Regen und Asche- Chapter 6 6. Regen Reading Online for Free

Regen

„Viviana, Rain ist über einen Tisch voller Gläser gestürzt. Sie braucht medizinische Hilfe.“

Doktor Viviana kommt zu mir, um meine Wunden zu untersuchen.

Glücklicherweise sind die Verletzungen, die ich erlitten habe, nicht allzu tief. Nachdem Doktor Viviana alle Glasscherben aus meinem Rücken entfernt hat, gibt sie mir eine Spritze, um die Heilung zu beschleunigen.

Nachdem meine Verletzungen versorgt sind, bringt Jordan mich zurück in mein Zimmer.

Er öffnet die Tür für mich, und ich trete ein. Er folgt mir. Plötzlich wirkt der Raum so klein, so beengt. Ich bin allein mit Jordan… in meinem Zimmer. Es ist das erste Mal, dass er hier ist.

Er schaut sich um, seine Stirn legt sich in Falten, als er die Matratze sieht, auf der ich schlafe. Alte Flecken bedecken sie, und an vielen Stellen ist der Stoff zerrissen. Ich habe oft versucht, sie zu reparieren oder zu reinigen, aber ohne Materialien und geeignete Reinigungsmittel kann ich nur wenig tun.

„Du bist echt anstrengend, weißt du das?“ sagt er und zieht mich an sich, seine Arme schlingen sich um meine Taille. „Du hast nicht nur dafür gesorgt, dass ich meine Party und die Chance, meine Gefährtin zu finden, verpasse, sondern auch, dass mir zwei Streuner entkommen sind.“

Ich senke den Blick. „Es tut mir so leid. Ich wollte dir nie zur Last fallen. Wenn ich in meinem Zimmer geblieben wäre, wäre das alles nicht passiert.“

Jordan lacht plötzlich, und meine Augen schnellen zu ihm hoch. „Ich nehme dich nur auf den Arm.“

Seine Finger streichen über das Mal auf meiner linken Schulter – die Flammenkrone. Ich habe mich immer gefragt, was sie bedeutet und warum sie nach dem Feuer, das meine Eltern tötete, erschien.

Jordan legt seinen Zeigefinger unter mein Kinn und hebt meinen Kopf an. Dies ist einer jener seltenen Momente, in denen ich wünschte, ich hätte keine Gesichtsblindheit. Ich wünschte, ich könnte… Jordans Gesicht sehen.

„Die Party ist nicht wichtig, zumindest nicht mehr. Was meine Gefährtin angeht… ich werde sie beim nächsten Vollmond finden.“ Er senkt den Kopf und reibt seine Lippen an meinen. Mein Herz beginnt schneller zu schlagen, aber nicht, weil ich Angst habe. Ich bin nervös… und aufgeregt… und ich frage mich – frage mich, ob er mich so berühren wird wie zuvor. Als sein Mund an meinen Brustwarzen war, spürte ich ein Kribbeln zwischen meinen Beinen. Es fühlte sich… anders an als damals, als Alpha Ben mich missbraucht hat.

„Warum bist du dann hier bei mir?“ wage ich zu fragen.

„Weil ich in dich verliebt bin, Rain“, sagt er mir.

Ich versuche, ihn wegzustoßen, ihm zu sagen, dass er lügt und aufhören soll, sich über mich lustig zu machen, aber sein Duft verrät mir, dass er… ehrlich ist.

Jordan, verliebt in… mich? „Aber du… du hast mich schikaniert. Du… du hasst mich. Und… und…“

Seine Lippen sind heiß auf meinem Mund, bringen mich dazu, noch mehr zu stammeln. Meine Knie geben nach, und er lässt mich auf die Matratze sinken, mein Herz pocht in meiner Brust. Ich habe keine Angst mehr vor ihm… ich bin neugierig, was seine Berührung mit mir machen wird, welche Empfindungen er als Nächstes in mir wecken wird. Safia blockiert all die Schrecken, die mir mit Alpha Ben widerfahren sind, sodass ich mich bei Jordan genug entspannen kann, um nicht zusammenzubrechen, während er über mir ist.

„Ich habe dich nie gehasst“, murmelt er, während er einen Träger meines Kleides herunterzieht. Er küsst meine nackte Schulter. „Ich war wütend, weil dein Duft… mich immer angezogen hat.“

Mein Duft hat was?

Er umfasst meine linke Brust, sein Daumen kreist um meine Brustwarze. Ich zittere unter ihm. „Hast du Angst?“ fragt er.

„Nervös.“

„Wir werden keinen Sex haben. Ich möchte warten, bis du neunzehn bist. Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht berühren kann, oder?“ fragt er, während er meine Brust entblößt. „Du schmeckst so gut“, murmelt er, und sein Mund schließt sich um meine Brustwarze, saugt fest daran. Das Kribbeln kehrt zurück.

Jordan

„Jordan“, stöhne ich, während mein Kopf sich in die Matratze drückt. Der Göttin sei Dank, dass ich ein Werwolf bin und für die Spritze, die mir Doktor Viviana gegeben hat, denn ich bin fast vollständig geheilt.

