Gefährliche Liebschaften
Ich sollte mit ihm reden
Ich sollte nicht
Ich sollte
Ich sollte nicht
Ich sollte
Ich sollte ni...
Ich spielte das Ja-Nein-Spiel. Ich würde der Antwort folgen, die ich bekomme, bis ich die Treppe erreiche. Ich wusste, dass ich dumm war. Aber ich dachte über die Möglichkeiten nach, die sich in unserem Gespräch ergeben könnten. Hm, vielleicht würde er all meine Fragen beantworten und mich über meine Situation aufklären? Das wäre sehr untypisch für ihn. Also vielleicht würde er endlich genug genervt sein, um seine Waffe zu ziehen und mich zu erschießen? Sehr erfreulich.
Ich ging an verschiedenen Türen vorbei und erkannte eine, die Tobys Arbeitszimmer sein sollte. Der Raum, in den ich strengstens verboten war. Aber vielleicht ist er dort? Was soll ich tun? Einfach hineinstürmen?
Ich ging näher an die Tür heran und stellte mich neben den Mahagonischrank, der an der Wand stand. Ich bemerkte, dass die Tür offen war. War er also hier? Soll ich hineingehen? Will ich ihm wirklich gegenübertreten?
Ach verdammt! Reiß dich zusammen, Isabella! Dies ist nicht die Zeit, sich zu verstecken. Ja! Ich werde ihm gegenübertreten. Ich ging langsam auf die Tür zu und klammerte mich mit zitternden Händen an den Türrahmen, ohne hineinzugehen. Moment. Jemand war drinnen.
Ich hörte Stimmen und trat zurück. Ich machte ein paar Schritte zurück und versuchte, mich hinter dem Schrank zu verstecken. Eine kleine dekorative Blumenvase und ein Kerzenständer standen darauf. Ich war besonders vorsichtig, weil ich wusste, wie tollpatschig ich bin, und ich könnte diese umstoßen.
"-sie könnte eine Bedrohung für uns sein.", erkannte ich Stephs fast weinerliche Stimme. Warum jammerte sie?
"Wenn sie eine Bedrohung wäre, hätte ich sie schon längst getötet." Und dann kam Tobys kalte, gesammelte Stimme. Sie? Sie wer?
"Und was dann? Ist sie nicht völlig nutzlos für uns? Warum hast du sie gerettet? Ich sehe keinen Sinn, es sei denn....", Steph verstummte und klang giftig. Was passiert hier?
"non sono affari tuoi. (Das geht dich nichts an) Ich brauche sie bei mir und du gehorchst mir nur, ohne mich zu hinterfragen." Toby schnappte sie mit scharfer Stimme an. Ich runzelte verwirrt die Stirn. Ok, was zum Teufel. Reden sie über... mich? Ich hörte Stephs Schritte weiter in den Raum gehen, vielleicht näher zu Toby.
"Du weißt, du kannst sie einfach töten und es spielt keine Rolle. Niemand wird jemals erfahren, dass du das Manuskript nicht hast. Aber du hast dich entschieden, sie zu retten, obwohl sie diejenige war, die alles vermasselt hat. Wenn sie in jener Nacht nicht aufgetaucht wäre, hätten wir das Manuskript jetzt!", Steph klang wütend.
Versuchte diese Schlampe Toby zu überzeugen, mich zu töten? Ich nehme alles zurück, was ich über sie gesagt habe. Sie war eine schlechte, sehr schlechte Person. Aber Moment! Was hat sie über das Vermasseln von etwas gesagt? Irgendwo nachts auftauchen? Nein, vielleicht redeten sie nicht über mich.
"Wenn es nicht wegen ihr wäre, wäre das Manuskript nicht gehandelt worden. Ich sollte es in die Hände bekommen. Aber jetzt habe ich ein Druckmittel", ich konnte ihn fast schmunzeln hören. Warte, warte, warte. Was zum Teufel redete er da!
"che tipo di leva?", Steph sprach und die Verwirrung war in ihrer Stimme deutlich.
(Welches Druckmittel?)
Oh verdammt. Sie wechselte zu Italienisch. Aber was auch immer die Frage war, sie klang vernünftig. Ich war gespannt auf seine Antwort. Ich legte vorsichtig mein Ohr an die Tür.
Es gab eine Minute der Stille, bevor er sprach, ancora una volta, non sono affari tuol.. Steph, non voglio problemi. Sembra che tu abbia un interesse non necessario in questo caso. starne fuori, vai fuori di qui."
(Wieder, das geht dich nichts an. Steph, ich will keine Probleme. Du scheinst unnötiges Interesse an diesem Fall zu haben. Halte dich raus. Geh raus hier.)
