




الفصل 2
أومأ الحراس الشخصيون بسرعة وتوجهوا لتقييد جريس.
لم يكن لدى جريس أي قوة للمقاومة وسقطت على الأرض. قبل أن تتمكن من الرد، بدأ أحد الحراس في صفع وجهها، مما تسبب في ألم حارق على جانب واحد من وجهها.
تردد صوت الصفعات المستمرة في المكتب الفارغ.
لم تكن جريس تعرف كم استمر ذلك. تذوقت الدم، وكان عقلها في حالة تشوش.
عندما أصبحت وجهها وفمها خدرين من الضرب، توقف الحراس أخيرًا.
"السيد مونتاجيو، لقد انتهينا. خمسون صفعة بالضبط"، قال أحد الحراس باحترام لتشارلز.
للحظة، ظهر على وجه إميلي تعبير من الزهو. ومع ذلك، لم تكن راضية، فشدت على كم تشارلز وقالت بوضوح: "تشارلز، يجب أن تكون جريس قد أدركت خطأها الآن."
رفع تشارلز حاجبيه، ونظرته الباردة تركزت على جريس. "اركعي واعتذري، وسأعفو عنك اليوم"، قال.
شعرت جريس بالعجز التام، وانهارت على الأرض كورقة ذابلة، والدموع تنهمر على وجهها. برؤية مشوشة بسبب الدموع، رأت جريس بشكل غامض تشارلز يجلس بجانبها، ينظر إليها.
بشكل غريزي، غطت وجهها، لا تريد له أن يراها في هذه الحالة البائسة.
شعرت بنظرة تشارلز الحادة، وألم قلبها بشكل لا يحتمل، وأرادت الهروب.
في اللحظة التالية، أمسك تشارلز بذقنها، وصوته البارد يرن في أذنيها. "جريس، قلت لك اركعي واعتذري!"
عضت جريس شفتيها، محاولًة إخفاء ضعفها، لكنها لم تستطع منع نفسها من البكاء. لقد أحبت تشارلز لأكثر من عشر سنوات. كيف يمكن أن يكون بلا قلب هكذا تجاهها؟
عندما رأى تشارلز دموع جريس، بدا للحظة متفاجئًا، ثم أطلق سراح ذقنها بشيء من النفور. توجه إلى الحراس الشخصيين. "ماذا تنتظرون؟"
تردد الحراس للحظة، ثم تقدموا بسرعة. أمسك أحدهم بذراع جريس بينما أجبرها الآخر على الركوع.
ركعت جريس على الأرض كالمجرمة، وقد ضاعت كرامتها وفخرها.
وهي تخفض رأسها، أجبرت على الابتسام من خلال شفتيها المتورمتين، وكررت بشكل آلي، "أنا آسفة..."
تشارلز شعر بالدهشة للحظة من سهولة اعتذارها، وأصابعه تشد بشكل لا إرادي، وقلبه يؤلمه قليلاً.
تشارلز استجمع نفسه، وتحول سلوكه إلى البرودة. "سآخذ الطفل لاحقًا. والبيت الذي تعيشين فيه؟ سأستعيده أيضًا. لديك يوم واحد لتجهيز أغراضك."
بينما كان يمشي نحو إميلي، كان ظهره باردًا مثل كلماته. ابتسمت إميلي بسرية واستندت إليه برضا.
تعثرت جريس وسقطت مرة أخرى. وهي تشاهد تشارلز يتوجه نحو إميلي، وترى نظرات الحب بينهما، لم تستطع إلا أن تسأل، "تشارلز، بعد كل هذه السنوات، هل لديك أي مشاعر تجاهي على الإطلاق؟" كان صوتها يرتجف بأمل خافت.
أجاب ببرود، "لا، أشعر فقط بالاشمئزاز منك."
في تلك اللحظة، تجمدت جريس، والدموع تنهمر على وجنتيها المتورمتين وشفتيها المنتفختين، تحترق بالألم.
لكن في تلك اللحظة، لم يكن هناك ألم جسدي يمكن أن يقارن بالألم في قلبها. كان الأمر كما لو أن أحدهم قد طعنها بسكين، مما جعل التنفس صعبًا.
جلست جريس ببطء، تاركة دموعها تسقط. وهي تبكي، ضحكت فجأة. لقد أحبت تشارلز منذ كانت طفلة. الزواج منه كان حلمها.
حتى وإن كانت قد تلاعبت للزواج منه، طالما كانت إلى جانبه، كانت مستعدة لتكون زوجة صالحة وتهتم بكل شيء له.
بعد الزواج، عاشت جريس بحذر، محاولة إرضاء تشارلز، مما جعل الآخرين يشعرون بالأسى لها، لكنها لم تهتم. طالما أعطاها تشارلز نظرة أو عاد إلى المنزل في الوقت المحدد، كانت سعيدة.
كانت جريس دائمًا تعتقد أن تشارلز سيرى جهودها يومًا ما. كانت تعتقد أن إنجاب الأطفال سيفوز بقلب تشارلز، لكن في النهاية، جهودها لم تكسب إلا اشمئزازه!
كل هذه السنوات، في عيني تشارلز، كان كل ما فعلته جريس بلا جدوى!
ضحك جريس الهستيري لفت انتباه تشارلز. استدار ببطء، ناظرًا إلى وجه جريس المتورم والمبلل بالدموع. شعر قلبه بألم لا يمكن تفسيره للحظة، لكن فقط للحظة.
في اللحظة التالية، أمر تشارلز الحراس الشخصيين ببرود، "أحضروا الطفل هنا."
