Kapitel 3 — Tränen trocknen an ihrem eigenen Teil 1
"Du und ich gehen hart
Aufeinander los, als würden wir in den Krieg ziehen
Du und ich gehen grob
Wir werfen ständig Dinge und knallen die Türen zu
Du und ich werden so
Verdammt dysfunktional, dass wir aufhören, mitzuzählen
Du und ich werden krank
Ja, ich weiß, dass wir das nicht mehr tun können, ja"
Maroon 5 - One More Night
"Ich glaube nicht, dass du es wusstest, aber Jebediah hatte eine degenerative Krankheit, die sein Herzsystem angegriffen hat. Die Todesursache, wie du vielleicht weißt, war ein Herzstillstand.
Wir hatten den Friedhof vor fast einer Stunde verlassen und waren direkt ins Büro des Anwalts gegangen. Wir saßen da, Debbie, Tessa, meine Mutter und Alice, Vincent und John standen in der Nähe des Schreibtisches des Anwalts.
"Er bat mich vor etwa zwei Jahren, das Testament aufzusetzen." Patrick stand auf und nahm einen Umschlag aus dunklem Papier von der Wand. "Wie ihr sehen könnt, ist das Dokument versiegelt und ich werde es in eurer Anwesenheit öffnen." Er setzt sich wieder hin. Patrick Farmiga ist ein Mann mittleren Alters mit grauem Haar und auffallend grünen Augen, die ihm einen furchteinflößenden Blick verleihen. Irgendwie erinnert er mich an Jebediah. "Jeder von euch wird eine beglaubigte Kopie erhalten, und alle Zweifel werden am Ende der Lesung geklärt, falls es welche gibt."
Der Mann bricht das Siegel des Umschlags und holt einen Stapel Papiere heraus, den er in sieben Teile aufteilt und beginnt, einen nach dem anderen aufzurufen. Jebes Unterschrift ist auf der ersten Seite jedes Dokuments. Neben seiner Unterschrift gibt es einen Platz, den wir unterschreiben müssen. Nachdem alle, außer meiner Mutter und Patrick, unterschrieben haben, sammelt er die Papiere ein und legt sie in einen anderen Ordner.
"Nun, da alle Parteien ihre Kopien erhalten haben, werde ich mit der Lesung beginnen." Patrick schaut alle an und räuspert sich. "Seite Nummer eins.
"Ich, Jebediah Christopher Kross, Amerikaner, Witwer, wohnhaft im US-Bundesstaat New York im Bezirk Manhattan in der Park Avenue 432. Bei klarem Verstand und in vollem Genuss meiner geistigen Fähigkeiten, frei von jeglicher Beeinflussung oder Nötigung, beschließe, das vorliegende private Testament zu verfassen, in dem ich meinen letzten Willen in folgender Form und Weise erkläre:
1- An Alice Jones und Vincent Lucca. Für die Jahre des geleisteten Dienstes sowie für die Freundschaft und Gesellschaft, die sie mir all die Jahre geboten haben. Ich vermache Alice das Anwesen in Albany. Vincent erhält das Haus in Hudson zusammen mit den Booten darin. Dem Paar hinterlasse ich den Betrag von 100.000 Dollar, der zwischen den beiden aufgeteilt werden muss.
Ich möchte euch beiden für eure Dienste danken und hoffe, dass ihr diese Arbeit für meine nächsten Erben fortsetzen werdet."
2- An Miranda Hernandez Hills, meine liebe Nichte, vermache ich 2,5% meiner Anteile an Empire Kross, zusätzlich zu dem Anwesen in Austin, Texas, sowie 100.000 Dollar. Zusammen mit den 2,5%, die du bereits besitzt, hast du nun 5% von Empire Kross. Mach guten Gebrauch von allem, mein kleines Wunder.
3- An Tessa Lookword Whiter, meine freundliche Empfangsdame, vermache ich die Wohnung in der 54th Street, sowie 50.000 Dollar und eines meiner Autos deiner Wahl. Danke für die Jahre der Arbeit und Hingabe sowie die Freundschaft mit meiner lieben Marilyn.
4- An Debbie Callaway Summers, meine treue Freundin und Vertraute, vermache ich die Anwesen in Vermont, Hoboken und Washington, zusätzlich zu 2,5% meiner Anteile, die zusammen mit den 2,5%, die meine Frau ihr hinterlassen hat, insgesamt 5% ergeben, sowie 500.000 Dollar und die Position der Chefredakteurin von Empire Kross auf Lebenszeit. Danke, dass du so lange gut und loyal zu mir warst.