VERDAMMT NOCHMAL! Warum können sie nicht einfach bei Englisch bleiben? Ich hätte mir am liebsten die Haare ausgerissen. Mist, ich habe wahrscheinlich einige wichtige Informationen verpasst.
"Si", flüsterte Steph. Ihre Stimme war kaum hörbar. (Ja)
Ich konnte erkennen, dass sie von der Antwort enttäuscht war. Ein Teil von mir war glücklich. Was auch immer er gesagt hatte, wenn es Steph enttäuschte, dann war es zu meinem Vorteil. Aber mein Verstand nagte immer noch daran, zu wissen, was er gesagt hatte. Es herrschte wieder Stille. Ich war verwirrt. Warum redet keiner von ihnen? Nach ein paar Minuten hörte ich, wie Steph sich bewegte und zur Tür ging. Dann hörte ich seine Stimme wieder. Diesmal war sie langsam und vorsichtig.
e.. stai lontano da lei" sagte er. Seine Stimme klang gefährlich ernst.
(Und.. halte dich von ihr fern.)
Ich huschte schnell hinter den Schrank und glücklicherweise, als Steph aus dem Raum kam, stampfte sie in die entgegengesetzte Richtung und sah mich nicht. Ich atmete erleichtert auf. Hmm... jetzt gibt es viel zu überlegen. Ich denke, es ist wahrscheinlich am besten, wenn ich jetzt nicht zu Toby gehe. Gott weiß, dass er wütend werden kann, das Gespräch, das er mit Steph hatte, schien nicht sehr erfreulich zu sein. Ich versuchte heimlich wegzukommen und rannte die Treppe hinunter.
So viele Dinge gingen mir durch den Kopf. Sie sprachen über ein Manuskript? Was hat das mit mir zu tun? Verdammt! Ich bin mir nicht einmal hundertprozentig sicher, dass sie über mich gesprochen haben.
Ich ging langsam durch das Wohnzimmer und sah Mike und Audrey, die sich fast auf einer der Sofas küssten. Hä? Hat sie nicht heute Morgen gesagt, dass sie wütend auf ihn ist? Natürlich haben sie sich in weniger als 5 Stunden wieder versöhnt. Ich rollte mit den Augen. Diese beiden sind unzertrennlich, seufzte ich. Sie haben mich wahrscheinlich nicht gesehen, aber als ich an ihrem Sofa vorbeiging, sprang Mike auf sie, und ich machte ein Würgegeräusch.
"Eww, Leute, nehmt euch ein Zimmer", murmelte ich, während ich in Richtung Küche ging, um nicht mehr von ihrer wütenden Knutscherei zu sehen.
Ich war unglaublich müde vom Überdenken der Dinge, die ich zwischen Steph und Toby gehört hatte. Ich konnte keinen Sinn aus dem machen, was sie sagten. Als ich die Küche erreichte, arbeitete dort eine Frau mittleren Alters. Angeblich eine Haushälterin. Sobald sie mich sah, wurde sie ein wenig aufgeregt.
"Brauchen Sie etwas, gnädige Frau? Kann ich Ihnen etwas machen?", sagte sie. Sie hatte einen starken Akzent, aber ich konnte nicht genau sagen, welcher.
"Nein, ich brauche nichts. Und nennen Sie mich nicht gnädige Frau, Isabella reicht.", sagte ich und schenkte ihr ein kleines Lächeln. Sie sah zunächst überrascht aus.
"Entschuldigung, gnädige Frau, das kann ich nicht tun." Sie murmelte den letzten Teil. Ich runzelte die Stirn. Seltsam.
"Und warum nicht? Wenn ich fragen darf", hob ich eine Augenbraue. Sie starrte mich einen kurzen Moment an, antwortete aber nicht auf meine Frage. Sie ging zurück zu ihrer Arbeit. Wieder seltsam.
Ich hatte das Gefühl, dass ich mit ihr reden musste. Vielleicht kann sie mir helfen, zu entkommen? Oh ja! Das kann sie! Die Diener hier müssen wissen, wie man hier rauskommt. Ja, ich muss sie zum Reden bringen.
"Wie heißen Sie?", fragte ich, während ich mich auf die Tischplatte setzte, meine Beine baumelten. Diesmal hob sie nicht einmal den Kopf, um mich anzusehen, geschweige denn mit mir zu sprechen. Ich runzelte die Stirn.
"Es ist okay, wenn du deinen Namen nicht sagen willst. Wie lange arbeitest du schon hier?", fragte ich sie erneut und nahm schamlos einen Apfel aus dem Obstkorb. Sie sah aus, als wäre sie in einem Dilemma.
