




Kapitel 9 De misstog båda sonen
Caspian saknad?
Alaric rusade till sitt sovrum och såg lakan som hängde från sängen till fönstret på nedervåningen. Hade Caspian vågat hoppa från andra våningen för att följa efter Galatea?
"Sök!" beordrade Alaric. "Jag vill ha alla på detta!"
Galatea hade just lämnat; Caspian kunde inte ha gått långt.
Under tiden, Harry, som hade gömt sig i buskarna, kom fram först när allt var tyst. Hans mamma och mannen – vart hade de tagit vägen?
När Harry klev fram, redo att ropa på sin mamma, hördes en överlycklig röst bakom honom, "Herr Knight, vi har hittat Caspian!"
Innan Harry hann reagera, rusade en skara tjänsteflickor mot honom. Han var förvirrad.
Pratar de om mig, Caspian?
"Caspian, detta är helt oacceptabelt!" Alaric närmade sig med en sträng blick och skällde ut honom ordentligt.
Harrys ögon vidgades i förvirring.
"Caspian, du kan inte bara springa iväg så där; det är för farligt!" Liona, som hade hittat ett tomt sovrum, var lika skräckslagen. "Du får inte vandra iväg igen."
"Letar ni efter mig?" Harry var ännu mer förbryllad.
"Självklart letar vi efter dig, Caspian," sa Liona och granskade hans kläder. "När fick du dessa kläder? Jag har aldrig sett dem förut."
"Har du förberett detta för att rymma hemifrån?" Alarics ton blev kallare.
"Jag förstår ärligt talat inte vad ni pratar om," erkände Harry, förvirrad. "Jag är inte Caspian. Jag känner inte er. Jag måste hem till min mamma innan jag blir fångad igen."
Efter att ha sagt sitt, vände sig Harry om för att gå men hade inte tagit mer än ett par steg när den långa mannen lyfte upp honom i sina armar.
"Du försöker döda mig av oro, eller hur?" Alaric var rasande, men rädd att han skulle provocera fram en hälsokris hos Caspian, svalde han sin ilska och sa, "Hur många gånger måste jag säga det? Den kvinnan är inte, och kommer aldrig att vara, din mamma. Förstått?"
"Sir, vad pratar ni om? Jag förstår inte," svarade Harry.
"Caspian, du kan inte säga sådana saker; du kommer att krossa mitt hjärta," sa Alaric.
Kunde denna rika och stiliga man vara hans pappa? Nej, det kanske var så – han letade efter sin förrymda son och nu misstagit Harry för sin egen son. Det var Harrys snabba slutsats.
Så, vad betydde detta? Att han och mannens son var identiska?
Innan Harry hann bearbeta situationen vidare, bar Alaric honom redan tillbaka till hallen. När de kom in i det stora rummet, vidgades Harrys ögon.
"Är detta ett palats eller något?" frågade Harry förvånat.
Alaric satte ner honom på en soffa och hukade sig framför honom, hans blick mjuknade. "Caspian, vad som än händer, får du aldrig rymma hemifrån igen, hör du?"
"Heter jag Caspian?" Han verkade minnas att han hört det namnet för bara en stund sedan.
Alarics hjärta hoppade över ett slag vid frågan och den tomma blicken i hans ögon, så han skyndade sig att känna på Harrys panna. Hade han feber, eller var detta ett återfall av något slag? Varför pratade han nonsens?
"Caspian, skräm mig inte. Vad är fel? Mår du illa?"
När Harry såg hur orolig Alaric var, insåg han att han behövde spela med för att undvika misstankar, så han improviserade, "När jag sprang iväg tidigare, slog jag i huvudet. Nu är vissa saker lite dimmiga."
Alarics panna pärlades av svett i synlig ångest, och han instruerade snabbt Liona, "Hämta Cormac och läkarna, alla, nu!"
Med ordern given, satte Liona igång att ringa samtal medan Harry lämnades att fundera.
"Det som händer i denna värld är verkligen märkligt - att missta någon för sin son. Så, om han har misstagit mig för sitt barn, vart har den riktiga Caspian tagit vägen?"
Just då drog den riktiga Caspian med sig Galatea i en språngmarsch tills hon inte kunde springa mer.
"Har du något hemligt att dölja?" pressade Galatea, fångande paniken i hans uppträdande. "Varför all denna brådska?"
När han insåg att hon var på honom, bröt Caspian ut i nervös svett och insisterade snabbt, "Jag har inte ställt till med något; jag är bara väldigt hungrig. Kommer du ihåg förra gången, mamma, när du sa att du skulle göra barbecue åt mig? Det är allt jag vill ha just nu."
"För bara det?" frågade hon.
Caspian nickade bestämt.
Galatea kunde aldrig vara arg på honom länge, så med en suck, vinkade de in en taxi och åkte hem.
Herrgården var full av liv och energi som Harry inte ens hade upplevt under sin sjukhusvistelse. Omgiven av fler läkare än någonsin kände han sig lite överväldigad.
Efter en grundlig undersökning från topp till tå, meddelade läkaren, "Herr Knight, var lugn, det är inget fel på Caspian."
"Men hur kan han glömma sitt eget namn?" ifrågasatte Alaric, hans ångest påtaglig.
Innan läkaren hann svara, inflikade Cormac skeptiskt, "Kan han verkligen inte minnas, eller försöker han bara reta dig?"
Lutande sig nära med ett flin, frågade Cormac Harry, "Caspian, vem är jag?"
"Jag vet inte," svarade Harry, med hopknipna läppar och oskyldiga ögon vidgade av talande förvirring.
Cormac, frustrerad, pressade på, "Jag är Cormac – din Cormac. Känner du inte igen mig?"
Bestämt, avbröt läkarna, tittande på varandra i samförstånd, "Herr Knight, vi har gjort en omfattande undersökning. Det finns verkligen inget fel på hans hälsa."
Alaric rynkade pannan, kluven. De hade tagit in många läkare utan resultat, men Caspian verkade inte heller ljuga.
"Pappa!" Mitt i sina funderingar kände Alaric ett ryck i sin skjorta. Harry tittade upp på honom med en änglalik uppsyn. "Kanske är det bara slaget mot huvudet som fick mig att glömma några saker. Jag kommer nog att återhämta mig snart, så oroa dig inte."
Harry hade just bestämt sig. Han skulle komma till botten med detta, övertygad om att det inte skulle ta lång tid. Hans smartklocka satt på handleden, vilket höll hans mamma inom räckhåll när som helst.
"Känner du dig dålig någonstans?" frågade Alaric oroligt.
"Nej, pappa. Visa mig runt i huset, så kanske det väcker mina minnen," föreslog Harry med en skakning på huvudet.
"Okej då." Svävande upp honom, bar Alaric Harry till vad som var Caspians sovrum.
Inne i rummet var Harry övertygad om att denna Caspian-kille var samma som hade rymt hemifrån. Han kunde inte förstå varför någon skulle fly från ett så bekvämt liv med en rik och snygg pappa.