„Ich liebe es, wie du meinen Namen sagst“, murmelt er an meiner Haut. „Ich liebe dich, Rain.“

Diesmal versuche ich nicht, seine Worte zu analysieren. Ich… nehme sie einfach an. Sehne ich mich so sehr nach Liebe und Berührung, dass ich dem ersten Menschen glaube, der mir sagt, dass er mich liebt? Doch Jordans Duft verrät mir, dass er ehrlich ist. Mein Herz schlägt so schnell, dass ich sicher bin, es ist lauter als die Musik von der Party.

„Wann?“, frage ich.

Er hebt den Kopf und sieht mich an. „Wann was?“

„Wann hast du gewusst, dass du in mich verliebt bist?“, will ich wissen.

„Als du auf der Party ankamst. Die schönste Frau, die ich je gesehen habe. Und du gehörst ganz mir.“ Beansprucht er mich etwa? Er schluckt schwer. „Glaubst du, dass du mich jemals lieben könntest?“

Ja.

Habe ich das wirklich gerade gedacht? Ich darf mich nicht in Jordan verlieben, nicht nach allem, was er mir angetan hat. Und sein Vater… sein Vater wird niemals akzeptieren, dass Jordan sich in mich verliebt. Wenn Jordan seine Gefährtin findet, werde ich… mit gebrochenem Herzen zurückbleiben. Und das kann ich nicht zulassen, nicht jetzt, wo die Freiheit so nah ist.

„Ich weiß es nicht.“

Er nickt, als würde er mein Zögern verstehen. „Ich werde dein Vertrauen gewinnen, deine Liebe“, verspricht er mir.

Und genau das tut Jordan. In den nächsten acht Tagen überhäuft er mich mit Geschenken – von einem neuen Handy über Kleidung bis hin zu Büchern – und mit Zuneigung. Statt meine Tage damit zu verbringen, das Rudelhaus zu putzen, nimmt Jordan mich mit zum Wasserfall, und wir verbringen dort viele Stunden, küssen uns, baden und… reden. Manchmal zeichne ich, während er mich ansieht. Ich weiß nicht, ob jemand aus dem Rudel ahnt, was zwischen Jordan und mir läuft, aber es dauert nicht lange, bis Gerüchte die Runde machen. Jordan streitet alles ab. Er hält mich geheim, um mich zu schützen. Ich denke, es ist auch besser so, denn ich will nicht, dass Alpha Ben die Wahrheit über meine Beziehung zu Jordan erfährt. Er denkt nur, dass Jordan… mit mir schläft. Doch abgesehen vom Küssen und Berühren hat Jordan nie mehr verlangt.

Es dauert nicht lange, bis die Mauern um mein Herz einstürzen und ich mich in Jordan verliebe.

Während des Vollmonds weckt mich ein lautes Klopfen an meiner Tür. Ich öffne sie, nur um eine Schachtel mit einer Schleife darauf am Boden zu finden.

Noch ein Geschenk?

Ich öffne sie und finde darin ein wunderschönes grünes Kleid und ein Paar Schuhe. Safia hat mir gesagt, dass es zu meinen Augen passt.

Ein Zettel liegt auf dem Kleid.

Ich warte am Wasserfall auf dich,

Xoxo Jordan.

Jordans Perspektive

Ich rauche eine Zigarette, während ich auf Rain warte. Die letzten acht Tage waren die glücklichsten meines Lebens. Nach der Party zu meinem Geburtstag – zu der ich zurückkehren musste, weil meine Mutter wollte, dass ich all die Frauen treffe, die sie eingeladen hatte, in der Hoffnung, ich würde meine Gefährtin finden – habe ich so viel Zeit wie möglich mit Rain verbracht, denn sie ist meine Gefährtin.

Und jetzt, endlich, ist Vollmond. Wenn Titan recht hat, wird sie heute Nacht neunzehn, und ich werde endlich die Verbindung zu ihr spüren. Ich werde endlich aufhören können, meine Beziehung zu ihr zu verstecken. Ab heute Nacht wird sie in mein Zimmer ziehen. Wir werden dasselbe Bett teilen. Wir werden gemeinsam aufwachen.

Mein Herz schlägt schnell gegen meinen Brustkorb, während ich in den Wald blicke.

Ich kann mir fast vorstellen, wie ich neben ihr aufwache, wie die Sonne ihre Haut küsst, ihre Sommersprossen hervorheben, mein Zimmer nach ihr duftet. Und wenn sie die Augen öffnet, dieser grüne Blick, der mich ansieht…

„Wie wär’s, wenn wir heute Nacht ein Junges in ihren Bauch pflanzen?“, fragt Titan.

„Du und deine Besessenheit mit einer Familie. Sie hat noch nicht einmal ein Nest gebaut oder ihre erste Hitze gehabt. Außerdem will ich sie noch ein bisschen länger genießen, bevor wir mit Jungspunden anfangen.“

„Dann lass deine Klamotten für sie liegen. Vielleicht löst das ihre Hitze aus“, schlägt Titan vor.