"Es ist wirklich unhöflich, jemanden so zu ignorieren." sagte ich und bekam immer noch keine Antwort. Ich seufzte genervt. "Okay, du willst nicht mit mir reden? Gut", ich schnaubte und schaute aus dem Fenster. Mein Kopf drehte sich zurück, als sie sprach.
"Madam, ich darf nicht mit Ihnen sprechen. Keiner der Angestellten darf das." sagte sie hastig und setzte ihre Arbeit fort, als ob sie Angst hätte, dabei gesehen zu werden.
"Nein, du kannst mit mir reden. Ich werde es niemandem erzählen, ich verspreche es." sagte ich und machte eine kindliche Schwurbewegung. Sie sah mich an, sagte aber nichts. Ich biss in meinen Apfel.
"Also, wie lange arbeitest du hier? Es muss wirklich schwer sein, hier unter diesen Arschlöchern zu bleiben? Wenn ich du wäre, würde ich Brechmittel in ihr Essen mischen." Ich lachte, aber sie fand das nicht lustig, sondern sah aus, als würde sie an ihrem Atem ersticken.
"Gib mir ein paar Tipps, wie ich mich davon abhalten kann, sie mit bloßen Händen zu erwürgen. Besonders Toby. Gott, dieser Typ ist eine wandelnde Granate. Er ist... er ist ein..." Ich verstummte.
"Ein was?", ich fiel vom Tresen, als ich Tobys kühle Stimme von hinten hörte. Meine Augen weiteten sich vor Angst. Scheiße, Scheiße, Scheiße!
Ich lüge nicht, als ich sagte, ich fiel vom Tresen. Irgendwie schaffte ich es, mich nicht auf mein Gesicht fallen zu lassen und stand aufrecht. Verdammt, Universum, ich drehte mich sehr, sehr langsam um, um Toby anzusehen, der gerade gegen den Türrahmen lehnte. Seine Beine waren überkreuzt und die Arme vor der Brust verschränkt. Ich hasse es zuzugeben, aber so wie er da stand, sah er gut aus?
Sehr gut? Unglaublich gut aussehend?
Seine Augen hatten einen Hauch von Amüsement. Er trug ein pechschwarzes Hemd und schwarze Jeans. Verdammt! Sah er heiß aus in Schwarz? Wie gefährlich heiß. Verdammt heiß? Wow, Isabella, gut gemacht.
Konzentrier dich, Baby, konzentrier dich.
Erinnere dich, du willst ihn erwürgen. Erinnere dich daran, was er letzte Nacht getan hat. Es ist ihm egal, okay? Erinnere dich daran, wie er dich in seinen Armen gehalten hat... okay, halt die Klappe. Du musst ihn nur überlisten und so schnell wie möglich hier rauskommen.
"Was hast du gesagt, Püppchen?", er neigte den Kopf. Mein Atem stockte, als er auf mich zukam, bis er direkt vor mir stand. Ich sah ihn an und bereute es sofort. Denn ein kurzer Blick auf sein Gesicht verursachte einen Tornado in meinem Magen. Ich kann nicht sagen, ob es daran liegt, dass ich Angst vor ihm habe oder sein Gesicht einfach wirklich... sag es nicht. Sag es nicht. Sag es nicht... schön ist. Verdammt!
"Ich habe... gesagt...", ich verstummte. Was wollte ich sagen? Dass du ein Arschloch bist? Ein egoistischer Sohn eines Junggesellen?
"Mmhh?", sagte er, als er näher an mich heranrückte. Sein Atem kitzelte mein Gesicht. Seine Stimme... Nein. Ich hielt meinen Blick gesenkt, weil es einfach so mit ihm ist. Er ist nicht jemand, dem man in die Augen schauen möchte.
Er hat auch einen gut gebauten Körper... oh mein Gott, nein, halt die Klappe. Ich kann nicht glauben, dass mein Gehirn jetzt auch noch über seinen Körper schwärmt. Ich muss woanders hinsehen. Ich schaute nach unten in den Raum zwischen uns. Nun... der Raum war in der Tat sehr klein, also endete ich damit, auf seine Brust und seinen Körper zu schauen. Also zwang ich mich, nach oben zu schauen.
Was ein noch größerer Fehler war, denn als ich nach oben schaute, sahen mich zwei mystische dunkelblaue Augen durchdringend an. Sein zerzaustes braunes Haar fiel ihm auf die Stirn. Seine Augen... seltsam vertraut. Er sieht wirklich heiß aus. Wie hatte ich das vorher nicht bemerkt... Halt die Klappe, Gehirn. Reiß dich zusammen!