5- Für John Frederick Hills Kross, meinen Sohn, ist von Rechts wegen der Besitzer von 50% von allem, was mir gehört. Ich hinterlasse ihm auch 45% von Empire Kross, zusätzlich zu 50% all meiner monetären Vermögenswerte. Diese belaufen sich zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Testaments auf insgesamt 25 Milliarden Dollar.
An Marilyn Ella Monroe, meine geliebte Sekretärin, hinterlasse ich die verbleibenden 45% von Empire Kross, plus die anderen 50% all meiner monetären Vermögenswerte. Diese belaufen sich zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Testaments auf insgesamt 25 Milliarden Dollar.
John und Marilyn, ich hinterlasse euch mein Penthouse in der Park Avenue, und bevor ihr daran denkt, es zu verkaufen, stelle ich die erste Bedingung meines Testaments auf.
5.1- Die Parteien können nur vollen Zugang zu ihren geerbten Vermögenswerten haben, wenn sie sich darauf einigen, die Wohnung für einen Zeitraum von einem Jahr zu teilen. Beide müssen zusammenleben, und wenn einer von euch vor Ablauf des Jahres auszieht, muss derjenige einen Vertrag unterzeichnen, in dem er auf seinen gesamten Anteil verzichtet, und dieser wird dann vollständig dem anderen Vertragspartner zugesprochen.
5.2- Marilyn hat das Recht, ihren Teil der Wohnung auszuwählen, ohne dass es darüber Streitigkeiten gibt. John kann danach wählen.
5.3- Beide Parteien werden den Vorstand des Magazins teilen. Wenn die von einem von euch getroffene Entscheidung vom Vorstand akzeptiert wird, ist die Entscheidung gültig, auch wenn der andere dagegen ist.
5.4- Da dieses Dokument rechtlichen Wert hat und nach seiner Verlesung wirksam wird, wird empfohlen, dass die Parteien innerhalb von zwei Tagen Besitz von allen Gütern ergreifen, ohne Verzögerung. Die Klausel in Absatz 5.1 dieses Abkommens tritt automatisch in Kraft.
6- In Anbetracht aller hier festgelegten Bestimmungen warne ich die Parteien, dass dieses Testament nicht angefochten werden sollte, bei Strafe des sofortigen Verlusts der geerbten Besitztümer. Dies gilt für alle Erben: Wenn einer sich gegen diese Entscheidung stellt und sie rechtlich anfechtet, verlieren alle alles, und die Vermögenswerte werden an wohltätige Organisationen gespendet, die vom verantwortlichen Anwalt festgelegt werden.
Ich möchte allen danken und meinen letzten Willen kundtun. Ich hoffe, ihr werdet ihn akzeptieren, denn ich habe ihn im Gedanken an alle, die ich liebe, verfasst. "Meine Kinder" und Freunde, ich schlafe beim Herrn und bin sehr glücklich, bei meiner Geliebten zu sein. Ihr müsst alles fortsetzen, wofür ich gekämpft habe, um es zu schaffen. Marilyn und John, ihr seid mein Vermächtnis, und ich weiß, dass ihr zusammen Empire Kross größer und viel besser machen könnt.
New York, 27. März 2015
Jebediah Kross
Zeuge 1: Patrick Farmiga - Hauptanwalt - Callaway Advocacy
Zeuge 2: Evangelina Fallows - Minderheitsanwältin - Callaway Advocacy
Testator: Jebediah Christopher Kross"
"Das war die Verfügung der Güter, die Jebediah hinterlassen hat. Hat jemand irgendwelche Zweifel?" fragt Patrick, direkt nachdem er das gesamte Testament vorgelesen hat. Stille dominiert das Büro. Nach ein paar Momenten des erneuten Lesens des Papiers hebe ich meinen Blick zu John. Er starrt mich an, als würde er sich zurückhalten, um nichts Schlimmes zu tun.
"Der alte Mann wollte mich wirklich fertig machen," sagt John lächelnd. "Also muss ich die Wohnung mit der Luxus-Puppe meines Vaters teilen und darf mich nicht einmal darüber beschweren?"