„Hab Geduld!“, zische ich ihn an.

Wenn es nach mir ginge, würde ich mindestens fünf Jahre warten, bevor ich sie schwängere, aber Omegas sind anders, ihre mütterlichen Instinkte erwachen mit ihrer ersten Hitze. Vielleicht kann ich Dr. Viviana bitten, Rain etwas zu geben, das verhindert, dass sie Jungspunde bekommt, bis ich bereit bin, Vater zu werden.

Ich rauche die Zigarette zu Ende und, kurz davor, einen Nervenzusammenbruch zu erleiden, nehme ich eine weitere aus der Packung. So nervös war ich noch nie in meinem ganzen Leben. Wenn Titan sich irrt und Rain nicht meine Gefährtin ist, dann sind all meine Gefühle für sie umsonst.

„Sie ist unsere Gefährtin. Wie oft muss ich dir das noch sagen?“

So oft, wie ich es brauche.

Ich schaue auf den kleinen Picknicktisch, den Kevin mir früher geholfen hat aufzubauen. Wir haben sogar die kleine Lichtung rund um den Wasserfall dekoriert. Kevin weiß, dass ich vermute, Rain könnte meine Gefährtin sein, und seit ich ihm davon erzählt habe, besteht er darauf, dass ich warten soll, bis Rain neunzehn wird, bevor ich irgendetwas mit ihr unternehme. Ich glaube, er hasst die Vorstellung, dass Rain seine zukünftige Luna werden könnte, aber ich bin mir nicht sicher, warum. Er schien Rain nie zu mögen. Im Gegenteil. Ich erinnere mich sogar daran, wie er ihr als Welpen heimlich Essen zugesteckt hat. Vielleicht hört er auf, mich wegen Rain zu nerven, sobald er seine eigene Gefährtin findet.

Ich rauche die zweite Zigarette zu Ende, schnippe die Kippe auf den Boden und zerdrücke sie mit dem Absatz meines Schuhs. Ich hole ein Minzbonbon aus meiner Tasche und stecke es in den Mund. Rain hasst es, wenn ich nach Tabak schmecke.

„Vielleicht solltest du mit dem Rauchen aufhören“, sagt Titan. „Das würde mich glücklich machen.“ Als ich schnaube, fügt er hinzu: „Es würde sie glücklich machen.“

Wenn es sie glücklich macht…

„Ich werde darüber nachdenken.“

Der Vollmond steigt hoch über den Wald, und ich beginne, ungeduldig auf und ab zu gehen, sehnsüchtig auf den Moment wartend, in dem Rain erscheint. Ich bin kurz davor, wieder zu rauchen, als ich endlich ihren Duft wahrnehme – Äpfel und Karamell.

Rain.

Ich werfe einen Blick auf den Kuchen, um sicherzugehen, dass er noch auf dem Picknicktisch steht, bevor ich zurück zu den Bäumen schaue. Lampen hängen an den Ästen und verbreiten ein sanftes Licht.

Und da ist sie, in dem grünen Kleid, das ich persönlich für sie gekauft habe. Andrea – die, wie ich erfahren habe, total verrückt nach Schuhen ist – hat mir geholfen, ein Paar High Heels auszuwählen, die Rain gefallen würden. Die, die sie an meinem Geburtstag getragen hat, haben ihr wehgetan.

Rain bleibt am Rand der Lichtung stehen. Das Kleid passt ihr perfekt, genau wie ich es wusste. Verdammt noch mal! Dieser Körper von ihr! Verdammt sexy.

Die Zeit scheint langsamer zu vergehen, als ich beginne, auf sie zuzugehen. Sie sieht mich unentwegt mit ihren wunderschönen Augen an.

Mein Herz schlägt wie verrückt. Ich bin so verdammt nervös. Bitte, lass sie meine Gefährtin sein.

„Alles Gute zum Geburtstag!“, sage ich, als ich vor ihr stehe, und ziehe sie zu einem Kuss an mich.

Eine Atombombe explodiert in meinem Körper. Meine Seele greift nach ihrer Seele, und Titan brüllt in meinem Kopf: Meine! Unsere!

Ich löse den Kuss und sehe sie an.

Ihre Augen weiten sich vor Schock. Sie will gerade etwas sagen, als ich sie kurzerhand auf die Arme nehme, wie eine Braut, sie herumwirble und lache wie ein verdammter Narr.

Titan heult vor Freude in meinem Kopf auf.

„Du hattest recht!“, lache ich voller Glück.

„Natürlich hatte ich recht. Ich hab dir doch gesagt, dass sie etwas Besonderes ist!“, kommt seine schnelle Antwort.

Das ist sie. Nicht nur besonders, sondern perfekt, süß, unschuldig und mein. Ganz und gar mein.

