Montag, 23. Juli Teil 3
„Guten Nachmittag, Alpha Demetri. Wie geht es Ihnen?“
„Mir geht es gut. Wie geht es Cole?“
„Er ist leider auf einer ziemlichen Achterbahn, aber ich hoffe, dass dieser Konferenzanruf ihm helfen wird.“
Ich stehe direkt vor dem Sofa und weiß nicht, was ich von der Situation halten soll.
„Cole, bevor wir tiefer ins Gespräch einsteigen, muss ich wissen, ob wir ehrlich sein müssen.“
„Wa… was?“ Ich stammele kaum verständlich, unfähig zu begreifen, was er von mir will.
„Erinnerst du dich an das erste Mal, das einzige Mal, als du das zu mir gesagt hast?“
„Ja… ja, Sir.“
„Dann musst du jetzt langsamer machen, über die damalige Situation nachdenken und mir sagen, ob wir ehrlich sein müssen.“
Seine Stimme ist streng, und ich frage mich, ob ich etwas falsch gemacht habe.
„Nein, Sir.“
Seine Stimme zu hören macht es noch schwieriger, klar zu denken.
„Kannst du Cole das Telefon geben? Ich habe eine wichtige Frage an ihn.“
„Du bist auf Lautsprecher, er kann dich hören, aber ja, ich kann ihm das Telefon für eine Weile geben.“
Alpha Andrew kommt auf mich zu und hält mir seine Hand hin, damit ich sie nehme.
„Cole,“ Alphas Stimme ist viel sanfter und leichter zu ertragen. „Wurdest du seit deiner Ankunft am Freitagabend in eine Verlinkungssperre gesetzt?“
„Alpha bitte, ich möchte nicht mit ihnen sprechen. Sie sind Teil des Rates. Es wird schon schlimm genug, wenn ich nach Red Fang zurückkehre. Wirklich schlimm. Er hat es mir bereits versprochen.“
Meine Stimme ist kaum mehr als ein Flüstern, als ich spreche. Jamie starrt mich an, als ich fertig bin, da ich ihm nichts von den Qualen erzählt habe, die ich letzte Nacht erlitten habe.
„Wann wurde dir das gesagt?“
„Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.“
„Was hat er dir letzte Nacht noch gesagt?“
„Nein, Alpha. Ich kann nicht.“
„Doch, das kannst du, Cole. Angela hat für sie gebürgt. Sie hat ihre ersten fünf Jahre im Rat im Hauptquartier der New England Süd-Zentrale verbracht. Andrew und Michael waren dort mit ihr und zusammen haben sie viele Veränderungen für die humane Behandlung aller Wölfe, nicht nur der Omega-Ränge, bewirkt. Sie wollen dir genauso helfen wie wir. Sie werden dir nichts tun, während du bei White Ridge bist, und sie werden nicht zulassen, dass du alleine mit Alpha Whiteman bist. Das haben sie uns versprochen. Angela hat mir vom alten Alpha Whiteman erzählt, aber der Zweck dieses Treffens war es, dass wir drei, du, ich und Jamie, verstehen, wer Alpha Whiteman jetzt ist und was die Erwartungen sind, damit du so komfortabel wie möglich bist, bis wir wissen, ob du zu mir zurückkommen kannst.“
„Ich möchte dir vertrauen, Alpha.“
Meine Stimme zittert, während ich gegen die Schluchzer ankämpfe, die drohen, auszubrechen.
„Ich weiß, dass du das willst. Meine Angst ist, dass er bereits an dem bisschen Vertrauen, das du in mich hast, nagt. Deshalb muss ich wissen, was er dir gesagt hat.“
„Er weiß, dass ich etwas plane, er weiß nur nicht was. Er weiß, dass Jessa meine Gefährtin ist. Er hat sie direkt beim Namen genannt. Er wusste, als sie dort war, dass sie meine Gefährtin ist. Das war das Jahr, in dem er mich davon überzeugte, dass ich zu schwach sei, um von der Mondgöttin eine Luna zu bekommen. Mich davon zu überzeugen, dass ich nie eine bekommen würde, machte es einfacher, sie von mir fernzuhalten. Es machte es ihm leichter, sie zu missbrauchen.“
Ich kann meine Tränen nicht zurückhalten, während ich das, was er mir klargemacht hat, herauslasse.
„Hat er dir Einzelheiten genannt?“
„Nein, Sir. Er weigerte sich, mir zu sagen, was er ihr angetan hat.“
„Weiß er, dass du sie getroffen hast?“
„Ich weiß es nicht. Die Art, wie er sprach, ließ es so klingen, als würde er mich damit aufziehen. Dass er wusste, dass ich eine Gefährtin in der Welt habe, die ich nie treffen würde, aber ich kann mir nicht sicher sein.“
„Weißt du, ob er zu heimlichem Verlinken fähig ist?“
„Heimlich, Sir?“
„Es erfordert viel Übung, aber Damian weiß, dass ich Gespräche mithören kann, die er führt, wenn er mit anderen im Rudel verbunden ist. Meines Wissens kann diese Tarnung nur erfolgen, wenn einer der Wölfe, die an der Verbindung teilnehmen, die Erlaubnis für die zusätzliche Verbindung gibt, aber ich habe es geschafft, es versehentlich mit Damian zu tun, und er hat es nie bemerkt.“
„Ich habe noch nie von einer solchen Verbindung gehört. Ich habe gehört, dass der Alpha in der Lage ist, eine Rundfunkverbindung zu allen Rudelmitgliedern herzustellen, aber das ist das Nächste, was dem, was du beschreibst, nahekommt. Könnte das Teil deiner intuitiven Fähigkeiten sein?“
Ich schrecke heftig zusammen, als ich die Stimme von Alpha Andrew höre. Es dauert einen Moment, bis ich endlich ausatmen kann.
