Kapitel 5
Jake
Ich nehme kaum die Geräusche der Stiefel wahr, die die Treppe herunterkommen, während ich den letzten Rest Erbrochenes aus meinem Mund spucke. Joe klopft mir im Vorbeigehen auf den Rücken und drückt mir eine Wasserflasche in die Hand. „Dein Onkel will, dass du wieder hochgehst, wenn du fertig bist.“ Mike schaut nicht in meine Richtung. Ich spüle meinen Mund aus und schleppe mich wieder die Treppe hinauf.
Mein Onkel sitzt auf dem Sofa, als ich zurückkomme. Er sieht älter aus als noch heute Abend, obwohl er erst 55 ist. Ich weiß, dass die Erwähnung des Todes meiner Mutter ihm das angetan hat. Dann trifft es mich und es kommt aus meinem Mund, bevor ich zweimal darüber nachdenken kann.
„Ist sie am Leben?“
„Verdammt nein,“ antwortet er. „Nicht, dass ich mein Leben nicht geben würde, um ihres zurückzubekommen. Es ist nur eine der Methoden, mit denen dein Vater seine Hände sauber hält. Setz dich, Sohn, es gibt noch mehr. Du hattest selbst beträchtliche Offshore-Konten.“
„Was zum Teufel? Wie ist das möglich?“ Ich bin schockiert, als ich meinen Onkel anschaue. „Wie lange weißt du schon von diesem Mist und warum erfahre ich das erst jetzt?“
„Ich weiß, dass du wütend bist, aber halt dich zurück. So sprichst du nicht mit deinem Präsidenten. Ich habe die anderen weggeschickt, weil ich nicht wollte, dass sie dich so sehen. Ich werde später dein Onkel sein, im Moment bin ich dein Präsident.“ Luke steht auf und holt sich ein Bier, bietet mir auch eines an. Ich schüttle den Kopf, ich muss klar sein für dieses Gespräch. Er hat recht, wir sind vielleicht keine Killer wie einige MCs, aber wir haben immer noch einen klaren Verhaltenskodex.
„Ich kann nicht auf die Einzelheiten eingehen, aber ich weiß seit etwa sechs Monaten von der Verwicklung deines Vaters mit Wallace. Von den Konten auf den Namen deiner Mutter und deinem Namen habe ich erst vor etwa sechs Wochen erfahren.“ Er hebt die Hand und zeigt mit dem Finger auf mich, als ich anfangen will zu sprechen. Ich halte den Mund.
Luke fährt fort: „Kurz gesagt, es sieht so aus, als hätte Wallace in die Immobilienfirma deines Vaters investiert, als er auf den kommerziellen Bereich expandierte. Er hat dann die Firma deines Vaters benutzt, um schmutziges Geld zu waschen. Das könnte der Zeitpunkt gewesen sein, an dem deine Eltern Probleme bekamen, du weißt, wie sie zu Drogen stand, ganz zu schweigen von den Mädchen, mit denen sie anscheinend zu tun hatten. Dein Vater hat den Namen deiner Mutter und deinen Namen auf seiner Firma, aber die einzigen Offshore-Konten, die existieren, sind auf deinen Namen und den deiner Mutter. Es sieht so aus, als hätte er dich als Sündenbock vorgesehen, falls es jemals entdeckt wird.“
„Dieser Bastard,“ kann ich nicht anders, als zu sagen.
„Darüber musst du dir keine Sorgen machen. Mike hat sich darum gekümmert. Großzügige Spenden wurden an den Fonds für Familien gefallener Soldaten sowie an die Frauenhäuser in San Diego gemacht, und diese Konten wurden geschlossen.“ Wir sind uns sehr ähnlich und er weiß, dass ich nichts mit schmutzigem Geld zu tun haben will. Er hebt erneut die Hand, um mich vom Sprechen abzuhalten. „Das nimmt dir die Verantwortung ab, aber es gibt dir auch ein anderes Problem. Dein Vater wird es herausfinden und wissen wollen, wer von diesem Geld wusste und wohin es gegangen ist. Wenn er Wallace' politische Position übernimmt, was es so aussieht, als würde Wallace fliehen, könnte dein Vater sehr wohl Wallace' Verbindung zu den Devils übernehmen.“
„Verdammt“, atme ich aus, und aus irgendeinem Grund blitzen die großen, unschuldigen braunen Augen meiner neuen Schwester vor meinem inneren Auge auf.