Ich höre auf, mich zu drehen. „Mein! Du bist verdammt noch mal mein!“

„Unsere Gefährtin!“, fügt Titan hinzu.

„Ich verstehe das nicht“, sagt sie leise.

„Was gibt es da nicht zu verstehen? Du gehörst mir, und ich gehöre dir.“

„Aber, aber …“

Ich bringe sie mit einem Kuss zum Schweigen. Auch wenn sie gesagt hat, sie würde aufhören, sich gegen mich zu wehren, tut sie es jeden einzelnen Tag. Langsam glaube ich, dass sie es genießt, meine Geduld auf die Probe zu stellen. „Du hast gesagt, du würdest mir gehorchen“, erinnere ich sie, als ich den Kuss unterbreche.

„Ich versuche nicht, mich gegen dich zu wehren. Ich bin nur verwirrt, warum du mir ‚Alles Gute zum Geburtstag‘ gewünscht hast, obwohl mein Geburtstag noch Tage entfernt ist. Und … und … Safia hat mir gezeigt, dass wir Gefährten sind … und ich weiß nicht, was ich davon halten soll.“

Ich blinzle, und zum ersten Mal kommt mir ein seltsamer Gedanke. „Willst du … mich etwa nicht?“

Rain schüttelt den Kopf. „Ich … verstehe es einfach nicht. Das alles ist so verwirrend für mich. Ich bin noch nicht einmal neunzehn, und trotzdem spüren wir beide diese Gefährtenbindung?“

Ich sehe die Verwirrung in ihren Augen, und ich kann sie auch an ihr riechen. „Titan hat mir gesagt, dass du heute geboren wurdest. Ich verstehe es auch nicht, denn ich habe deine Geburtsurkunde überprüft, und dort steht der 28. August. Aber hier sind wir, am 13. August, und du bist gerade erst neunzehn geworden. Wie sonst könnten wir spüren, dass wir Gefährten sind? Aber egal, was hier passiert, du bist meine Gefährtin, Rain.“

Sie beißt sich auf die Lippe – wie sie es immer tut, wenn sie nervös ist. „Bist du sicher, dass wir Gefährten sind? Dass du … mich willst?“

„Ich habe es seit Tagen geahnt, und ich wollte dich schon lange vorher“, gestehe ich ihr endlich die Wahrheit. Auch wenn ich sie vielleicht aus egoistischen Gründen wollte, kann ich nicht leugnen, dass ich mich in sie verliebt habe. Selbst wenn ich vor ihr mit vielen Frauen zusammen war, ist sie meine erste Liebe, meine Gefährtin, meine Luna. „Was sagst du, Rain? Wirst du die Gefährtenbindung ehren und dich mir hingeben? Ganz und gar?“

„Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Das Rudel hasst mich. Deine Mutter hasst mich. Und dein Vater … dein Vater …“

„Sie haben dazu nichts zu sagen. Du bist meine Gefährtin! Ich warte immer noch auf eine Antwort von dir.“

Sie schluckt schwer, versteht, worum ich sie bitte, und nickt kaum merklich. Wenn ich sie nicht so genau angesehen hätte, hätte ich es vielleicht übersehen.

Endlich!

„Wie wäre es, wenn wir erst einmal Kuchen essen, und dann kannst du deine Geschenke auspacken?“, frage ich.

Ein strahlendes Lächeln breitet sich auf ihrem Gesicht aus. Ich helfe ihr aufzustehen, nehme ihre Hand in meine und führe sie zum Picknicktisch. Sie schaut sich um, dann blickt sie auf den Schokoladenkuchen, als wäre es das Beste, was sie in ihrem ganzen Leben gesehen hat.

„All das für mich?“, fragt sie. „Auch Kuchen?“

Ich ziehe das Feuerzeug aus meiner Tasche und lache leise. „Wenn ich gewusst hätte, dass du Kuchen so sehr magst, hätte ich Frau Mariane gebeten, jeden Tag einen für dich zu backen.“

Sie zuckt mit den Schultern. „Ich weiß nicht, ob ich ihn mag. Ich hatte noch nie Kuchen.“ Ich starre sie an, mein Mund leicht geöffnet. Sie hatte noch nie Kuchen? Nervös leckt sie sich über die Lippen. „Ich meine, soweit ich mich erinnere. Meine Eltern müssen meinen Geburtstag gefeiert haben, bis …“ Ihre Augen schimmern von ungeweinten Tränen, „… du weißt schon, bis sie gestorben sind.“

„Rain, mir war gar nicht bewusst, dass das dein erster Kuchen ist …“ Wie konnte ich nur so dumm sein?

Habe ich dir nicht gesagt, dass du für einen Alpha ein Idiot bist?

Nicht jetzt, Titan!

Titan schnaubt, sagt aber nichts weiter.

Ich zünde die Kerzen auf dem Kuchen an, und während sie sie ausbläst, singe ich ihr „Zum Geburtstag viel Glück“. Dann reiche ich ihr eine Tasche mit Geschenken.

