes egen mamma henne mer än hon behövde det. Samma tyngd som föll över hennes hjärta när hon fångade dem på hennes säng var fortfarande där, en månad efter händelsen.
Och hon hatade känslan!
'Om jag bara hade en nära vän,' tänkte hon medan hon reste sig för att hämta en flaska vatten från köket. En vän eller vänner i sådana prövande tider skulle ha varit det bästa att ha omkring sig, särskilt med tanke på att hon bodde i ett stort hus helt ensam.
Ashley var dock tacksam för att Kevin inte hade fått henne att lämna huset. Men med den extrema ensamhet hon upplevde kunde hon lika gärna sälja huset och checka in på ett äldreboende.
Hon suckade ännu djupare när hon fångade sin bild på kylskåpets stålyta och var tvungen att erkänna för sig själv att nog var nog. Det var dags att samla sig. Och hon skulle verkligen göra det.
Hon hade medvetet och omedvetet sagt till sig själv otaliga gånger att det var hög tid att samla sig, men den här gången skulle det bli annorlunda, hon skulle verkligen göra det.
'Jag ska göra det.'
"Du ser inte så bra ut." Ashley frös till när hon hörde den rösten. Vad i hela världen gjorde han i huset? Varför i hela världen måste han komma när hon såg ut som skräp? Om Kevin skulle se henne överhuvudtaget efter deras skilsmässa, skulle hon åtminstone vilja se ut som om hon hade kontroll över sitt liv.
Medveten om att det skulle vara dumt att gå därifrån utan att konfrontera den där ex-maken, vände hon sig långsamt om, hennes hand drog genom det silkiga håret som just då kändes mer som sand, för att räta till det. "Kevin."
När hon erkände hans närvaro med ett hånleende på läpparna, tog hon sig tid att studera honom. Han såg bra ut, till och med bättre än när han var med henne. Men Ashley kunde inte låta bli att undra vad hon såg i honom som fick henne att bli kär.
‘Han är inte ens särskilt snygg,’ tänkte hon medan hennes ögon, fyllda med hat, svepte över den alldaglige mannen Joe. Han var lite söt ändå, särskilt när han log. Förutom det fanns det inget särskilt att titta på.
Kanske var det hans karaktär hon föll för, hon hade ingen aning. Hon mindes ingenting. Allt hon mindes var hur han hade bedragit henne.
Så mycket för karaktär.
“Du ser för jävlig ut, Ashley.”
“Jag kan se ut precis hur jag vill, Kevin. Vad gör du här?”
Sidorna av hans ögon log, vilket fick hennes avsky att växa ännu snabbare. “Jag kom för att hämta några saker.”
“Hmm. Hur är det med din fru?”
“Flickvän,” rättade han, och Ashley kände för att slå till honom. “Vi ska gifta oss snart dock.”
“Ha det så kul med att gifta dig med min mamma då,” spottade hon, armarna korsade för att hålla ilskan tillbaka, om det nu var möjligt.
“Jag förstår inte varför du är så dramatisk.” Hans händer gled ner i byxfickorna. “Jag har inte mördat någon eller så.”
Flämtande, med tänderna gnisslande, svarade hon, “Du låg med min mamma, din skitstövel!”
Kevin fnös. “Tror du att det var första gången? Tror du att du fångade oss i din säng bara för att du råkade göra det? Skaffa dig ett liv, Ashley.”
“Skaffa ett liv? Du förstörde mitt genom att bedra mig! Med min mamma! Hur vore det om du hade lite anständighet, din jävla idiot!”
“Du orsakar bara en scen.” Hans lugna sätt att tala irriterade henne, det krävde varje muskel i henne för att inte kasta sig över honom.
“Jag älskade dig, Kevin. Jag offrade mycket för dig, men vad fick jag i gengäld? En otrogen skitstövel.”
“Förstår du inte? Jag tröttnade på dig och ditt deppiga jag. Jag tröttnade på din närvaro och jag hittade en kvinna jag verkligen vill ha. Vad är problemet?”
“Åh herregud, åh herregud.” Ashley kunde bara inte tro det. Hon kunde bara inte tro det. Och hon kunde inte ta det längre. “Bara gå. Lämna mitt hus. Vad i hela friden håller du en skiftnyckel för? Planerar du att förstöra huset?”
“Jag sa ju att jag kom för att hämta några saker.”
“Ja, med en skiftnyckel. Och jag är Beyoncés syster.” Ashley rusade mot honom och knuffade honom argt. “Lämna mitt hus, din otrogna skitstövel! Lämna!”
Kevin gav ifrån sig ett lätt skratt, “Du borde inte stressa upp dig så mycket, Ash, det passar dig inte. Men att se dig så här är underhållande.”
“Gå!” Hon stirrade på honom, pekande ut en riktning för honom. Efter att han gått, tappade Ashley det. Vreden som byggts upp inom henne exploderade och hon tappade det helt.
“Jävla skit!” Hon skrek högt i rummet, händerna grep tag om sidorna av hennes huvud. “Jävla skit, jävla skit. Jävla dig! Jävla dig, Kevin!”
Hon tog tag i närmaste föremål och slog det hårt i golvet. “Jag hoppas du verkligen njuter av att ligga med min mamma, din dumma idiot! Jävla dig!” Ett avlägset skall svarade. Hon visste att hon var högljudd, men i det ögonblicket brydde hon sig inte om vad grannarna tänkte.
Medan hon greppade ett annat föremål att krossa, kunde Ashley inte låta bli att låta några tårar falla. När de kom, glömde hon sin ilska och sorgen satte in, vilket gjorde att hon sakta sjönk ner på det kalla kaklade köksgolvet i bara en morgonrock.
“Jävla dig, Kevin,” viskade hon medan föremålet hon tidigare hållit gled ur hennes grepp.