




4
وجهة نظر جاز:
"ما الذي كان يحدث للتو؟" سألت ويست. جذبني إلى الجانب وأخبرني أن كليو هي رفيقة فالينزانو.
"هذا لن يكون جيدًا"، قلت لويست.
فجأة رن هاتفي، ورأيت أن المتصل هو مالك العقار.
"مرحبًا، سيد مارك. كيف حالك؟" سألت.
"ليس جيدًا، عزيزتي... أنا أتصل لأخبرك أن المبنى يحترق الآن"، بدا متوترًا.
"حريق... ماذا الآن!" قلت بصدمة تامة.
بعد الحديث مع السيد مارك، شرحت لكليو وويست وفالينزانو الوضع. والآن علينا أن نجد مكانًا للإقامة الليلة. أستطيع أن أرى كليو تبدأ في الذعر. لديها أشياء في شقتنا لا يمكن استبدالها. أشياء مرتبطة بماضيها.
"كليو، اهدئي؛ لا نعرف مدى سوء الوضع. وربما لم تتأثر شقتنا بالحريق"، قلت.
"سأبحث في جوجل عن فنادق بالقرب من شقتنا. نأمل أن يكون لديهم بعض الغرف الشاغرة"، قالت. هذه هي كليو؛ تحتاج إلى فعل شيء يشغل ذهنها لمنعها من الذعر.
"يمكنكم الإقامة معنا"، قال ويست. نظرت إليه برفع حاجب واحد.
"فقط لهذه الليلة حتى تعرفوا مدى الضرر الذي أحدثه الحريق"، كان لديه نقطة جيدة.
لكنني أعرف ما يحاول فعله؛ يحاول منح كليو وفالينزانو المزيد من الوقت معًا حتى ينمو رابط الرفقة. لا أستطيع أن ألومه. لقد مرت فتاتي بالكثير، وإذا كان هناك أحد يستحق الحب غير المشروط، فهي.
"ألفا، هل أنت موافق على ذلك؟" سألت. أعلم أن مناداته بألفا ستلفت انتباهه.
"كرفيقة لأخي، أنت دائمًا مرحب بك في مجموعتنا"، قال لي.
"أما بالنسبة لك، كليو، فأنت مرحب بك أيضًا"، قال وهو ينظر إلى كليو.
"عمل جيد، حبيبي"، قال ويست، ودخلنا الليموزين.
وجهة نظر كليو:
بعد الموافقة على مضض على أننا سنبقى في منزلهم الليلة، دخلنا جميعًا الليموزين. بعد ساعة من القيادة في الليموزين، والاستماع إلى جلسات التقبيل بين جاز وويست، وتجنب نظرات فالينزانو. وصلنا إلى بلدة جميلة؛ كان الجو مظلمًا، لكنني أستطيع أن أقول إنها ستكون أجمل في ضوء النهار.
"ما اسم هذه البلدة؟ تبدو جميلة"، لم أكن أسأل أحدًا بعينه، لكن بالطبع أجاب فالينزانو.
"ليست بلدة؛ نحن في أراضي مجموعة بينوت مون... نعم، إنها جميلة، لكنها ليست بجمال مثلك." قال بابتسامة على وجهه، مما جعلني أشعر بالارتباك.
إذا كان علي أن أحكم بما رأيته من أراضي المجموعة، فهي جميلة. بها مقاهي ومتاجر؛ مررنا بحديقة، وهناك زهور في كل مكان - ليست أي زهور بل زهور الأوركيد المفضلة لدي. أتساءل إن كان لديه زوجة تساعده في إدارة المجموعة. اللعنة، لم أفكر حتى في ما إذا كان لديه زوجة وكيف ستشعر بشأن إحضاره امرأة غريبة إلى المنزل.
بعد أن شعرت وكأنني وفالينزانو نحن الشخصان الوحيدان في الليموزين، وصلنا إلى قلعة ضخمة. تذكرني بقلعة في برنامج الرسوم المتحركة "الغرغول". قفز الرجال من السيارة وساعدوا جاز وأنا على الخروج منها. عندما دخلنا، فغر فمي من الدهشة. الأرضية من الرخام الأزرق، والجدران مطلية بالذهب المعدني مع حواف بيضاء؛ كان المنظر مذهلاً.
ذكرني ذلك بقصر فرساي في فرنسا. أما جاز، فلم تكن مصدومة مثلي، ربما لأنها زارت المكان كثيرًا. بينما كنت غارقة في الدهشة، شعرت بيد ترفع فكي لأغلق فمي.
نظرت إليها، وكانت جاز تضحك عليّ. "كان لي نفس رد الفعل عندما رأيت المنزل لأول مرة"، قالت وهي تضحك. استدرت، ووجدت ويست وفالينزانو يضحكان عليّ. قدماي تؤلماني بشدة. خلعت حذائي.
"لماذا تخلعين حذاءك؟" سأل فالينزانو وهو ينظر إليّ بحيرة.
"قدماي تؤلماني بشدة." شعرت وكأنني طفلة صغيرة.
في اللحظة التالية، رفعني فالينزانو بطريقة العروس، ونظرت إلى حاملته ورأيت جاز وويست يشيران لي بإبهامهما. لا أعرف لماذا، لكن في اللحظة التي كنت فيها في ذراعيه، شعرت بالأمان والراحة بطريقة لم أشعر بها مع روبرت.
كنت متعبة جدًا للاعتراض. دخلنا إلى المطبخ حيث كانت الطاولة معدة بالطعام وزجاجات الشراب. وصلنا إلى الطاولة وبدأنا في الأكل. لم أدرك أنني كنت جالسة في حضنه وأسمح له بإطعامي حتى سمعت جاز وويست ينحنحان. ببطء، قمت وجلست على الكرسي بجانبه.
لاحظت جاز وويست يختلسان النظر إليّ وإلى فالينزانو. حينها أدركت أنني كنت جالسة في مقعد لونا. كان ينبغي عليّ أن أتحرك، لكنني لا أريد أن أبدو غير مهذبة. إنه من غير اللائق أن أجلس في مقعد لونا.
"يبدو أنك تحبين اللحم، كليو"، قال ويست.
"نعم، أنا من محبي الستيك والبطاطا"، قلت بابتسامة.
"هذا جيد. تعلمين أن الستيك والبطاطا هو الطبق المفضل لأخي"، قال ويست مبتسمًا.
لست متأكدة لماذا كان من الضروري أن أعرف ذلك. ففالينزانو وويست مختلفان جدًا. فالينزانو كان يأكل بصمت. بينما ويست، وأنا، وجاز نتبادل الحديث البسيط. قال ويست إنه سعيد بأن تكون جاز شريكته. وأنه يشعر بأنها ستكون بيتا أنثى رائعة.
في وقت ما، كنت أعتقد أنني بنيت لأكون أنثى ذات رتبة عالية في القطيع. لكن تلك الفرصة فاتت منذ زمن طويل. نظرت إلى فالينزانو، والتقت أعيننا. تسربت قشعريرة صغيرة في عمودي الفقري. لم يفعل ذلك أي رجل آخر لي من قبل. وذلك الرجل ليس زوجي السابق.