„Für mich?“, fragt sie, als könne sie kaum glauben, dass sie ihrer würdig ist. „Du hättest dein Geld nicht für mich ausgeben sollen.“

Mein Mundwinkel zuckt. „Kevin hat auch etwas beigesteuert. Er hat dir ein neues Skizzenbuch besorgt.“ Sie zieht eine Samtschachtel heraus. „Das ist von mir“, sage ich, als sie sie öffnet und eine Kette sowie ein passendes Armband zum Vorschein kommen. Ihre Augen weiten sich vor Schock. „Zusammen mit dem Kindle. Die Zeichenstifte sind von Herrn Smith.“

Rain schüttelt den Kopf. „Ich kann das unmöglich annehmen. Es ist … zu viel.“

Ich lege meine Hand auf ihre. „Rain, du bist die zukünftige Luna des Rudels und Hüterin des Portals. Du verdienst das und noch viel mehr.“

Sie blinzelt, als ihr klar wird, was ich gerade gesagt habe. Ihr Gesicht wird blass. „Ich kann nicht die … zukünftige Luna sein.“ Sie steht auf, und ich tue es ihr gleich. „Du verstehst das nicht. Er wird es nicht zulassen. Er wird alles tun, um uns zu trennen.“

„Von wem oder was sprichst du?“

Ihre Hände zittern. „Ich kann nicht darüber reden.“

Ich gehe zu ihr und lege meine Hände auf ihre Schultern. „Rain, niemand wird uns jemals trennen.“

„Versprich es mir! Versprich mir, dass du, egal was du siehst oder hörst oder was dir erzählt wird, zuerst mit mir sprichst. Dass du mir zuhören wirst“, fleht sie verzweifelt.

Ich nicke. „Ich verspreche es“, sage ich, ohne zu verstehen, was plötzlich in sie gefahren ist.

„Liebst du mich?“, fragt sie.

„Das weißt du doch.“

„Dann mach mich zu deiner und markiere mich. Hier und jetzt.“

Auch wenn ich sie erst markieren werde, wenn ich sie zu den Ritualsteinen bringe und dort die Bindungszeremonie abhalte, werde ich ihr heute Nacht ihre Unschuld nehmen.

Eine gefaltete Decke liegt auf einem Felsen, und ich breite sie auf dem Gras neben dem Picknicktisch aus. Ohne ein Wort zu sagen, zieht Rain ihr Kleid aus und steht nur noch in Höschen und BH da.

Ich schlucke schwer. Sie ist so verdammt schön.

Sei sanft zu ihr, erinnert mich Titan.

Als würde ich ihr jemals wehtun.

„Was soll ich jetzt tun?“, fragt sie, während ihre Wangen rot werden.

Ich knöpfe mein Hemd schnell auf, bevor ich zu ihr gehe und sie küsse. Meine Arme schließen sich um sie, und ich helfe ihr, sich auf die Decke zu legen. Sie zittert.

„Es wird alles gut“, versichere ich ihr. „Ich werde mich um dich kümmern.“

Sie nickt, und als ich ihr Höschen ausziehe, kneift sie die Augen zusammen. Das tut sie immer, wenn wir mehr als nur küssen. Ich mag diese schüchterne Seite an ihr.

Als ihr Höschen weg ist, sehe ich zum ersten Mal ihre intimste Stelle. Omegas haben dort unten normalerweise keine Haare, und Rain bildet da keine Ausnahme. Schließlich wurden Omegas speziell für Alphas geschaffen, in einer Zeit, als Gefährten knapp waren und die Männer mehr daran interessiert waren, um Territorium und Beute zu kämpfen, als sich zu paaren.

Ich atme tief ein, bevor ich meine Hose ausziehe und mich über sie lege. Ich fange ihren Mund in einem rauen Kuss ein, während meine Hände über ihren Körper wandern und sie auf das vorbereiten, was kommt. Als sie bereit für mich ist, führe ich mich zu ihrem Eingang, und bevor ich eindringe, sage ich zu ihr: „Das könnte ein bisschen wehtun.“

Sie nickt, und ich dringe langsam ein, immer weiter, in der Erwartung, auf ihr Jungfernhäutchen zu stoßen, aber da ist nichts. Ich sehe auf sie hinunter, ihre Augen immer noch geschlossen, ihr Gesicht erhitzt.

Anmerkungen zur Übersetzung:

Die Übersetzung bewahrt die emotionale Tiefe und Intimität der Szene, indem sie natürliche, gefühlvolle Ausdrücke verwendet, die im Deutschen authentisch wirken.
Dialoge sind an die Beziehung der Charaktere angepasst, wobei „du“ für die intime Beziehung zwischen Rain und dem Erzähler verwendet wird.
Kulturelle Anpassungen, wie das Lied „Zum Geburtstag viel Glück“, sorgen für eine natürlichere Wahrnehmung bei einem deutschsprachigen Publikum.
Die inneren Monologe (ohne Anführungszeichen) und die direkten Dialoge (mit „...“) folgen den deutschen Konventionen.
Die Übersetzung achtet auf den Kontext der Fantasy-Elemente (Alpha, Omega, Luna) und lässt diese Begriffe unübersetzt, da sie spezifisch für die Geschichte sind und im Deutschen verständlich bleiben.
Die Szene wurde sprachlich so gestaltet, dass sie sinnlich, aber nicht plump wirkt, um die emotionale Verbindung zwischen den Charakteren zu betonen.