أومأ الحراس الشخصيون وغادروا المكتب. بعد دقيقتين، وصل إلى مسامع جريس صوت طفل يبكي. استعادت وعيها بسرعة، مستجمعة قوتها من أعماقها، واندفعت بجنون. "أعطوني طفلي!" صرخت.
كانت جريس الضعيفة لا تقوى على مواجهة الحراس. بدفعة بسيطة، أسقطوها أرضًا.
ارتطم رأسها بالطاولة، مما تسبب في ألم فوري وتورم في جبهتها.
ربما شعر الطفل بألم جريس، فزاد بكاؤه، وكل صرخة تمزق قلب جريس.
كانت جريس ملقاة بلا حول ولا قوة على الأرض، تتوسل، "طفلي! أعيدوا لي طفلي!"
عادت دموعها التي توقفت للتو إلى الانهمار عند سماع بكاء طفلها.
غادر تشارلز مع إميلي، وسرعان ما تبعهم الحراس مع الطفل. بدأ البكاء يضعف.
لم تكن لجريس قوة لتقف، فقط استطاعت الزحف والصراخ، "أرجوكم، لا تأخذوا طفلي! أعيدوا لي طفلي!"
عندما زحفت خارج المكتب، لم يكن هناك أي أثر لهم في الممر، واختفى صوت بكاء الطفل.
كانت جريس ملقاة على الأرض، تبكي بلا حول ولا قوة.
وصلت ميا متأخرة، وساعدت جريس بسرعة على الوقوف. "آنسة ويندسور، هل أنت بخير؟"
كانت ميا قد تم تقييدها من قبل حراس تشارلز ولم تستطع المساعدة فورًا.
كان صوت جريس مبحوحًا من كثرة البكاء عندما سقطت في أحضان ميا. "ميا، تشارلز أخذ الطفل!"
ربتت ميا بلطف على كتفها، تريد أن تواسيها لكنها لم تعرف ماذا تقول.
عندما جفت دموعها أخيرًا، توقفت جريس عن البكاء. "ميا، علينا العودة بسرعة. الطفل الآخر لا يزال في المنزل. إذا اكتشف تشارلز، لن يتبقى لي شيء!"
أومأت ميا بسرعة. "حسنًا، دعينا نعود بسرعة."
دفعت جريس يد ميا المساعدة، محاولًة الوقوف بمفردها.
استغرق الوقوف كل قوتها، ولكن حتى مع ذلك، وقفت بشموخ. أشعة الشمس الغاربة تسللت عبر النافذة، ملقية ضوءًا حازمًا عليها.
نظرت جريس نحو الاتجاه الذي اختفى فيه تشارلز وإميلي، وعيناها المتورمتان باهتتان بلا حياة.
بعد لحظة، كسر صوت جريس المبحوح الصمت. "تشارلز، من الآن فصاعدًا، لن أحبك أبدًا!"
بعد ثلاث سنوات، في مطار سيلفرلايت سيتي الدولي.
في الخارج، كان هناك حشد ضخم يرفع لافتات تقول أشياء مثل "أحبك يا بيانكا" و"بيانكا هي الأجمل".
فجأة، تحمس الحشد، متجهًا في اتجاه واحد.
صرخ أحد المعجبين، "انظروا! بيانكا هنا! إنها لطيفة جدًا!"
صرخ معجب آخر، "عيون كبيرة، رموش طويلة، يا إلهي، إنها جميلة جدًا!"
"بيانكا، هنا!"
كانت جريس، وهي تحمل بيانكا ويندسور خارج المطار، مذهولة تمامًا. لم تتوقع هذا النوع من المشهد.
خفضت رأسها بسرعة، وسحبت حافة قبعتها، وفي ذعرها، تأكدت من أن قناع بيانكا كان في مكانه الصحيح.
لكن بيانكا في ذراعيها لوحت للجمهور وغمزت بعينيها بين الحين والآخر. هذا التصرف فاز بقلوب الجميع تمامًا.
انطلقت الصرخات، "يا إلهي، بيانكا جميلة جدًا! بيانكا، أحبك!"
ازداد الحشد جنونًا، تقريبًا خارج السيطرة.
شعرت جريس ببعض العجز؛ لم تتوقع أن تصبح بيانكا مشهورة بهذا الشكل فقط من إعلان تجاري.
لشكر الجميع على حبهم، ابتسمت بيانكا أكثر.
تجمع المزيد والمزيد من الناس، ولم يكن حتى تدخل أمن المطار للحفاظ على النظام حتى تمكنوا من المغادرة بأمان.
في السيارة، خلعت بيانكا قناعها، ووجهها ممتلئ وجميل.
ركبت جريس السيارة، وبيانكا تقطب وتتصرف بدلال، "ماما، احمليني، أعطيني قبلة."
خلعت جريس قناعها وقبعتها، ومدت يدها لتحملها، وقبلت وجهها الصغير الممتلئ.
ضحكت بيانكا بسعادة، ولفت ذراعيها الصغيرتين حول جريس، وقبلتها على وجهها أيضًا. سألت، "ماما، هل كنت خائفة للتو؟"
نظرت بيانكا، مثل شخص بالغ صغير، إليها بعينيها الكبيرتين المليئتين بالقلق.
هزت جريس رأسها وقرصت أنفها الصغير، "لا، لم أكن خائفة. أنا فقط سعيدة جدًا لأن الكثير من الناس يحبونك."
أومأت بيانكا برأسها، ثم نظرت من النافذة، ووجهها الصغير مليء بالفضول. سألت، "ماما، هل هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟"
عائدة إلى منزلها القديم، ضاعت جريس في أفكارها. أخفت المشاعر في عينيها، ثم أومأت وابتسمت برقة، قائلة، "نعم."
استندت بيانكا إلى نافذة السيارة وسألت، "هل أخي هنا حقًا؟"