„Verdammt nochmal. Wir müssen da rein, Jake. Das ist unsere Chance, diesen Mistkerl zu Fall zu bringen.“ Luke hält inne, um sich eine Zigarette anzuzünden, und fährt dann fort. „Was bist du bereit zu tun? Glaubst du wirklich, er ist bereit, dich wieder in sein Leben zu lassen?“
„Das werden wir wohl sehen, oder? Ich habe nicht acht Jahre meines Lebens damit verbracht, Terroristen auf der anderen Seite der Welt zu bekämpfen, um denselben Scheiß direkt vor meiner Nase zuzulassen. Wenn er mit den Devils im Bunde ist und diesen Mist macht, werde ich ihn zu Fall bringen. Ich werde ihn schon allein dafür zu Fall bringen, dass er den Namen meiner Mutter mit diesem Scheiß in Verbindung bringt.“ Jetzt bin ich wirklich wütend. Es ist mir egal, was er mir antut, aber er wird meiner Mutter nie wieder wehtun, tot oder lebendig. Jetzt bin ich noch entschlossener herauszufinden, was in jener Nacht wirklich passiert ist.
„Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest. Hier ist, was ich mir vorstelle…“
Payton
Zu sagen, dass das Abendessen unangenehm war, nachdem Jake hinausgestürmt war, wäre eine Untertreibung. Ich saß da und hörte, wie das Eis gegen Rolands Glas klirrte, während meine Mutter Smalltalk machte und zwei Gläser Wein zu ihrem Essen trank. Ich begann mir Sorgen wegen ihres untypischen Trinkverhaltens zu machen, als Roland das Wort ergriff.
„Ich denke, du hast heute Abend genug getrunken, Laura, findest du nicht?“ Er fragt ohne Zweifel daran, dass er meint, sie habe genug. Meine Mutter stellt einfach das Glas, das sie halbwegs an die Lippen geführt hatte, ab. Dann nimmt sie ihr Wasserglas und nimmt einen Schluck.
Meine Mutter war nie eine starke Frau, und obwohl ich Rolands Einschätzung zustimme, gefällt es mir nicht, dass er ihr sagt, was sie tun soll. Ich versuche, das Thema zu wechseln. „Du hast erwähnt, dass Jake bei den Marines war. Ist das der Grund, warum du ihn so lange nicht gesehen hast?“
Roland sieht mich an und seufzt, als wäre ich ein Kind, das zu viele Fragen stellt. „Ja, Jake war bei den Marines, aber das ist nicht der Grund, warum ich ihn so lange nicht gesehen habe. Wir hatten vor Jahren eine Meinungsverschiedenheit, und er entschied sich, seinem eigenen Vater den Rücken zu kehren und bei seinem nichtsnutzigen Onkel zu leben.“ Er schnaubt ein Lachen aus. „Ein Biker, er würde lieber bei einem wertlosen Präsidenten einer verdammten Motorradgang leben, als auf Vernunft zu hören. Wenn er eine zweite Chance will, sein Leben zu ändern, dann soll er verdammt nochmal sein Verhalten und sein Aussehen ändern.“ Er leert sein Glas und wendet sich an meine Mutter. „Hol mir noch eins, Liebes?“ Ein Lächeln auf seinem Gesicht. Meine Mutter nickt einfach und steht auf, um ihm noch ein Getränk zu holen.
Ich räuspere mich. „Ich denke, ich werde damit fortfahren, einige Dinge in meinem Zimmer wegzuräumen. Danke nochmal, dass du mir einen Platz zum Wohnen und einen Job gegeben hast, Roland.“
Er zuckt nur mit den Schultern. „Das tut man für seine Familie. Und du bist jetzt Familie.“
Wow, was für ein Heuchler, denke ich, als ich die Treppe hinaufgehe. Er ist bereit, alles für mich zu tun, aber über sein eigenes Fleisch und Blut spricht er so? Ich beginne zu denken, dass meine Mutter in einer schlechten Situation sein könnte. Ich denke, es ist an der Zeit, meinen neuen Stiefvater etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Wenn er für das Amt des Bürgermeisters von San Diego kandidiert, hätte er doch nichts zu verbergen, oder? Das wäre doch politischer Selbstmord.