Es ist nicht das erste Mal für sie.

Sie hat mich angelogen.

„Du warst mit einem anderen zusammen“, murmle ich, während ich mich zurückziehe und hastig aufstehe.

Rain öffnet die Augen und bedeckt sich mit den Händen. „Was? Nein. Nein. So ist das nicht.“

Ich ziehe meine Hose an und hole eine Zigarette heraus. „Wie ist es dann? Denn ich habe dich gefragt, ob jemand etwas gegen deinen Willen getan hat, und jedes Mal hast du es abgestritten!“

Rain zieht sich an. „Wenn… wenn…“, sie atmet schwer. „Wenn ich mit einem anderen zusammen war, was spielt das für eine Rolle? Du warst doch auch schon mit anderen vor mir zusammen.“

„Aber ich habe dich nie angelogen!“, brülle ich. Sie zuckt zusammen. „Ich wollte nicht schreien… Ich brauche nur ein paar Augenblicke, um das alles zu verarbeiten.“

Sie steht da und schaut sich unbehaglich um. „Ich wollte dich nie anlügen. Es tut mir leid. Wenn du mich zurückweisen willst, verstehe ich das, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich nie angelogen habe und… und… ich liebe dich“, sagt sie, bevor sie zurück zum Rudelhaus eilt.

Ich gehe rauchend wie verrückt auf und ab.

Warum zum Teufel musst du immer alles kaputt machen?

Ich habe nichts kaputt gemacht! Ich brauche nur einen Moment zum Nachdenken.

Warum ist es wichtig, ob sie Jungfrau war oder nicht? Ich kann mich nicht mal mehr daran erinnern, wie viele Weibchen du gevögelt hast, sagt Titan.

Es ist mir egal, ob sie Jungfrau ist oder nicht!

Die Vorstellung, der erste und der letzte Mann in meiner Gefährtin zu sein… Daran musste ich denken, seit ich den Verdacht hatte, dass sie meine Gefährtin ist. Jetzt fühle ich mich entmannt.

Was ist dann das verdammte Problem?

Sie hat mich ins Gesicht angelogen! Wenn sie das kann, wer weiß, wozu sie sonst noch fähig ist!

Du bist echt unglaublich. Weißt du eigentlich, wie leicht ein Jungfernhäutchen reißen kann?

Ist das so? Die Frauen, mit denen ich vorher zusammen war, hatten es noch intakt, eine von ihnen hat sogar beim dritten oder vierten Mal geblutet.

Ein leichtes Pochen beginnt hinten in meinem Kopf. Ich ignoriere den Schmerz.

Was, wenn Rain nicht gelogen hat?

Ich rauche meine Zigarette zu Ende und treffe eine Entscheidung. Der Schmerz hinten in meinem Kopf wird stärker.

Na gut. Ich werde mit ihr reden, sage ich.

Ich mache mich so schnell wie möglich auf den Weg zu ihrem Zimmer.

Die Tür steht einen Spalt offen, und ich höre seltsame Geräusche aus ihrem Zimmer. Ich öffne die Tür, und es dauert ein paar Augenblicke, bis ich begreife, was ich sehe.

„Was zur Hölle ist das hier?“, schreie ich, als ich Rain auf den Knien vor meinem Vater sehe, wie sie seinen Schwanz lutscht.

Mir wird übel.

Meine Gefährtin und mein Vater.

Meine Gefährtin, auf den Knien, vor meinem Vater, mit seinem Schwanz im Mund.

Ein lautes Knacken dringt an meine Ohren.

War das mein Herz? Ein Schmerz, wie ich ihn noch nie gefühlt habe, explodiert in meiner Brust. Warum ist Atmen so schwer?

„Was zur Hölle ist das hier?“, brülle ich so laut, dass ich sicher bin, alle aufgeweckt zu haben. Nicht, dass es mich kümmert. Denn alles, was ich sehe, ist meine Gefährtin, die einzige Frau, die ich je geliebt habe, auf den Knien mit dem Schwanz meines Vaters im Mund – nur Minuten, nachdem ich in ihr war. Minuten, nachdem sie mir gesagt hat, dass sie mich liebt.

Rain taumelt zurück, Tränen strömen ihr übers Gesicht. Sie schüttelt den Kopf hin und her und öffnet den Mund, um etwas zu sagen, aber es kommen keine Worte heraus.

Plötzlich ergeben Dinge, die mir vorher aufgefallen sind, Dinge, die mein Vater gesagt hat, die Rain gesagt hat, einen Sinn.