"Ich sagte, du wärst freundlich und großzügig?", meine Stimme klang mehr wie eine Frage und hatte einen spöttischen Ton, den er offensichtlich aufnahm, weil er einen amüsierten Ausdruck hatte, er... er lachte fast. Aber wie du weißt, ist er Mr. Ich-belaste-meine-Gesichtsmuskeln-nicht-durch-Gefühlsausdrücke, also kann ich nie sagen, ob er es wirklich tat.
"Vielen Dank. Ich wünschte, du wärst immer so kooperativ. Apropos, warum bist du hier?" fragte er und kehrte zu seiner emotionslosen Stimme zurück.
"Mir war langweilig." sagte ich, was keine Lüge war. Audrey hatte mich am Morgen verlassen und ich war den ganzen Tag allein in meinem Zimmer. Mike hatte das Videospiel-Set, das er mir früher gegeben hatte, als Strafe dafür, dass ich ihn letzte Nacht versetzt hatte, weggenommen. Mir war zwangsläufig langweilig. Er sah mich fast verständnisvoll an. Dann sah er die Haushälterin neben uns an und funkelte sie an. Sie schrumpfte unter seinem Blick zusammen. Warum fürchten ihn alle so sehr? Ich meine, manchmal tue ich das auch, aber nicht so sehr.
"Ich glaube, ich habe gesagt, dass das Personal nicht mit ihr sprechen darf?" funkelte er sie an. Die Dame war doppelt so alt wie er, aber sie sah aus, als würde sie jeden Moment weinen. Ich empfand Mitleid.
"Es ist nicht ihre Schuld. Sie hat nicht einmal mit mir gesprochen. Ich war es, die sie belästigt hat.", sagte ich leise. Er sah mich an und warf ihr dann einen letzten warnenden Blick zu, bevor er mich am Handgelenk aus der Küche zog.
"Geh in dein Zimmer, ich schicke Mike, um dir Gesellschaft zu leisten.", sagte er. Ich erinnerte mich daran, wie ich Mike und Audrey vorhin zusammen gesehen hatte. Ich wollte nicht sehen, wie sie es in meinem Schlafzimmer vor mir treiben. Ich blieb abrupt stehen, was ihn ebenfalls stoppte. Er sah mich fragend an.
"Nicht Mike.", protestierte ich. Er hob eine Augenbraue, als wollte er sagen 'wirklich'.
"Okay, ich verstehe. Ich habe keine Wahl." Ich schmollte und machte mich auf den Weg zur Treppe, aber er packte mein Handgelenk. Er seufzte.
"Warum nicht Mike?", fragte er. Er suchte in meinen Augen.
Ich überlegte ein paar Momente, ob ich es ihm sagen sollte oder nicht, und entschied mich dann, die Wahrheit zu sagen. "Weil Mike mit Audrey kommt. Und das dritte Rad zu sein, ist langweilig, falls du es nicht weißt.", sagte ich und zuckte mit den Schultern. Ich fühlte mich auch wie ein Idiot.
"Ich schicke dann Steph", sagte er. Obwohl er sich bereits von mir abgewandt hatte, wusste ich, dass er grinste. Meine Augen weiteten sich.
"Nein, nein, Mike ist in Ordnung", quietschte ich wie ein kleines Kind.
"Aber ich habe meine Meinung bereits geändert." Er drehte sich wieder um und grinste mich an. Ugh! Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich ihm dieses dumme Grinsen aus seinem hübschen Gesicht schlage. Ich schnaubte verärgert.
"Ich hasse dich.", murmelte ich unter meinem Atem.
"Nicht gehört. Was hast du gesagt?" fragte er mit einem verschlagenen Gesicht.
"Dass du sehr freundlich und großzügig bist.", knirschte ich, aber ich zeigte ihm mein bestes falsches Lächeln. Er sah aus, als würde er gleich in Lachen ausbrechen, aber natürlich zeigte er keine Emotionen. Er zog mich die Treppe hinauf. Ich funkelte den Hinterkopf an.
Als wir oben ankamen, ließ er meine Hand immer noch nicht los. Und anstatt in Richtung meines Zimmers zu gehen, zog er mich in die entgegengesetzte Richtung. Moment? Er weiß doch, wo mein Zimmer ist, oder? Ich runzelte verwirrt die Stirn.
"Hey, das ist nicht der Weg zu meinem Zimmer.", versuchte ich, seine Aufmerksamkeit zu erregen.
"Ich weiß." sagte er.