"Ich bin nicht die 'Puppe' deines Vaters oder von irgendjemandem," sage ich zu meinen Füßen. "Also war das, was er am 28. gemacht hat? Hat er mit dir darüber gesprochen? Hat er das Testament geändert, um mir einen Teil der Firma und sein Geld zu hinterlassen, Patrick?"
"Er hat das Testament selbst geändert, aber nicht so, wie du denkst, Marilyn," spricht der alte Anwalt.
"Wie hat er es geändert? Hat er mich an diesem Tag ins Testament aufgenommen?" frage ich und starre den Mann an.
"Nein, er hatte dir die ganze Firma und John das Geld hinterlassen, aber er entschied sich, alles zu ändern und Dinge zum Testament hinzuzufügen," Patrick schaut zu John. "Er hatte Angst, dass John das ganze Geld verlieren und den Namen des Magazins beschmutzen würde."
"Ich verstehe," sage ich und schaue zu Debbie. Sie beobachtet John, der vor Patricks Schreibtisch steht.
"Also wollte Jebediah die Firma, die er und meine Mutter gegründet haben, ihr hinterlassen?" fragt er wütend. "Wollte er den Traum meiner Mutter seiner fetten Begleiterin überlassen und mir nur das Geld?"
"John, wenn du weiterhin solche Dinge über deinen Vater und Marilyn sagst, werde ich selbst eine Klage wegen Verleumdung und übler Nachrede gegen dich einreichen," sagt Patrick ruhig. "Dein Vater sah in ihr eine Tochter. Eine Tochter, die sich um ihn kümmerte, anstelle des Sohnes, der das Erbe seiner Mutter mit Frauen und Alkohol verschwendete. Er hätte ihr alles hinterlassen, wenn das Gesetz nicht vorschreiben würde, dass er die Hälfte seines Vermögens seinem Sohn hinterlassen muss, sonst würdest du in Elend enden." Als Patrick verstummt, taucht der Raum in eine neue Stille, bis John auf den Schreibtisch des Anwalts schlägt, der nicht einmal mit der Wimper zuckt. "Ich werde eine Kopie an Miss Hills senden und wie im Vertrag festgelegt, haben Marilyn und John zwei Tage Zeit, um das Penthouse zu übernehmen. Marilyn, denk daran, dass die Wohnung, in der du lebst, Miss Whiter gehört, also empfehle ich dir, so schnell wie möglich auszuziehen. Den Erben gratuliere ich, Marilyn und John, ich hoffe, ihr habt eine gute Zeit im Penthouse und stehe euch zur Verfügung."
"Danke, Patrick," sage ich, bevor ich meine Tasche nehme und den Raum verlasse, meine Mutter und Freunde zurücklassend. Ich brauchte Luft und sie würden mir in diesem Moment nicht viel helfen können, um nachzudenken.
Patricks Büro war nicht weit vom Central Park entfernt, wo ich fast eine Stunde gesessen hatte. Ich wusste, dass Jebe es gut meinte, aber er musste nicht über die Konsequenzen nachgedacht haben, die es verursachen würde. Ich kannte Jebe seit 10 Jahren. Etwa ein Jahr später traf ich seinen Sohn John. Zuerst, das gebe ich zu, verliebte ich mich in ihn, da er mich hasste, weil ich das Beispiel der Perfektion war, das Jebediah in ihm zu finden hoffte. Aber John verstand nicht, dass sein Vater nur wollte, dass er die gleiche Liebe und Hingabe für das Magazin hatte, die ich hatte. Als John beschloss, nach Paris zu ziehen, um mehr über das Magazin zu lernen, dachte Jebe, sein Sohn sei endlich auf dem richtigen Weg. Aber nach nur drei Tagen erschien ein Bild von John, wie er sich an ein Model klammerte, in Zeitschriften und Klatschseiten auf der ganzen Welt. Jebe litt damals sehr und machte mir klar, dass John schädlich sei und ich mich von seinem schlechten Einfluss fernhalten sollte. Jetzt wirft er mich auf einem Silbertablett in die Höhle des Löwen.
Nach langem Nachdenken stehe ich auf und verlasse den Park. Ich gehe an einem Stand vorbei, wo ich eine Tüte süßes Popcorn kaufe. Ein bisschen Zucker wird mir nicht schaden, schließlich habe ich ab heute noch größere Probleme als mein Gewicht.