„Sohn, ich bin sicher, es macht dir nichts aus, die Hure des Rudels zu teilen, oder?“

Mein Vater vögelt meine Gefährtin.

Meine Gefährtin – die Hure des Rudels.

Dann ist mein Entschluss gefasst. Titan versucht, mich aufzuhalten, aber ich blocke ihn ab, weil ich nicht will, dass er sich in das einmischt, was ich gleich tun werde.

Mit zwei langen Schritten bin ich bei ihr und zerre sie an den Haaren hoch. „Du bist eine Schlampe!“, sage ich und spucke ihr ins Gesicht. „Ich dachte, du wärst unschuldig, und ich wollte dich zur Luna des Rudels machen, aber du hast nur mit meinen Gefühlen gespielt!“

Rain findet ihre Stimme wieder, denn sie beginnt zu flehen: „Hör mir zu. Es ist nicht so, wie du denkst.“ Noch mehr Tränen laufen ihr über das Gesicht.

„Du wagst es, das zu leugnen, obwohl ich es mit eigenen Augen gesehen habe? Wann hat mein Vater es bestätigt? Wie viele haben dich schon gevögelt?“

„Niemand! Ich schwöre es!“

Ich schlage sie so hart, dass ihr Kopf zur Seite schnellt. „Hör auf zu lügen, du... du Schlampe!“ Sie sieht mich wieder an. Angst, Schmerz und Verrat spiegeln sich in ihren Augen. Gut. Ich will, dass sie genauso leidet wie ich. „Und du—“, sage ich und blicke zu meinem Vater. „Mit dir werde ich mich auch noch befassen!“

Ich rufe nach mehreren Kriegern und Kevin, damit sie sich um meinen Vater kümmern. Nachdem er meine Gefährtin gevögelt hat, meine Gefährtin, ist er nicht länger der Alpha des Rudels. Während ich Rain aus ihrem Zimmer zerren, versucht sie, sich zu wehren, mir zu entkommen. Als ob sie jemals einem Alpha entkommen könnte.

„Schau auf mein Handy!“, fleht sie.

„Halt verdammt noch mal die Klappe!“, brülle ich.

Rudelmitglieder kommen aus ihren Zimmern, neugierig, was der ganze Aufruhr soll. Ich bleibe vor dem Eingang des Rudelhauses stehen. Kevin rennt die Treppe herunter. Drei Krieger folgen ihm.

„Was zum Teufel machst du da?!“, fragt er mich, als er Rain und mich sieht.

„Ich entsorge den Müll!“, knurre ich. Dann wende ich mich an die, die mich anstarren, und sage: „Seht euch diese Hure an! Sie war meine Gefährtin. Meine. Gefährtin. Und sie hat meinen Vater gevögelt. Und wer weiß, wie viele andere noch!“ Zu den Kriegern sage ich: „Bringt meinen Vater her! Er ist in Rains Zimmer, wo er sie gerade gevögelt hat!“

Kevins Augen weiten sich, und er sieht Rain an. „Ich kann nicht glauben, dass sie so etwas tun würde.“

„Schau auf das Handy!“, wimmert Rain.

„Halt verdammt noch mal die Klappe!“, brülle ich Rain erneut an. Ich atme tief durch und beruhige mich, tue, was das Beste für mich und das Rudel ist: „Ich, Jordan Reed, lehne dich, Rain Stillwater, als meine Gefährtin und zukünftige Luna des Halbmondrudels und Hüterin des Portals zum Diamantreich ab.“

Der Schmerz, die Verbindung zu brechen, ist so groß, dass ich das Gefühl habe, in zwei Teile gerissen zu werden.

„Nein, nein, nein!“, sagt Rain, ihre Hände greifen an ihre Brust.

Die Fingernägel meiner rechten Hand verwandeln sich in Krallen, und mit all der Wut, dem Schmerz und dem Hass, den ich fühle, schlage ich ihre rechte Schulter auf. „Hiermit zeichne ich dich als Verräterin, damit jeder, der dir von jetzt an begegnet, weiß, was für ein Stück Dreck du bist, weil du deinen Gefährten betrogen hast, noch dazu mit seinem Vater!“

Rain fällt auf die Knie.

Ich blicke zum Rudel und sage: „Von jetzt an bin ich der Alpha des Halbmondrudels!“

Oben an der Treppe steht meine Mutter. Sie nickt mir zu, bevor sie geht.

Ein Delta namens Scott schlägt mich, und ich lasse es zu.

„Schafft sie aus meinem Territorium!“, befehle ich den Wachen, während mein bester Freund einen Schlag nach dem anderen austeilt.

Die Wachen beeilen sich, meinen Befehl auszuführen, packen Rain und zerren sie aus dem Rudelhaus.

„Sie sollte nie dir gehören!“, schreit Scott, während er weiter auf mich einschlägt. Ich wehre mich nicht, denn es lenkt mich von meinem Schmerz ab.

