Kapitel 5 Skub mig ikke til at sende dig til udlandet!
Hazel tænkte, 'Er mit hospitalværelse en supermarked eller noget? Hvorfor kommer der så mange mennesker ind?'
Hun kiggede op, og hendes ansigt blev koldt.
Ved døren stod hendes far Aiden, hendes stedmor Cleo og hendes stedsøster Bianca.
Så snart hun så Bianca, huskede Hazel rodet ved hendes forlovelse i går.
Hendes forlovede Erik, i en liv-eller-død situation, forlod hende for at redde hendes mest hadede stedsøster Bianca.
Bianca gik hen til hende, og lod som om hun var meget bekymret, og spurgte, "Hazel, hvordan har du det? Jeg hørte, at du blev alvorligt såret i går og var bevidstløs." Hun tørrede endda falske tårer væk fra sine øjne.
Hazel var væmmes og lod som om hun ikke hørte dem. Hun ignorerede dem alle tre.
Hun trak tæppet over sig, vendte sig om på siden og lod som om hun hvilede.
Aiden rev tæppet af hende og pegede på hende, råbende, "Hazel! Har du ingen manerer? Bianca er bekymret for dig, og sådan opfører du dig?"
Hazel stirrede bare ud af vinduet.
Cleo kiggede på Hazels ligeglade udtryk og sagde hurtigt, "Aiden, Hazel er stadig et barn. Bliv ikke for vred; det er dårligt for dit helbred. Lad os tage os af hovedproblemet først."
Aiden satte hænderne i siden og stirrede på Hazel. "Stadig et barn? Hun er 26 år gammel! Desuden er hun allerede mor!"
Han ønskede ikke at blive i hospitalværelset længere. Så han beordrede direkte Hazel, "Du så, hvad der skete i går. Erik bekymrer sig mest om Bianca. Da din forlovelse ikke gik igennem, bør du offentligt meddele, at forlovelsen er aflyst og lade Bianca gifte sig med Erik."
Da hun hørte dette, vendte Hazel hovedet og lo af vrede.
Hun tænkte, 'Hvilket vanvittigt krav. Og hun kunne ikke tro, hvor skamløs denne familie kunne være. Bianca havde trængt sig ind i hendes forhold, og hendes forældre støttede hende. De havde endda frækheden til at komme til hende for at stille sådanne krav.'
Hazel satte en pude bag sig og krydsede armene, klar til at se showet.
Hun kiggede sidelæns på Aiden. "Hvorfor skulle jeg?"
Aiden, upåvirket, sagde som en selvfølge, "De elsker virkelig hinanden og er et perfekt match. Du, en kvinde der fik et barn uden for ægteskab i en ung alder, skabte en skandale, som alle i København kender til. Du ved det selv! Du har ødelagt Astor-familiens ry! Og Murphy-familien er en respektabel familie i København. Tror du virkelig, at du kan blive medlem af den? Tror du, de ville tillade Erik at gifte sig med en kvinde med et ødelagt ry som dig? Jeg taler pænt til dig, så accepter bare, hvad jeg sagde!"
Som attenårig, Hazel, der fik et barn uden for ægteskab, blev den største joke i København, et mål for latterliggørelse.
Aiden, ligeglad med Hazels skæbne, sendte hende nådesløst til udlandet, uden at bekymre sig om hende i de sidste syv år, og lod hende klare sig selv i et fremmed land.
Selv nu, efter hun med nød og næppe undslap døden i en brand, viste han ingen bekymring.
I stedet kom han skamløst for at tale på vegne af sin datter Bianca og bad Hazel om at opgive sin forlovede?
Hvor skamløs han var!
Hazel kiggede på de tre med forskellige udtryk og sagde koldt, "I er virkelig et mor-datter par, selv hobbyen at være en tredje part kan arves! Du siger, jeg ødelagde Astor-familiens ry? Hvilket ry har Astor-familien, som jeg kan ødelægge? Min mors begravelse var lige slut, og du kunne ikke vente med at gifte dig med den tredje part. Det latterlige er, at din elskers datter kun er et halvt år yngre end mig. Aiden, lad mig spørge dig på vegne af min mor, hvad lavede du, da hun bar mig? Hvis vi taler om usømmelighed, hvem i hele København kan sammenlignes med dig, Aiden?"
Aiden, rasende, vendte sig for at slå Hazel, råbende, "Hazel."
Bianca og Cleos ansigter var begge meget grimme.
Hazel, stadig lidt svimmel, ønskede ikke at skændes med dem, "Om Murphy-familien vil have mig som Eriks kone, lad Erik selv fortælle mig det. Det er ikke jeres plads at råbe her! Hvis I ikke går nu, ringer jeg til politiet! Under alle omstændigheder, hvis tingene bliver grimme, vil det ikke være mig, der mister ansigt!"
På dette tidspunkt var nogle mennesker allerede samlet i gangen uden for stuen, hviskende og pegede på Aiden og de to andre.
Aiden kendte Hazel godt. Han vidste, at hun virkede ligeglad, men var ubøjelig som sin mor, når hun blev provokeret, og ingen kunne stå op imod hende!
Da han så flere og flere mennesker udenfor, overvejede han Astor-familiens ry og sagde, "Hazel, tving mig ikke til at sende dig til udlandet igen!" Han forlod derefter, bandende under sin ånde.