„Versuche, es dir bequem zu machen.“
Ich schaffe es, zu husten, statt aufzuschreien, als Beta Michael seine Hand auf meine Schulter legt.
„Darf ich das Telefon sehen? Ich möchte den Bluetooth-Lautsprecher einstellen, damit wir ihn alle etwas besser hören können.“ Ich nicke, während ich ihm das Telefon zurückgebe.
„Ich habe nie daran gedacht, dass es eine besondere Fähigkeit ist, Mike. Ich nehme an, es könnte einzigartig sein.“
„Ich hoffe, es ist so.“ Jamie meldet sich zu Wort.
Er war so leise, dass ich fast vergessen hatte, dass er dort saß.
„Kannst du mich hören, Demetri?“ fragt Alpha Andrew, als er das Telefon auf den Tisch legt.
„Ja, Sir.“
Ich wimmere laut und halte mir instinktiv die Ohren zu, da ich nicht erwartet habe, dass das Telefon plötzlich so laut wird.
„Ich werde die Lautstärke herunterdrehen. Es scheint für Cole zu laut zu sein.“
Ich beobachte, wie er mehrmals auf einen Knopf an einer kurzen, aber breiten Pyramide in der Mitte des Tisches drückt.
„Kannst du nochmal sprechen, damit ich höre, wie die Lautstärke ist?“
„Sicher, ist das besser?“
Langsam lasse ich meine Hände von den Ohren, da ich diesem neuen, aber unbekannten Gerät, das mir vorgestellt wird, vertrauen möchte.
„Ist das besser für dich, Cole?“ höre ich den Alpha mich direkt ansprechen.
„Ja, Sir, danke.“
Meine Stimme ist wieder leise. Endlich setze ich mich mit Jamie auf die Couch und lege meinen Kopf in meine Hände.
„Geht es dir gut, Cole?“ Alpha Andrews Stimme ist leise, aber nah.
Ich unterdrücke ein Aufschreien, als ich hochschaue und erschrocken feststelle, dass er so nah bei mir hockt. Ich nicke einfach und warte darauf, dass er zu seinem Platz auf der anderen Seite des Couchtisches zurückkehrt.
„Glaubst du, dass dein Vater in der Lage ist, sich mit dir zu verbinden, ohne dass du es merkst?“ fragt der Alpha erneut.
„Nein, Sir. Alle Verbindungen mit dem Link tun mir jetzt weh. Ich kann ihn fühlen, bevor er etwas zu mir sagt.“
Er seufzt laut, was mir zeigt, dass ihm meine Antwort nicht gefällt.
„Mit wem in deinem Rudel hast du eine Verbindung?“ Beta Michael wird neugierig.
„Eine Zeit lang konnte sich jeder in meiner Familie mit mir verbinden und umgekehrt, aber alle hörten damit auf, als ich mich verwandelte. Dad fand heraus, wie er zwei Jahre später eine Verbindung zu mir erzwingen konnte, aber niemand sonst hat es versucht. Ich kann mich mit Jamie und Jon verbinden, aber es verursacht mir große Schmerzen, auf diese Weise zu kommunizieren.“
„Tut es dir immer weh?“
Ich kann nicht anders, als zu seufzen, da ich nicht darauf vorbereitet war, so tief in etwas einzutauchen, das normalerweise recht einfach ist.
„Ja, Alpha. Ich kann den Schmerz ertragen, wenn ich nicht zusätzlich eine Gehirnerschütterung habe, aber ja, es tut immer weh.“
„Ich kann sehen, dass das unerwartete Gespräch darüber viel Angst auslöst, daher möchte ich nur noch eine Frage stellen, bevor Andy über das Rudel spricht, wie er dort hingekommen ist und wie er dir helfen möchte, von Red Fang wegzukommen.“
„Ja, Sir.“
„Hat es dir immer wehgetan, dich zu verbinden?“ fragt er mich ganz behutsam.
„Nein, Sir, der Link tat nicht weh, als ich ihn mit meinen Geschwistern benutzt habe.“
„Was ist mit deinem Vater oder deiner Mutter?“
„Ich dachte, die vorherige Frage wäre deine letzte gewesen.“ bemerke ich unbedacht.
„Ja, das war sie.“
Seine Stimme ist sanft, aber fast freudig über meine Bemerkung, was ich trotz des Themas, über das wir sprechen, entspannend finde.