„Sie sollte mir gehören!“, brüllt Scott weiter. Wovon redet er? „Ich hätte den Boden, auf dem sie geht, verehrt! Aber nein! Du hast sie jahrelang schikaniert, und trotzdem hat die Göttin sie dir gegeben! Und wenn sie dich bittet, ihr zuzuhören, was tust du?“ Er schlägt weiter auf mich ein, während alle zuschauen. „Ich habe sie geliebt, seit ich acht war, immer gehofft, immer gehofft, dass sie mir gehört!“

Scott war die ganze Zeit in Rain verliebt? In meine Gefährtin?

Scott hört auf, mich zu schlagen, und ich lande meinen ersten Schlag. „Hast du sie auch gevögelt?“ brülle ich.

Er richtet seine Schultern auf. „Ich habe nie etwas mit Rain gehabt. Ich bezweifle, dass irgendein Mann sie je angefasst hat, außer deinem Vater, diesem verdammten Pädophilen. Er hat ein minderjähriges Mädchen ausgenutzt! Und du bist genauso ein Stück Dreck wie er. Du hast Rain nicht einmal die Chance gegeben, sich zu verteidigen“, schreit er, bevor er aus dem Rudelhaus stürmt.

Ich bleibe mitten im Eingang stehen und starre auf die Tür. „Was?“ fahre ich hoch, als ich die Blicke nicht mehr ertrage. „Geht zurück in eure Zimmer! Die Scheißshow ist vorbei!“

Ruth ist die Einzige, die bleibt. „Lass mich mich um dich kümmern“, sagt sie, und ich lasse es zu, weil ich es brauche.

Eine Stunde später verlasse ich ihr Zimmer und gehe in das Büro meines Vaters – mein Büro jetzt – setze mich in den Stuhl und starre ins Leere. Erinnerungen an Rain und mich strömen auf mich ein, und ich will, dass sie aufhören, dass ich vergesse, dass sie jemals in meinem Leben existiert hat.

Einige Zeit später kommen die Krieger ins Büro, aber mein Vater ist nicht bei ihnen.

„Wo ist er?“ brülle ich, während ich spüre, wie mein Blut kocht.

„Wir wissen es nicht“, sagt Dan. „Er war nicht in Rains Zimmer, also sind wir seiner Spur gefolgt, aber wir haben sie im Wald verloren.“

Ich schlage mit der Faust auf den Schreibtisch. „Geht nochmal suchen. Und wagt es ja nicht, ohne ihn zurückzukommen!“

Dan und Victor gehen, und ich greife nach einer Flasche Whiskey, die mein Vater in der untersten Schublade aufbewahrt, und ich trinke. Und trinke. Und trinke. Bis die Flasche leer ist. Dummer menschlicher Alkohol. Er ist nicht stark genug, um mich vergessen zu lassen.

Warum, Rain, warum?

Mein Herz ist zerbrochen, und endlich erlaube ich mir zu weinen.

Es ist fast Morgen, als Kevin ins Büro stürmt und ein Handy auf den Schreibtisch wirft. Ich nehme es auf. Es ist dasselbe, das ich Rain gegeben habe.

„Schau dir die letzten beiden Videos an!“, sagt er, bevor er geht.

Aus Angst vor dem, was ich gleich sehen werde, zittern meine Hände, als ich abspiele und die Videos anschaue. Sekunden später renne ich ins Badezimmer und entleere meinen Magen, und ich tue es noch viele Male, bevor ich die Videos zu Ende gesehen habe.

„Jetzt weißt du es“, sagt Kevin.

Von dort, wo ich sitze, auf dem Boden vor der Toilette, blicke ich zu Kevin auf, mein Gesicht nass von Tränen. Ich dachte, er wäre gegangen. Vielleicht ist er zurückgekommen, um meine Reaktion zu sehen, während ich die Videos gesehen habe. Liebe Göttin... die Videos. Nicht einmal mit Therapie werde ich jemals vergessen können, was ich gesehen habe.

Er steht im Türrahmen, ein Ausdruck puren Hasses auf seinem Gesicht.

„Wo ist sie?“ krächze ich, mein Hals rau vom vielen Erbrechen.

„Ihre Spur verschwindet im Gebiet der Einzelgänger.“

Ich versuche aufzustehen, um meiner Gefährtin nachzugehen.

„Du stinkst nach Ruth. Wie konntest du deinen Schwanz in sie stecken, direkt nachdem du deine Gefährtin zurückgewiesen hast?“ Kevin spuckt mir die Worte entgegen. Er kneift die Augen zusammen. „Ich will nicht länger dein Beta sein. Und ich bete, bete, dass ich durch irgendein Wunder Rains zweiter Gefährte bin, falls sie einen bekommt.“

Und damit habe ich nicht nur meine Gefährtin, sondern auch meinen Beta verloren.

Meine Gefährtin. In Caleb Blacks Gebiet. Ich habe gehört, was er mit Omega-Weibchen macht. Was wird er mit Rain tun?

Im Handumdrehen habe ich alles verloren.

Ich muss meiner Gefährtin nachgehen und sie retten.